Дом семьи Нохара был оформлен в традиционном японском стиле. Разувшись у порога, Нохара Ито проводила Хидэнобу Аояму в обращенную к заднему дворику комнату — васицу. Там уже был подготовлен чайный сервиз; очевидно, здесь принимали гостей.
Дом семьи Нохара был оформлен в традиционном японском стиле. Разувшись у порога, Нохара Ито проводила Хидэнобу Аояму в обращенную к заднему дворику комнату — васицу. Там уже был подготовлен чайный сервиз; очевидно, здесь принимали гостей.
— Прошу вас, господин Аояма, присаживайтесь, — мягким жестом пригласила хозяйка.
— Прошу вас, господин Аояма, присаживайтесь, — мягким жестом пригласила хозяйка.
Она опустилась на колени напротив гостя, выпрямила спину и с изящной неторопливостью принялась заваривать чай.
Она опустилась на колени напротив гостя, выпрямила спину и с изящной неторопливостью принялась заваривать чай.
Хидэнобу сел напротив. Окинув комнату взглядом, он негромко вздохнул:
Хидэнобу сел напротив. Окинув комнату взглядом, он негромко вздохнул:
— Надо полагать, покойный господин Нохара часто принимал здесь гостей. Его внезапная кончина — страшная трагедия. Примите мои глубочайшие соболезнования, госпожа Нохара. Крепитесь.
— Надо полагать, покойный господин Нохара часто принимал здесь гостей. Его внезапная кончина — страшная трагедия. Примите мои глубочайшие соболезнования, госпожа Нохара. Крепитесь.
С этими словами он почтительно склонил голову.
С этими словами он почтительно склонил голову.
— Смерть моего мужа не была случайностью! — вскинулась Ито, но тут же осеклась, осознав, что сорвалась на крик. Она поспешно вытерла выступившие слезы и, прикусив нижнюю губу, заговорила вновь — тихо, сдавленным от рыданий голосом: — Простите мне мою несдержанность... Но его точно убили. Прошу вас, господин Аояма, докопайтесь до истины. Верните моему покойному супругу справедливость.
— Смерть моего мужа не была случайностью! — вскинулась Ито, но тут же осеклась, осознав, что сорвалась на крик. Она поспешно вытерла выступившие слезы и, прикусив нижнюю губу, заговорила вновь — тихо, сдавленным от рыданий голосом: — Простите мне мою несдержанность... Но его точно убили. Прошу вас, господин Аояма, докопайтесь до истины. Верните моему покойному супругу справедливость.
Она оставила чайную утварь, положила ладони на колени и низко склонилась, беззвучно содрогаясь от плача. Кимоно на ее груди слегка разошлось, приоткрывая взгляду манящую белизну нежной кожи.
Она оставила чайную утварь, положила ладони на колени и низко склонилась, беззвучно содрогаясь от плача. Кимоно на ее груди слегка разошлось, приоткрывая взгляду манящую белизну нежной кожи.
— Вот как? Раз вы так уверены, у вас наверняка есть кто-то на примете? — как ни в чем не бывало поинтересовался Хидэнобу, бесстыдно любуясь открывшимся его взору соблазнительным изгибом.
— Вот как? Раз вы так уверены, у вас наверняка есть кто-то на примете? — как ни в чем не бывало поинтересовался Хидэнобу, бесстыдно любуясь открывшимся его взору соблазнительным изгибом.
«Какая же она пышная, белая и нежная!..»
«Какая же она пышная, белая и нежная!..»
Одного этого мимолетного взгляда хватило, чтобы его мужское естество, еще недавно пребывавшее в блаженном покое после недавних утех, мгновенно взбунтовалось. В голове у Хидэнобу тут же завертелся вихрь весьма недвусмысленных фантазий касательно вдовы.
Одного этого мимолетного взгляда хватило, чтобы его мужское естество, еще недавно пребывавшее в блаженном покое после недавних утех, мгновенно взбунтовалось. В голове у Хидэнобу тут же завертелся вихрь весьма недвусмысленных фантазий касательно вдовы.
Нохара Ито подняла заплаканное лицо.
Нохара Ито подняла заплаканное лицо.
