— Встаньте, прошу вас, госпожа Нохара, — Аояма Хидэнобу бережно приподнял женщину за локти и помог ей присесть на диван. Его лицо приняло выражение предельной строгости и благородства. — Мой долг как офицера полиции — карать нарушителей закона. И раз уж вы готовы помочь следствию, обещаю: я сделаю всё, чтобы этот мерзавец ответил по заслугам.
— Встаньте, прошу вас, госпожа Нохара, — Аояма Хидэнобу бережно приподнял женщину за локти и помог ей присесть на диван. Его лицо приняло выражение предельной строгости и благородства. — Мой долг как офицера полиции — карать нарушителей закона. И раз уж вы готовы помочь следствию, обещаю: я сделаю всё, чтобы этот мерзавец ответил по заслугам.
— Господин Аояма, вы такой благородный человек... — Ито растрогалась до слёз. Она шумно втянула носом воздух, утирая мокрые щеки. — Говорите, что мне нужно делать. Я на всё согласна.
— Господин Аояма, вы такой благородный человек... — Ито растрогалась до слёз. Она шумно втянула носом воздух, утирая мокрые щеки. — Говорите, что мне нужно делать. Я на всё согласна.
— Для начала назначьте встречу Накаяме Акихиро... — вкрадчивым, ровным голосом заговорил Хидэнобу, излагая свой план шаг за шагом.
— Для начала назначьте встречу Накаяме Акихиро... — вкрадчивым, ровным голосом заговорил Хидэнобу, излагая свой план шаг за шагом.
Выслушав его, Ито заметно замялась. Она судорожно сжала колени, на лице проступило явное замешательство.
Выслушав его, Ито заметно замялась. Она судорожно сжала колени, на лице проступило явное замешательство.
— Но... разве это законно? — нерешительно спросила она, заглядывая ему в глаза.
— Но... разве это законно? — нерешительно спросила она, заглядывая ему в глаза.
Ей интуитивно почудилось, что официальное расследование вряд ли предполагает подобные методы. Здравый смысл подсказывал пойти на попятную.
Ей интуитивно почудилось, что официальное расследование вряд ли предполагает подобные методы. Здравый смысл подсказывал пойти на попятную.
— Ну что вы, госпожа Нохара, разумеется, всё в рамках закона, — мягко улыбнулся Хидэнобу, излучая абсолютную уверенность. — Стал бы я, офицер полиции, подбивать вас на преступление? Можете мне полностью доверять.
— Ну что вы, госпожа Нохара, разумеется, всё в рамках закона, — мягко улыбнулся Хидэнобу, излучая абсолютную уверенность. — Стал бы я, офицер полиции, подбивать вас на преступление? Можете мне полностью доверять.
Ито порывалась возразить, что начальник Накаяма и детектив Ямамото тоже носят полицейские жетоны, но тут же осеклась. Сравнивать благородного господина Аояму с этими негодяями казалось ей верхом неблагодарности и оскорблением его чистых помыслов. Сглотнув невысказанные сомнения, она покорно кивнула.
Ито порывалась возразить, что начальник Накаяма и детектив Ямамото тоже носят полицейские жетоны, но тут же осеклась. Сравнивать благородного господина Аояму с этими негодяями казалось ей верхом неблагодарности и оскорблением его чистых помыслов. Сглотнув невысказанные сомнения, она покорно кивнула.
— В таком случае я полагаюсь на вас. Вместе мы выведем этого подонка на чистую воду и воздадим ему по заслугам! — Хидэнобу резко поднялся и отвесил ей глубокий, исполненный торжественности поклон. Его голос прозвучал на редкость чеканно и весомо.
— В таком случае я полагаюсь на вас. Вместе мы выведем этого подонка на чистую воду и воздадим ему по заслугам! — Хидэнобу резко поднялся и отвесил ей глубокий, исполненный торжественности поклон. Его голос прозвучал на редкость чеканно и весомо.
Поддавшись этому порыву, Ито ощутила, как к щекам прилила горячая кровь. Дыхание её участилось. Она порывисто вскочила с дивана и согнулась в ответном поклоне.
Поддавшись этому порыву, Ито ощутила, как к щекам прилила горячая кровь. Дыхание её участилось. Она порывисто вскочила с дивана и согнулась в ответном поклоне.
