Глава 3

Глава 3. Цель!Нацумэ Тикагэ толкнул входную дверь. В лицо ему тут же ударил спертый воздух, пропитанный запахом вековой пыли и старой древесины — неизменный спутник крошечных квартирок площадью всего в три цубо. Когда окна были наглухо закрыты, нахождение в этой тесной каморке вызывало давящее чувство духоты, от которого невольно сжималась грудь.Обстановка внутри дышала ветхостью, каждый дюйм пространства хранил на себе безжалостные отпечатки времени. На пожелтевших обоях расползались темные пятна сырости, а некогда гладкая поверхность татами пестрела светло-коричневыми заплатками грубой ручной работы. И за эту убогую клетушку приходилось отдавать целых шестьдесят тысяч иен в месяц!Впрочем, для района Сибуя даже такая астрономическая сумма считалась невероятным везением — дешевле было просто не найти. Тикагэ прекрасно осознавал, что в его кошельке сиротливо жмутся друг к другу последние сорок тысяч иен. Если он не начнет рвать жилы на подработках, то в следующем месяце им с сестрой будет попросту нечем платить за крышу над головой.— Я дома, — почти в унисон произнесли брат с сестрой.Их голоса эхом растаяли в пустой квартире, где больше некому было им ответить. Это давно вошло в привычку.Нацумэ Рури изящно наклонилась, снимая маленькие черные туфельки, и ступила на ледяной татами ножками, облаченными в белоснежные хлопковые носочки. Девушка принялась ловко выуживать покупки из шуршащего пакета: уцененные овощи, бэнто по вечерней скидке, пару упаковок молока по акции «две по цене одной»... и, наконец, тот самый новенький браслет, подаренный братом.Аккуратно рассортировав продукты, она убрала их в крошечный гудящий холодильник. Затем отправила скидочные бэнто в микроволновку и, с характерным щелчком повернув реле, установила таймер на пять минут. Лишь покончив с домашними хлопотами, Рури с нескрываемым трепетом принялась распечатывать упаковку с браслетом.— Стой! — Тикагэ стремительно рванулся вперед, перехватывая ее руку, а в его голосе прозвучало искреннее изумление. — Время-то уже позднее, ты чего удумала?Юноша ведь все тщательно спланировал: до начала занятий оставалось еще два дня, а значит, завтра он мог бы незаметно улизнуть, купить точно такое же украшение и совершить ловкую подмену, изъяв у сестры этот особый предмет «экипировки»! Кто же знал, что она решит примерить его прямо сейчас, едва переступив порог дома? Этот порыв застал его врасплох.— Просто хочу надеть браслет, — Рури невинно хлопнула длинными густыми ресницами.— Я... я к тому, что на часах уже ночь. Зачем его на ночь глядя-то напяливать? — смущенно кашлянул Тикагэ, пытаясь скрыть растерянность.— Это же обновка, нужно обязательно примерить! — В звонком голосе сестры скользнула та самая девичья расчетливость. — Вдруг он мне не подойдет по размеру? Тогда завтра успеем отнести его обратно в магазин и поменять.— Твоя правда...Железная логика сестры не оставила в его обороне ни единой бреши. Тикагэ поперхнулся словами; в его голове надрывно выли сирены тревоги, но веского повода остановить ее так и не нашлось.«Похоже, пока придется отложить изъятие этой экипировки, — с досадой подумал он. — Но есть и светлая сторона: вещица-то у Рури. Безвыходных ситуаций не бывает. Немного терпения, и я обязательно до нее доберусь!»— Братик, ну как тебе? Красиво? — Девушка покрутила изящным бледным запястьем, демонстрируя, как кристаллы на браслете вспыхивают в тусклом свете лампы. В ее вопросе сквозила радостная надежда.— Очень красиво! — выдавив из себя обреченную, но теплую улыбку, кивнул Тикагэ.Лицо Рури озарилось неподдельной радостью, а в мыслях невольно всплыли картины прошлого. Раньше брат казался ей мрачным, нелюдимым подростком. Он днями напролет просиживал в своей комнате за видеоиграми, а его школьные оценки оставляли желать лучшего. Отец из кожи вон лез, оплачивая ему бесконечные курсы каллиграфии, музыки и живописи, но Тикагэ так и не проявил ни капли таланта ни в одном из начинаний. Как говорится, ни к селу ни к городу — только и умел, что требовать карманные деньги.Именно тогда отец махнул на него рукой, втайне поставив крест на сыне как на наследнике. Он просто переводил ему ежемесячное содержание, позволяя бесцельно просиживать штаны в школе, с тайной надеждой в будущем пристроить нерадивого отпрыска на какую-нибудь непыльную должность в своей компании.Но судьба распорядилась иначе. Кто бы мог подумать, что после сокрушительного банкротства семьи и скоропостижной смерти отца, брат внезапно преобразится? Он словно в одночасье повзрослел, его взгляд обрел невиданную прежде твердость, а сам он даже стал казаться красивее. Теперь Тикагэ сам вызвался искать подработки, чтобы тянуть на себе семью. Раньше Рури не смела о таком даже мечтать.Дзинь...Резкий звонок микроволновки вырвал девушку из омута воспоминаний. Натянув плотные кухонные рукавицы, она осторожно извлекла два дымящихся бэнто и поставила их на хлипкий стол.— Братик, все разогрелось, садись кушать! — ласково позвала Рури. — Если не наешься, забирай мою порцию, а я себе просто лапшу заварю.— Глупости, мне и одного бэнто за глаза хватит, — мягко отказался Тикагэ.