— Это точно дело рук Ногути-кай! — сквозь слезы выговорила она. — Фирма моего мужа всегда поручала им выбивание долгов. Но в последние два года, когда наши дела пошли в гору, эти бандиты совсем потеряли голову от жадности. Они захотели прибрать к рукам весь наш бизнес! Я сама слышала, как их главарь, Ногути Мацуо, угрожал моему мужу по телефону. Ну и кто еще это мог сделать, если не он?
— Это точно дело рук Ногути-кай! — сквозь слезы выговорила она. — Фирма моего мужа всегда поручала им выбивание долгов. Но в последние два года, когда наши дела пошли в гору, эти бандиты совсем потеряли голову от жадности. Они захотели прибрать к рукам весь наш бизнес! Я сама слышала, как их главарь, Ногути Мацуо, угрожал моему мужу по телефону. Ну и кто еще это мог сделать, если не он?
Ногути-кай была дочерней группировкой второго уровня в составе Инагава-кай — одного из крупнейших синдикатов якудза в стране. Сам же Ногути Мацуо являлся влиятельной фигурой в Сумиёси-кай и отличался на редкость свирепым нравом.
Ногути-кай была дочерней группировкой второго уровня в составе Инагава-кай — одного из крупнейших синдикатов якудза в стране. Сам же Ногути Мацуо являлся влиятельной фигурой в Сумиёси-кай и отличался на редкость свирепым нравом.
Иерархия японского криминалитета напоминала сетевой маркетинг: крупнейшие синдикаты выступали в роли головных холдингов, а подчиненные им банды поменьше — филиалами второго и третьего уровней. При этом лидеры «дочерних» банд часто занимали высокие посты в руководстве самого синдиката.
Иерархия японского криминалитета напоминала сетевой маркетинг: крупнейшие синдикаты выступали в роли головных холдингов, а подчиненные им банды поменьше — филиалами второго и третьего уровней. При этом лидеры «дочерних» банд часто занимали высокие посты в руководстве самого синдиката.
— Ногути Мацуо, значит... Хорошо, я принял к сведению, — кивнул Хидэнобу, пообещав во всем разобраться. — Скажите, госпожа Нохара, ваш муж перед гибелью ни с кем не встречался? Может, вел себя как-то странно, нервничал?
— Ногути Мацуо, значит... Хорошо, я принял к сведению, — кивнул Хидэнобу, пообещав во всем разобраться. — Скажите, госпожа Нохара, ваш муж перед гибелью ни с кем не встречался? Может, вел себя как-то странно, нервничал?
— Нет, — покачала головой вдова, понизив голос до шепота. — Утром он ушел как обычно. У него постоянно были деловые встречи и ужины, поэтому, когда он не вернулся вовремя, я не придала этому значения. Кто же знал, что все закончится... вот так.
— Нет, — покачала головой вдова, понизив голос до шепота. — Утром он ушел как обычно. У него постоянно были деловые встречи и ужины, поэтому, когда он не вернулся вовремя, я не придала этому значения. Кто же знал, что все закончится... вот так.
Она закрыла лицо руками и снова разрыдалась.
Она закрыла лицо руками и снова разрыдалась.
— А господин Нохара случайно не был знаком с детективом Ямамото Хироси из нашего уголовного отдела? — прощупал почву Хидэнобу.
— А господин Нохара случайно не был знаком с детективом Ямамото Хироси из нашего уголовного отдела? — прощупал почву Хидэнобу.
В поведении Ямамото явно сквозила ложь, и молодой детектив не исключал безумную на первый взгляд версию: что именно его коллега прикончил Нохару Мунэ.
В поведении Ямамото явно сквозила ложь, и молодой детектив не исключал безумную на первый взгляд версию: что именно его коллега прикончил Нохару Мунэ.
В конце концов, следствие — это всегда метод исключения. Сначала ты строишь самые смелые догадки, а потом методично их отсеиваешь.
В конце концов, следствие — это всегда метод исключения. Сначала ты строишь самые смелые догадки, а потом методично их отсеиваешь.