— Слушаюсь!
— Слушаюсь!
— Позвольте откланяться. Буду с нетерпением ждать от вас добрых вестей. Верю, что вы меня не подведёте, — Хидэнобу тонко улыбнулся и, развернувшись, вышел из дома.
— Позвольте откланяться. Буду с нетерпением ждать от вас добрых вестей. Верю, что вы меня не подведёте, — Хидэнобу тонко улыбнулся и, развернувшись, вышел из дома.
Покинув особняк Нохары, Хидэнобу тут же развил бурную деятельность. Он весь день мотался по городу, собирая крупицы информации о начальнике Накаяме, и присел лишь ближе к вечеру.
Покинув особняк Нохары, Хидэнобу тут же развил бурную деятельность. Он весь день мотался по городу, собирая крупицы информации о начальнике Накаяме, и присел лишь ближе к вечеру.
Около девяти часов вечера он наконец вернулся в здание полицейского управления. Когда Хидэнобу вошёл в кабинет начальника секции, заместитель начальника Фудзимото Рёити и инспектор Асаи Ая уже сидели там, явно заждавшись его.
Около девяти часов вечера он наконец вернулся в здание полицейского управления. Когда Хидэнобу вошёл в кабинет начальника секции, заместитель начальника Фудзимото Рёити и инспектор Асаи Ая уже сидели там, явно заждавшись его.
Поскольку теперь они все трое плыли в одной лодке, Рёити не стал язвить по поводу опоздания коллеги. Напротив, он с видимым облегчением поднялся навстречу вошедшему.
Поскольку теперь они все трое плыли в одной лодке, Рёити не стал язвить по поводу опоздания коллеги. Напротив, он с видимым облегчением поднялся навстречу вошедшему.
— Ну наконец-то, детектив Аояма. Давайте без лишних слов сверим часы и поделимся тем, что удалось разузнать. Пожалуй, я начну.
— Ну наконец-то, детектив Аояма. Давайте без лишних слов сверим часы и поделимся тем, что удалось разузнать. Пожалуй, я начну.
— Кое в чём Ямамото Хироси не солгал. Я переговорил с парой якудза, которые держат подпольные игорные дома: Ямамото действительно знатно задолжал и брал займы у нескольких кредитных контор. Однако в базах финансовой компании «Нохара» никаких сведений о его долгах нет. Даже если верить его словам, будто кредитный договор уничтожили, информация о транзакциях всё равно должна была остаться в архивах. Но там пусто.
— Кое в чём Ямамото Хироси не солгал. Я переговорил с парой якудза, которые держат подпольные игорные дома: Ямамото действительно знатно задолжал и брал займы у нескольких кредитных контор. Однако в базах финансовой компании «Нохара» никаких сведений о его долгах нет. Даже если верить его словам, будто кредитный договор уничтожили, информация о транзакциях всё равно должна была остаться в архивах. Но там пусто.
— Далее. Согласно отчёту криминалистов, смерть Нохары Мунэ наступила в промежутке между девятью и одиннадцатью часами вечера. У Ямамото на это время алиби нет. Сам он утверждает, будто как раз тогда отправился на встречу с Нохарой, однако соседи видели, как он вышел из дома чуть позже семи. В его показаниях явная нестыковка. Это лишний раз доказывает, что он врёт как дышит!
— Далее. Согласно отчёту криминалистов, смерть Нохары Мунэ наступила в промежутке между девятью и одиннадцатью часами вечера. У Ямамото на это время алиби нет. Сам он утверждает, будто как раз тогда отправился на встречу с Нохарой, однако соседи видели, как он вышел из дома чуть позже семи. В его показаниях явная нестыковка. Это лишний раз доказывает, что он врёт как дышит!
Фудзимото выдал всё это на одном дыхании, точно скороговорку. Почувствовав, как пересохло в горле, он схватил со стола стакан, осушил его залпом и небрежно утёр рот ладонью.
Фудзимото выдал всё это на одном дыхании, точно скороговорку. Почувствовав, как пересохло в горле, он схватил со стола стакан, осушил его залпом и небрежно утёр рот ладонью.
— Времени было в обрез, так что пока это всё. К сожалению, этих улик всё ещё мало, чтобы прижать Накаяму Акихиро за соучастие или организацию убийства.