Приняв из рук сестры горячую коробочку с едой, он принялся за ужин. Однако его левая рука в это время уже машинально перелистывала страницы недавно обретенной особой экипировки — «Дневника скорби юноши». Скользнув взглядом по первой странице, он с немалым удивлением обнаружил, что весь текст был написан от руки. Назвать это полноценным романом язык не поворачивался — скорее, это и впрямь был чей-то личный дневник. Оставалось лишь гадать, какими путями эта потрепанная тетрадь оказалась на полке букинистического магазина.Объем текста оказался скромным. Сидя за столом в вязкой тишине комнаты, Тикагэ проглотил его от корки до корки меньше чем за два часа. В дневнике разворачивалась история старшеклассника, задыхающегося от провинциальной тоски. Юноша страстно мечтал разорвать невидимые цепи и сбежать в Токио за своей мечтой. Но паутина сложных взаимоотношений и череда безжалостных ударов судьбы намертво приковали его к родному захолустью. Трусость и нерешительность капля за каплей выточили его волю. Так и не сумев сбросить оковы рока, он с отчаянием смирился со своей участью, растворившись в серости городка и превратившись в того самого человека, которого когда-то презирал больше всего на свете...От прочитанного на душе у Тикагэ остался тяжелый, горький осадок. Неудивительно, что эта вещь носила название «Дневник скорби юноши».Но стоило ему задуматься об этом, как в голове роем закружились вопросы. Почему именно этот дневник и Браслет «Один на тысячу» считались особой экипировкой? Почему другие, с виду ничем не примечательные предметы, не обладали подобной силой? Скрывалась ли за этим какая-то неведомая закономерность? Так и не найдя ответов, юноша решил пока оставить эти мысли. Впереди было еще много времени, чтобы разгадать эту тайну.[Дневник скорби юноши][Эффект: После использования позволяет с кристальной ясностью вспомнить определенный фрагмент болезненных воспоминаний, который впредь невозможно будет забыть. (Осталось использований: 2)][Условие синтеза: Требуется минимум три единицы экипировки того же типа.][Описание: Тот захолустный городок стал для юноши бездонной пропастью и первоисточником всех его мук.]«Дневник способен пробуждать лишь болезненные воспоминания, — задумчиво рассуждал Тикагэ. — Но если подойти к делу с умом, он может стать идеальным ключом к архивам моей прошлой жизни».В этом мире литература, кинематограф, аниме и музыка кардинально отличались от того, к чему он привык. Что, если использовать силу артефакта, чтобы с ювелирной точностью «воскресить» шедевры его прошлого?И в его памяти как раз хранился целый арсенал классических произведений с душераздирающими сюжетами и зашкаливающим градусом эмоций. Знаменитая книга «Подозреваемый Икс», роман-феномен, разорвавший в свое время все чарты продаж — идеальный кандидат!Когда он впервые решил испытать силу дневника, то с непередаваемым восторгом осознал: каждая строчка, каждая мельчайшая деталь этого шедевра вспыхнула в его разуме ослепительной вспышкой. Сюжет буквально выжгло на подкорке его сознания, и теперь стереть его оттуда было не под силу даже самому времени. В тот миг кровь закипела в его жилах от предвкушения!Преодолеть планку в миллион проданных копий в Японии — задача, посильная лишь единицам. Что уж говорить о нишевом жанре детективного триллера, где пробиться к вершине было все равно что взобраться на отвесную скалу голыми руками! И именно творение Кэйго Хигасино, «Подозреваемый Икс», в свое время прорубило себе путь сквозь тернии, возвысившись как незыблемый столп японской детективной литературы!Едва появившись на полках книжных, роман моментально взорвал рынок благодаря своей безупречной логике и хитросплетениям сюжета, захватившим умы читателей. Бешеные продажи не заставили себя ждать. Вскоре произведение шагнуло на большие и малые экраны, превратившись в культовые сериалы и фильмы! Права на экранизацию расхватывали зарубежные студии, порождая бесчисленные адаптации. Гениальное ядро истории с легкостью преодолевало любые культурные барьеры, нанося сокрушительный эмоциональный удар по зрителям в любой точке земного шара.Даже по прошествии лет роман не утратил своей актуальности. Глубокий философский подтекст и запутанный клубок человеческих судеб все так же заставляли читателей сжимать кулаки от напряжения и тяжело вздыхать от безысходности. Неувядающая магия этого произведения служила лучшим доказательством его величия. Именно благодаря этому роману Кэйго Хигасино одним махом забрал сразу две престижнейшие награды: Премию Хонкаку-мистери и Премию Наоки!Завоевать их означало получить безоговорочное признание самых суровых критиков и искушенных знатоков жанра! На Олимпе японской детективной литературы эти две вершины считались абсолютным пиком! И по сей день книги, сумевшие собрать такой «дубль», можно было пересчитать по пальцам одной руки.Нацумэ Тикагэ вновь обвел тяжелым взглядом свою убогую клетушку. Будь он один, еще можно было бы стиснуть зубы и терпеть эту нищету. Но он был не один — они с сестрой остались единственной опорой друг для друга. Ютиться вдвоем в такой тесноте было невыносимо.Он до скрипа в зубах желал подарить Рури достойную жизнь. Желал выкупить их старый особняк. Желал вернуть обанкротившуюся компанию отца! Но ключом ко всем этим мечтам были деньги, огромные деньги! Если он сможет издать «Подозреваемого Икс», то гонораров с лихвой хватит, чтобы обрести полную финансовую независимость еще до окончания старшей школы! Да, покупка целой корпорации могла оказаться задачей не из легких, но уж выкупить их роскошный дом стоимостью в сотни миллионов иен он точно сумеет!