— Ямамото Хироси? — Ито озадаченно нахмурилась и после недолгих раздумий покачала головой: — Нет, при мне он этого имени ни разу не называл. Впрочем, муж почти не посвящал меня в свои дела. Но отрицать нельзя — ростовщичество вынуждает крутиться у всех под ногами. Ему приходилось якшаться и с бандитами, и с легавыми.
— Ямамото Хироси? — Ито озадаченно нахмурилась и после недолгих раздумий покачала головой: — Нет, при мне он этого имени ни разу не называл. Впрочем, муж почти не посвящал меня в свои дела. Но отрицать нельзя — ростовщичество вынуждает крутиться у всех под ногами. Ему приходилось якшаться и с бандитами, и с легавыми.
— Выживать в щелях между молотом и наковальней? — усмехнулся Хидэнобу, сделав глоток из пиалы. — Полно вам скромничать, госпожа Нохара. Один этот особняк стоит целое состояние. Ваш покойный супруг греб деньги лопатой.
— Выживать в щелях между молотом и наковальней? — усмехнулся Хидэнобу, сделав глоток из пиалы. — Полно вам скромничать, госпожа Нохара. Один этот особняк стоит целое состояние. Ваш покойный супруг греб деньги лопатой.
— Это... — Ито мгновенно занервничала. Заерзав на татами, она в упор уставилась на Хидэнобу. Наконец, будто на что-то решившись, она выдвинула ящик комода, достала оттуда увесистую пачку купюр и, низко склонившись, протянула ее детективу обеими руками. — Господин Аояма, вы так самоотверженно ведете расследование... Пожалуйста, примите эту скромную благодарность за ваши труды. Очень вас прошу!
— Это... — Ито мгновенно занервничала. Заерзав на татами, она в упор уставилась на Хидэнобу. Наконец, будто на что-то решившись, она выдвинула ящик комода, достала оттуда увесистую пачку купюр и, низко склонившись, протянула ее детективу обеими руками. — Господин Аояма, вы так самоотверженно ведете расследование... Пожалуйста, примите эту скромную благодарность за ваши труды. Очень вас прошу!
Судя по всему, при жизни супруга она держалась бесконечно далеко от коммерции — слишком уж топорно и неумело выглядела эта попытка подкупа. И все же сам факт подношения говорил о многом: вдова отчаянно пыталась удержать семейное дело на плаву.
Судя по всему, при жизни супруга она держалась бесконечно далеко от коммерции — слишком уж топорно и неумело выглядела эта попытка подкупа. И все же сам факт подношения говорил о многом: вдова отчаянно пыталась удержать семейное дело на плаву.
Хлоп!
Хлоп!
Хидэнобу резким ударом выбил деньги у нее из рук.
Хидэнобу резким ударом выбил деньги у нее из рук.
Купюры веером разлетелись по всей комнате, устилая татами.
Купюры веером разлетелись по всей комнате, устилая татами.
Ито испуганно вскинула голову. На ее лице застыло выражение глубокого шока и растерянности.
Ито испуганно вскинула голову. На ее лице застыло выражение глубокого шока и растерянности.
— Бака! — рявкнул Хидэнобу, с грохотом поднявшись на ноги. Лицо его исказилось от праведного гнева. — Что вы себе позволяете?! Я проявил к вам сочувствие, вошел в положение несчастной вдовы, оставшейся без опоры! Решил поговорить по-человечески! А вы пытаетесь меня купить?!
— Бака! — рявкнул Хидэнобу, с грохотом поднявшись на ноги. Лицо его исказилось от праведного гнева. — Что вы себе позволяете?! Я проявил к вам сочувствие, вошел в положение несчастной вдовы, оставшейся без опоры! Решил поговорить по-человечески! А вы пытаетесь меня купить?!
— За кого вы меня принимаете?! Это оскорбление не только для меня лично — это плевок в лицо закону Великой Японии! Вы растоптали мою честь офицера полиции! Разговор окончен. Прощайте!
— За кого вы меня принимаете?! Это оскорбление не только для меня лично — это плевок в лицо закону Великой Японии! Вы растоптали мою честь офицера полиции! Разговор окончен. Прощайте!
Он круто развернулся к выходу.
Он круто развернулся к выходу.