— Времени было в обрез, так что пока это всё. К сожалению, этих улик всё ещё мало, чтобы прижать Накаяму Акихиро за соучастие или организацию убийства.
Несмотря на скромный тон Фудзимото, Хидэнобу мысленно оценил его расторопность. Найти столько зацепок всего за сутки — достойный результат. Похоже, у этого карьериста действительно хватало связей среди криминального отребья и мелких сошек токийского дна.
Несмотря на скромный тон Фудзимото, Хидэнобу мысленно оценил его расторопность. Найти столько зацепок всего за сутки — достойный результат. Похоже, у этого карьериста действительно хватало связей среди криминального отребья и мелких сошек токийского дна.
— А вот мне повезло столкнуться у вдовы Нохары с Янагавой Конъити из уголовного отдела, — ровным тоном начал Хидэнобу, заставив коллег мгновенно подобраться от предвкушения. — Тот припёрся в особняк под предлогом обыска, но на самом деле выполнял личный приказ Накаямы — искал некую секретную бухгалтерскую книгу покойного.
— А вот мне повезло столкнуться у вдовы Нохары с Янагавой Конъити из уголовного отдела, — ровным тоном начал Хидэнобу, заставив коллег мгновенно подобраться от предвкушения. — Тот припёрся в особняк под предлогом обыска, но на самом деле выполнял личный приказ Накаямы — искал некую секретную бухгалтерскую книгу покойного.
Языком Аояма владел поистине виртуозно — в самом широком смысле.
Языком Аояма владел поистине виртуозно — в самом широком смысле.
— Кроме того, — продолжал Хидэнобу, — по словам госпожи Нохары, её муж при жизни поддерживал тесные контакты с Накаямой. Классический сюжет: ростовщик и оборотень в погонах спелись на почве взаимной наживы.
— Кроме того, — продолжал Хидэнобу, — по словам госпожи Нохары, её муж при жизни поддерживал тесные контакты с Накаямой. Классический сюжет: ростовщик и оборотень в погонах спелись на почве взаимной наживы.
— Я также навел справки о самом Накаяме. Его жена сейчас находится в Штатах с ребёнком, и он — единственный кормилец в семье. При этом живёт наш начальник секции на широкую ногу, да ещё и умудряется ссужать деньгами коллег, щедро покупая их лояльность. Очевидно, что эти средства он получал прямиком из теневых доходов финансовой компании «Нохара».
— Я также навел справки о самом Накаяме. Его жена сейчас находится в Штатах с ребёнком, и он — единственный кормилец в семье. При этом живёт наш начальник секции на широкую ногу, да ещё и умудряется ссужать деньгами коллег, щедро покупая их лояльность. Очевидно, что эти средства он получал прямиком из теневых доходов финансовой компании «Нохара».
— Зачем ему понадобилось убивать партнёра? Мотивов хоть отбавляй. Возможно, Нохара шантажировал его той самой чёрной бухгалтерией, а может, они просто не поделили куш. Так или иначе, теперь мы точно знаем, кто дёргал за ниточки.
— Зачем ему понадобилось убивать партнёра? Мотивов хоть отбавляй. Возможно, Нохара шантажировал его той самой чёрной бухгалтерией, а может, они просто не поделили куш. Так или иначе, теперь мы точно знаем, кто дёргал за ниточки.
— Но у нас нет прямых доказательств, — прервала его Асаи Ая, разом опустив всех на землю.
— Но у нас нет прямых доказательств, — прервала его Асаи Ая, разом опустив всех на землю.
Без неопровержимых улик или чистосердечного признания самого Накаямы у них не было ни малейшего права даже вызвать его на допрос, не то что арестовать.
Без неопровержимых улик или чистосердечного признания самого Накаямы у них не было ни малейшего права даже вызвать его на допрос, не то что арестовать.
Впрочем, Фудзимото Рёити — этот неисправимый карьерист, фанатичный трудоголик и упрямец до мозга костей — унывать не умел в принципе. Его глаза так и загорелись азартом.
Впрочем, Фудзимото Рёити — этот неисправимый карьерист, фанатичный трудоголик и упрямец до мозга костей — унывать не умел в принципе. Его глаза так и загорелись азартом.