Глава 3. Цель!

Нацумэ Тикагэ толкнул входную дверь. В лицо ему тут же ударил спертый воздух, пропитанный запахом вековой пыли и старой древесины — неизменный спутник крошечных квартирок площадью всего в три цубо. Когда окна были наглухо закрыты, нахождение в этой тесной каморке вызывало давящее чувство духоты, от которого невольно сжималась грудь.

Обстановка внутри дышала ветхостью, каждый дюйм пространства хранил на себе безжалостные отпечатки времени. На пожелтевших обоях расползались темные пятна сырости, а некогда гладкая поверхность татами пестрела светло-коричневыми заплатками грубой ручной работы. И за эту убогую клетушку приходилось отдавать целых шестьдесят тысяч иен в месяц!

Впрочем, для района Сибуя даже такая астрономическая сумма считалась невероятным везением — дешевле было просто не найти. Тикагэ прекрасно осознавал, что в его кошельке сиротливо жмутся друг к другу последние сорок тысяч иен. Если он не начнет рвать жилы на подработках, то в следующем месяце им с сестрой будет попросту нечем платить за крышу над головой.

— Я дома, — почти в унисон произнесли брат с сестрой.

Их голоса эхом растаяли в пустой квартире, где больше некому было им ответить. Это давно вошло в привычку.

Нацумэ Рури изящно наклонилась, снимая маленькие черные туфельки, и ступила на ледяной татами ножками, облаченными в белоснежные хлопковые носочки. Девушка принялась ловко выуживать покупки из шуршащего пакета: уцененные овощи, бэнто по вечерней скидке, пару упаковок молока по акции «две по цене одной»... и, наконец, тот самый новенький браслет, подаренный братом.

Аккуратно рассортировав продукты, она убрала их в крошечный гудящий холодильник. Затем отправила скидочные бэнто в микроволновку и, с характерным щелчком повернув реле, установила таймер на пять минут. Лишь покончив с домашними хлопотами, Рури с нескрываемым трепетом принялась распечатывать упаковку с браслетом.

— Стой! — Тикагэ стремительно рванулся вперед, перехватывая ее руку, а в его голосе прозвучало искреннее изумление. — Время-то уже позднее, ты чего удумала?