— Господин Аояма! — в панике вскрикнула Ито и, импульсивно подавшись вперед, ухватила его за рукав.
— Господин Аояма! — в панике вскрикнула Ито и, импульсивно подавшись вперед, ухватила его за рукав.
Хидэнобу замер. Не оборачиваясь, он ледяным взглядом скользнул по ее пальцам и процедил:
Хидэнобу замер. Не оборачиваясь, он ледяным взглядом скользнул по ее пальцам и процедил:
— Госпожа Нохара, соблюдайте приличия.
— Госпожа Нохара, соблюдайте приличия.
— Про... простите! — испуганно отдернула руку женщина, словно обжегшись. Она отступила на шаг и низко склонилась, сгорая от стыда. — Простите меня, у меня и в мыслях не было оскорбить вас! Я просто... я...
— Про... простите! — испуганно отдернула руку женщина, словно обжегшись. Она отступила на шаг и низко склонилась, сгорая от стыда. — Простите меня, у меня и в мыслях не было оскорбить вас! Я просто... я...
Слова застревали у нее в горле, на глазах снова закипели слезы отчаяния. Не зная, как загладить вину, она упала перед ним на колени, коснулась лбом татами в глубоком земном поклоне — догэдза.
Слова застревали у нее в горле, на глазах снова закипели слезы отчаяния. Не зная, как загладить вину, она упала перед ним на колени, коснулась лбом татами в глубоком земном поклоне — догэдза.
— Прошу вас, умоляю, пощадите мою глупость! Сжальтесь!
— Прошу вас, умоляю, пощадите мою глупость! Сжальтесь!
Из-за такой позы тонкий шелк кимоно натянулся на ее округлых бедрах, являя взору невероятно соблазнительный изгиб тела.
Из-за такой позы тонкий шелк кимоно натянулся на ее округлых бедрах, являя взору невероятно соблазнительный изгиб тела.
— Хм, какая-то неискренняя у вас мольба, госпожа Нохара, — протянул Хидэнобу, разглядывая ее сверху вниз. А затем небрежно добавил: — Разве вы не в курсе главного правила? Если извиняешься — будь добра показать грудь.
— Хм, какая-то неискренняя у вас мольба, госпожа Нохара, — протянул Хидэнобу, разглядывая ее сверху вниз. А затем небрежно добавил: — Разве вы не в курсе главного правила? Если извиняешься — будь добра показать грудь.
— Что?.. — Ито ошеломленно вскинула голову, ее лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым цветом, став похожим на вареного рака.
— Что?.. — Ито ошеломленно вскинула голову, ее лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым цветом, став похожим на вареного рака.
Видимо, сказалась разница в культурных традициях.
Видимо, сказалась разница в культурных традициях.
В ее родных краях за провинности раздеваться перед полицией было как-то не принято.
В ее родных краях за провинности раздеваться перед полицией было как-то не принято.
— Я пошутил, — тут же смягчился Хидэнобу, напустив на себя благородный вид. — Успокойтесь, госпожа Нохара. Я не знаю, сколько здешних копов берут на лапу, но я не из их числа. Мой долг — раскрыть убийство вашего мужа, и я сделаю это бескорыстно.
— Я пошутил, — тут же смягчился Хидэнобу, напустив на себя благородный вид. — Успокойтесь, госпожа Нохара. Я не знаю, сколько здешних копов берут на лапу, но я не из их числа. Мой долг — раскрыть убийство вашего мужа, и я сделаю это бескорыстно.
Он достал из кармана визитку, аккуратно положил ее на низкий столик и ответил вежливым поклоном.
Он достал из кармана визитку, аккуратно положил ее на низкий столик и ответил вежливым поклоном.
— Позвольте откланяться. Если возникнут какие-то трудности или угрозы — звоните мне в любое время дня и ночи. И, пожалуйста... не потворствуйте больше коррупции. Это губит закон.
— Позвольте откланяться. Если возникнут какие-то трудности или угрозы — звоните мне в любое время дня и ночи. И, пожалуйста... не потворствуйте больше коррупции. Это губит закон.
Развернувшись, он уверенным шагом направился к выходу.