— Ерунда! Раз ниточки ведут к нему, мы перероем всё, но отыщем улики!
— Ерунда! Раз ниточки ведут к нему, мы перероем всё, но отыщем улики!
— У нас нет времени, — покачала головой Ая.
— У нас нет времени, — покачала головой Ая.
Хидэнобу и Рёити недоумённо переглянулись.
Хидэнобу и Рёити недоумённо переглянулись.
Ая прислонилась к краю письменного стола, слегка прижавшись к нему бедрами, и задумчиво прикусила пухлую нижнюю губу.
Ая прислонилась к краю письменного стола, слегка прижавшись к нему бедрами, и задумчиво прикусила пухлую нижнюю губу.
— Днём делом заинтересовались чины из Кэйситё, — негромко произнесла она. — Сказали, что инцидент бросает тень на всё ведомство. И раз уж подозреваемый сознался, они настоятельно рекомендовали моему отцу завтра же передать материалы в прокуратуру и закрыть дело. Хотят успеть перехватить инициативу до того, как пресса поднимет шумиху. Подадут это как образцовую победу над внутренней коррупцией.
— Днём делом заинтересовались чины из Кэйситё, — негромко произнесла она. — Сказали, что инцидент бросает тень на всё ведомство. И раз уж подозреваемый сознался, они настоятельно рекомендовали моему отцу завтра же передать материалы в прокуратуру и закрыть дело. Хотят успеть перехватить инициативу до того, как пресса поднимет шумиху. Подадут это как образцовую победу над внутренней коррупцией.
— Ублюдок! — Рёити со всей силы грохнул кулаком по столу. — Наверняка Накаяма задействовал свои рычаги наверху, чтобы замять дело.
— Ублюдок! — Рёити со всей силы грохнул кулаком по столу. — Наверняка Накаяма задействовал свои рычаги наверху, чтобы замять дело.
Больше всего на свете он ненавидел тех, кто решает вопросы через влиятельных покровителей. Просто потому, что у него самого их не было.
Больше всего на свете он ненавидел тех, кто решает вопросы через влиятельных покровителей. Просто потому, что у него самого их не было.
— Что ж, раз карты ложатся так, завтра мы арестуем Накаяму Акихиро, — небрежно бросил Хидэнобу, сокрушая их хлипкую реальность наповал.
— Что ж, раз карты ложатся так, завтра мы арестуем Накаяму Акихиро, — небрежно бросил Хидэнобу, сокрушая их хлипкую реальность наповал.
Фудзимото и Асаи уставились на него округлившимися от изумления глазами. В первый миг им обоим показалось, что коллега либо оговорился, либо они сами коллективно сошли с ума.
Фудзимото и Асаи уставились на него округлившимися от изумления глазами. В первый миг им обоим показалось, что коллега либо оговорился, либо они сами коллективно сошли с ума.
Но Хидэнобу под их ошарашенными взглядами лишь невозмутимо повторил.
Но Хидэнобу под их ошарашенными взглядами лишь невозмутимо повторил.
— Завтра мы берём Накаяму под стражу.
— Завтра мы берём Накаяму под стражу.
— Ты с дуба рухнул?! — выпалила Ая. Вспомнив, как этот безумец хладнокровно прижал её в подвале, она поняла: он ведь действительно не шутит. Девушка подлетела к нему вплотную и яростно зашипела: — Ты хоть соображаешь, что несешь?! Схватить Накаяму — дело нехитрое, а дальше-то что? Как мы это обоснуем?
— Ты с дуба рухнул?! — выпалила Ая. Вспомнив, как этот безумец хладнокровно прижал её в подвале, она поняла: он ведь действительно не шутит. Девушка подлетела к нему вплотную и яростно зашипела: — Ты хоть соображаешь, что несешь?! Схватить Накаяму — дело нехитрое, а дальше-то что? Как мы это обоснуем?
Без веских доказательств арест старшего офицера обернётся для них полным крахом. Вместо раскрытого дела они получат обвинения в превышении полномочий и навсегда похоронят свои карьеры.
Без веских доказательств арест старшего офицера обернётся для них полным крахом. Вместо раскрытого дела они получат обвинения в превышении полномочий и навсегда похоронят свои карьеры.