Юноша ведь все тщательно спланировал: до начала занятий оставалось еще два дня, а значит, завтра он мог бы незаметно улизнуть, купить точно такое же украшение и совершить ловкую подмену, изъяв у сестры этот особый предмет «экипировки»! Кто же знал, что она решит примерить его прямо сейчас, едва переступив порог дома? Этот порыв застал его врасплох.

— Просто хочу надеть браслет, — Рури невинно хлопнула длинными густыми ресницами.

— Я... я к тому, что на часах уже ночь. Зачем его на ночь глядя-то напяливать? — смущенно кашлянул Тикагэ, пытаясь скрыть растерянность.

— Это же обновка, нужно обязательно примерить! — В звонком голосе сестры скользнула та самая девичья расчетливость. — Вдруг он мне не подойдет по размеру? Тогда завтра успеем отнести его обратно в магазин и поменять.

— Твоя правда...

Железная логика сестры не оставила в его обороне ни единой бреши. Тикагэ поперхнулся словами; в его голове надрывно выли сирены тревоги, но веского повода остановить ее так и не нашлось.

«Похоже, пока придется отложить изъятие этой экипировки, — с досадой подумал он. — Но есть и светлая сторона: вещица-то у Рури. Безвыходных ситуаций не бывает. Немного терпения, и я обязательно до нее доберусь!»

— Братик, ну как тебе? Красиво? — Девушка покрутила изящным бледным запястьем, демонстрируя, как кристаллы на браслете вспыхивают в тусклом свете лампы. В ее вопросе сквозила радостная надежда.

— Очень красиво! — выдавив из себя обреченную, но теплую улыбку, кивнул Тикагэ.

Лицо Рури озарилось неподдельной радостью, а в мыслях невольно всплыли картины прошлого. Раньше брат казался ей мрачным, нелюдимым подростком. Он днями напролет просиживал в своей комнате за видеоиграми, а его школьные оценки оставляли желать лучшего. Отец из кожи вон лез, оплачивая ему бесконечные курсы каллиграфии, музыки и живописи, но Тикагэ так и не проявил ни капли таланта ни в одном из начинаний. Как говорится, ни к селу ни к городу — только и умел, что требовать карманные деньги.

Именно тогда отец махнул на него рукой, втайне поставив крест на сыне как на наследнике. Он просто переводил ему ежемесячное содержание, позволяя бесцельно просиживать штаны в школе, с тайной надеждой в будущем пристроить нерадивого отпрыска на какую-нибудь непыльную должность в своей компании.

Но судьба распорядилась иначе. Кто бы мог подумать, что после сокрушительного банкротства семьи и скоропостижной смерти отца, брат внезапно преобразится? Он словно в одночасье повзрослел, его взгляд обрел невиданную прежде твердость, а сам он даже стал казаться красивее. Теперь Тикагэ сам вызвался искать подработки, чтобы тянуть на себе семью. Раньше Рури не смела о таком даже мечтать.

Дзинь...

Резкий звонок микроволновки вырвал девушку из омута воспоминаний. Натянув плотные кухонные рукавицы, она осторожно извлекла два дымящихся бэнто и поставила их на хлипкий стол.

— Братик, все разогрелось, садись кушать! — ласково позвала Рури. — Если не наешься, забирай мою порцию, а я себе просто лапшу заварю.

— Глупости, мне и одного бэнто за глаза хватит, — мягко отказался Тикагэ.

Приняв из рук сестры горячую коробочку с едой, он принялся за ужин. Однако его левая рука в это время уже машинально перелистывала страницы недавно обретенной особой экипировки — «Дневника скорби юноши». Скользнув взглядом по первой странице, он с немалым удивлением обнаружил, что весь текст был написан от руки. Назвать это полноценным романом язык не поворачивался — скорее, это и впрямь был чей-то личный дневник. Оставалось лишь гадать, какими путями эта потрепанная тетрадь оказалась на полке букинистического магазина.

Объем текста оказался скромным. Сидя за столом в вязкой тишине комнаты, Тикагэ проглотил его от корки до корки меньше чем за два часа. В дневнике разворачивалась история старшеклассника, задыхающегося от провинциальной тоски. Юноша страстно мечтал разорвать невидимые цепи и сбежать в Токио за своей мечтой. Но паутина сложных взаимоотношений и череда безжалостных ударов судьбы намертво приковали его к родному захолустью. Трусость и нерешительность капля за каплей выточили его волю. Так и не сумев сбросить оковы рока, он с отчаянием смирился со своей участью, растворившись в серости городка и превратившись в того самого человека, которого когда-то презирал больше всего на свете...