— Накаяма считает себя неуязвимым, а против такого противника нужно действовать максимально нагло, — Хидэнобу вальяжно улыбнулся, ничуть не задетый её вспышкой. — Не переживайте. С этого момента предоставьте всё мне.
— Накаяма считает себя неуязвимым, а против такого противника нужно действовать максимально нагло, — Хидэнобу вальяжно улыбнулся, ничуть не задетый её вспышкой. — Не переживайте. С этого момента предоставьте всё мне.
— Исключено! — отрезала Ая.
— Исключено! — отрезала Ая.
Взгляд Хидэнобу мгновенно заледенел.
Взгляд Хидэнобу мгновенно заледенел.
— Советую вспомнить своё место, инспектор. У тебя нет права говорить мне «нет».
— Советую вспомнить своё место, инспектор. У тебя нет права говорить мне «нет».
У Рёити, наблюдавшего за этой сценой, отвалилась челюсть.
У Рёити, наблюдавшего за этой сценой, отвалилась челюсть.
Но самое невероятное произошло секундой позже.
Но самое невероятное произошло секундой позже.
Асаи Ая, чьё лицо так и полыхало от ярости, лишь беззвучно заскрежетала зубами и обиженно прикусила губу, так и не решившись возразить.
Асаи Ая, чьё лицо так и полыхало от ярости, лишь беззвучно заскрежетала зубами и обиженно прикусила губу, так и не решившись возразить.
Рёити застыл, тщетно пытаясь переварить увиденное. Сам он из кожи вон лез, чтобы хоть как-то подобраться к влиятельной дочке начальника управления, надеясь на сытую жизнь за её счёт. А этот паршивец Аояма мало того что помыкал ею как хотел, так она ещё и покорно сносила его издевательства! Настоящий мастер жёсткого доминирования.
Рёити застыл, тщетно пытаясь переварить увиденное. Сам он из кожи вон лез, чтобы хоть как-то подобраться к влиятельной дочке начальника управления, надеясь на сытую жизнь за её счёт. А этот паршивец Аояма мало того что помыкал ею как хотел, так она ещё и покорно сносила его издевательства! Настоящий мастер жёсткого доминирования.
— Раз возражений больше нет, вопрос закрыт, — подытожил Хидэнобу.
— Раз возражений больше нет, вопрос закрыт, — подытожил Хидэнобу.
Только тогда к Рёити вернулся дар речи. Наглый напор коллеги совершенно подавил его былую спесь. Он робко, точно провинившийся школьник, поднял руку.
Только тогда к Рёити вернулся дар речи. Наглый напор коллеги совершенно подавил его былую спесь. Он робко, точно провинившийся школьник, поднял руку.
— Послушайте... а моё мнение вы спросить не хотите?
— Послушайте... а моё мнение вы спросить не хотите?
— У тебя тоже отец — начальник нашего управления? — с самым искренним любопытством поинтересовался Хидэнобу.
— У тебя тоже отец — начальник нашего управления? — с самым искренним любопытством поинтересовался Хидэнобу.
Рёити растерянно моргнул.
Рёити растерянно моргнул.
— Э-э... нет.
— Э-э... нет.
— Ну вот видишь. А значит, твоё мнение здесь никого не волнует, — Аояма улыбнулся так мягко и дружелюбно, что Рёити едва не задохнулся от обиды.
— Ну вот видишь. А значит, твоё мнение здесь никого не волнует, — Аояма улыбнулся так мягко и дружелюбно, что Рёити едва не задохнулся от обиды.
Лицо Фудзимото налилось пунцовой краской от унижения. Ему до безумия хотелось выкрикнуть: «Не смейся надо мной, мой старик тоже из последних сил карабкается наверх!» — но он сдержался, лишь шумно засопев.
Лицо Фудзимото налилось пунцовой краской от унижения. Ему до безумия хотелось выкрикнуть: «Не смейся надо мной, мой старик тоже из последних сил карабкается наверх!» — но он сдержался, лишь шумно засопев.
***
***
Тем временем на другом конце города элегантно одетый Накаяма Акихиро с чувством лёгкого недоумения заходил в полутёмный зал кофейни, где ему была назначена встреча.
Тем временем на другом конце города элегантно одетый Накаяма Акихиро с чувством лёгкого недоумения заходил в полутёмный зал кофейни, где ему была назначена встреча.
В столь поздний час заведение пустовало. Не было слышно даже негромкой музыки.
В столь поздний час заведение пустовало. Не было слышно даже негромкой музыки.
Назвав хостес имя госпожи Нохары, Накаяма проследовал за официантом вглубь зала, к уединённому столику у окна.
Назвав хостес имя госпожи Нохары, Накаяма проследовал за официантом вглубь зала, к уединённому столику у окна.
— Начальник Накаяма, — Ито, уже давно сидевшая там, поспешно поднялась навстречу, изо всех сил стараясь скрыть дрожь в голосе.
— Начальник Накаяма, — Ито, уже давно сидевшая там, поспешно поднялась навстречу, изо всех сил стараясь скрыть дрожь в голосе.
Опытный полицейский с первого взгляда раскусил её напускное спокойствие. Вальяжно опустившись в кресло напротив, он сразу же перехватил инициативу.
Опытный полицейский с первого взгляда раскусил её напускное спокойствие. Вальяжно опустившись в кресло напротив, он сразу же перехватил инициативу.
— Добрый вечер, госпожа Нохара. И чем же вызвано ваше приглашение? Насколько я помню, общих дел у нас с вами никогда не было.
— Добрый вечер, госпожа Нохара. И чем же вызвано ваше приглашение? Насколько я помню, общих дел у нас с вами никогда не было.
— У нас с вами — возможно, — Ито сделала глубокий вдох. — Но вот с моим покойным мужем вы были близки как никто другой.
— У нас с вами — возможно, — Ито сделала глубокий вдох. — Но вот с моим покойным мужем вы были близки как никто другой.
Взгляд Накаямы мгновенно стал колючим. Дождавшись, пока подошедший официант поставит чашки и удалится по его нетерпеливому жесту, он впился глазами в лицо собеседницы.
Взгляд Накаямы мгновенно стал колючим. Дождавшись, пока подошедший официант поставит чашки и удалится по его нетерпеливому жесту, он впился глазами в лицо собеседницы.
Насколько ему было известно, Нохара Мунэ души не чаял в супруге и ревностно оберегал её от любых деталей своего грязного бизнеса. Однако, судя по всему, вдова покойного знала куда больше, чем полагалось.
Насколько ему было известно, Нохара Мунэ души не чаял в супруге и ревностно оберегал её от любых деталей своего грязного бизнеса. Однако, судя по всему, вдова покойного знала куда больше, чем полагалось.
Накаяма буквально буравил её тяжёлым, подавляющим взглядом. Под этим немым давлением Ито напряглась всем телом и опустила глаза, принявшись судорожно помешивать остывающий кофе ложечкой.
Накаяма буквально буравил её тяжёлым, подавляющим взглядом. Под этим немым давлением Ито напряглась всем телом и опустила глаза, принявшись судорожно помешивать остывающий кофе ложечкой.
— Признаться, раньше я не вникала в дела мужа, — тихо, но отчётливо произнесла она, отчаянно цепляясь за остатки самообладания. — Но ваш визитёр, которого вы прислали сегодня за какой-то книгой, невольно заставил меня задуматься. И знаете... разбирая вещи Мунэ, я наткнулась на одну любопытную вещь, которая наверняка вас заинтересует.
— Признаться, раньше я не вникала в дела мужа, — тихо, но отчётливо произнесла она, отчаянно цепляясь за остатки самообладания. — Но ваш визитёр, которого вы прислали сегодня за какой-то книгой, невольно заставил меня задуматься. И знаете... разбирая вещи Мунэ, я наткнулась на одну любопытную вещь, которая наверняка вас заинтересует.
У Накаямы на мгновение перехватило дыхание. То, как эта робкая женщина дрожала от страха, но упрямо пыталась диктовать свои условия, совершенно не походило на блеф. И играть в эту рулетку он точно не собирался — слишком высоки были ставки.
У Накаямы на мгновение перехватило дыхание. То, как эта робкая женщина дрожала от страха, но упрямо пыталась диктовать свои условия, совершенно не походило на блеф. И играть в эту рулетку он точно не собирался — слишком высоки были ставки.

Комментарии

Загрузка...