От прочитанного на душе у Тикагэ остался тяжелый, горький осадок. Неудивительно, что эта вещь носила название «Дневник скорби юноши».

Но стоило ему задуматься об этом, как в голове роем закружились вопросы. Почему именно этот дневник и Браслет «Один на тысячу» считались особой экипировкой? Почему другие, с виду ничем не примечательные предметы, не обладали подобной силой? Скрывалась ли за этим какая-то неведомая закономерность? Так и не найдя ответов, юноша решил пока оставить эти мысли. Впереди было еще много времени, чтобы разгадать эту тайну.

[Дневник скорби юноши]

[Эффект: После использования позволяет с кристальной ясностью вспомнить определенный фрагмент болезненных воспоминаний, который впредь невозможно будет забыть. (Осталось использований: 2)]

[Условие синтеза: Требуется минимум три единицы экипировки того же типа.]

[Описание: Тот захолустный городок стал для юноши бездонной пропастью и первоисточником всех его мук.]

«Дневник способен пробуждать лишь болезненные воспоминания, — задумчиво рассуждал Тикагэ. — Но если подойти к делу с умом, он может стать идеальным ключом к архивам моей прошлой жизни».

В этом мире литература, кинематограф, аниме и музыка кардинально отличались от того, к чему он привык. Что, если использовать силу артефакта, чтобы с ювелирной точностью «воскресить» шедевры его прошлого?

И в его памяти как раз хранился целый арсенал классических произведений с душераздирающими сюжетами и зашкаливающим градусом эмоций. Знаменитая книга «Подозреваемый Икс», роман-феномен, разорвавший в свое время все чарты продаж — идеальный кандидат!

Когда он впервые решил испытать силу дневника, то с непередаваемым восторгом осознал: каждая строчка, каждая мельчайшая деталь этого шедевра вспыхнула в его разуме ослепительной вспышкой. Сюжет буквально выжгло на подкорке его сознания, и теперь стереть его оттуда было не под силу даже самому времени. В тот миг кровь закипела в его жилах от предвкушения!

Преодолеть планку в миллион проданных копий в Японии — задача, посильная лишь единицам. Что уж говорить о нишевом жанре детективного триллера, где пробиться к вершине было все равно что взобраться на отвесную скалу голыми руками! И именно творение Кэйго Хигасино, «Подозреваемый Икс», в свое время прорубило себе путь сквозь тернии, возвысившись как незыблемый столп японской детективной литературы!

Едва появившись на полках книжных, роман моментально взорвал рынок благодаря своей безупречной логике и хитросплетениям сюжета, захватившим умы читателей. Бешеные продажи не заставили себя ждать. Вскоре произведение шагнуло на большие и малые экраны, превратившись в культовые сериалы и фильмы! Права на экранизацию расхватывали зарубежные студии, порождая бесчисленные адаптации. Гениальное ядро истории с легкостью преодолевало любые культурные барьеры, нанося сокрушительный эмоциональный удар по зрителям в любой точке земного шара.

Даже по прошествии лет роман не утратил своей актуальности. Глубокий философский подтекст и запутанный клубок человеческих судеб все так же заставляли читателей сжимать кулаки от напряжения и тяжело вздыхать от безысходности. Неувядающая магия этого произведения служила лучшим доказательством его величия. Именно благодаря этому роману Кэйго Хигасино одним махом забрал сразу две престижнейшие награды: Премию Хонкаку-мистери и Премию Наоки!

Завоевать их означало получить безоговорочное признание самых суровых критиков и искушенных знатоков жанра! На Олимпе японской детективной литературы эти две вершины считались абсолютным пиком! И по сей день книги, сумевшие собрать такой «дубль», можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Нацумэ Тикагэ вновь обвел тяжелым взглядом свою убогую клетушку. Будь он один, еще можно было бы стиснуть зубы и терпеть эту нищету. Но он был не один — они с сестрой остались единственной опорой друг для друга. Ютиться вдвоем в такой тесноте было невыносимо.

Он до скрипа в зубах желал подарить Рури достойную жизнь. Желал выкупить их старый особняк. Желал вернуть обанкротившуюся компанию отца! Но ключом ко всем этим мечтам были деньги, огромные деньги! Если он сможет издать «Подозреваемого Икс», то гонораров с лихвой хватит, чтобы обрести полную финансовую независимость еще до окончания старшей школы! Да, покупка целой корпорации могла оказаться задачей не из легких, но уж выкупить их роскошный дом стоимостью в сотни миллионов иен он точно сумеет!