Развернувшись, он уверенным шагом направился к выходу.
Ито отрешенно смотрела ему вслед, пока за ним не закрылась дверь. Ее сердце бешено колотилось. С тех пор как муж занялся кредитным бизнесом, их дом осаждали толпы чиновников и полицейских чинов, и каждый норовил урвать кусок пожирнее.
Ито отрешенно смотрела ему вслед, пока за ним не закрылась дверь. Ее сердце бешено колотилось. С тех пор как муж занялся кредитным бизнесом, их дом осаждали толпы чиновников и полицейских чинов, и каждый норовил урвать кусок пожирнее.
Аояма же оказался первым честным служителем закона на ее веку. Гора наличных лежала прямо перед ним — бери не хочу, а он даже глазом не повел. Он действительно отличался от остальных коррумпированных тварей.
Аояма же оказался первым честным служителем закона на ее веку. Гора наличных лежала прямо перед ним — бери не хочу, а он даже глазом не повел. Он действительно отличался от остальных коррумпированных тварей.
Конечно, Хидэнобу отличался от них.
Конечно, Хидэнобу отличался от них.
«Какая радость в мелких подачках? Если брать — то по-крупному! Если грабить — то до нитки!»
«Какая радость в мелких подачках? Если брать — то по-крупному! Если грабить — то до нитки!»
Остальные вымогатели пытались урвать по яичку у несушки под названием «Нохара Финанс». Хидэнобу же планировал прибрать к рукам всю курицу целиком. Он заберет и яйца, и мясо.
Остальные вымогатели пытались урвать по яичку у несушки под названием «Нохара Финанс». Хидэнобу же планировал прибрать к рукам всю курицу целиком. Он заберет и яйца, и мясо.
Кредитный бизнес — мутное болото. Смерть Нохары Мунэ развязала руки стервятникам вроде Ногути-кай, которые давно точили зубы на его компанию. Наверняка они уже начали действовать.
Кредитный бизнес — мутное болото. Смерть Нохары Мунэ развязала руки стервятникам вроде Ногути-кай, которые давно точили зубы на его компанию. Наверняка они уже начали действовать.
Судя по поведению вдовы, она искренне желала сохранить дело мужа и сберечь наследство, однако наивной женщине явно не хватало хватки, чтобы противостоять лавине грядущих проблем.
Судя по поведению вдовы, она искренне желала сохранить дело мужа и сберечь наследство, однако наивной женщине явно не хватало хватки, чтобы противостоять лавине грядущих проблем.
Когда ее загонят в угол и она познает всю бездну человеческой подлости, она сама прибежит за помощью к благородному, бескорыстному и бесконечно справедливому детективу Аояме.
Когда ее загонят в угол и она познает всю бездну человеческой подлости, она сама прибежит за помощью к благородному, бескорыстному и бесконечно справедливому детективу Аояме.
Впрочем, даже если она упрямо смолчит, Хидэнобу найдет способ разыграть карту спасителя и самолично явится выручать «безутешную вдову».
Впрочем, даже если она упрямо смолчит, Хидэнобу найдет способ разыграть карту спасителя и самолично явится выручать «безутешную вдову».
Вот тогда-то он и покажет свои истинные клыки.
Вот тогда-то он и покажет свои истинные клыки.
Выйдя за ворота усадьбы Нохара, Хидэнобу обернулся и довольно оскалился, блеснув ровными белыми зубами.
Выйдя за ворота усадьбы Нохара, Хидэнобу обернулся и довольно оскалился, блеснув ровными белыми зубами.
Пип-пип-пип! Пип-пип-пип!
Пип-пип-пип! Пип-пип-пип!
Пейджер на его ремне истошно заверещал.
Пейджер на его ремне истошно заверещал.
Хидэнобу достал приборчик и скользнул взглядом по экрану — на связи была Асаи Ая.
Хидэнобу достал приборчик и скользнул взглядом по экрану — на связи была Асаи Ая.
Зайдя в ближайшую телефонную будку, он набрал ее номер:
Зайдя в ближайшую телефонную будку, он набрал ее номер:
— Инспектор Асаи, это Аояма. Слушаю вас.
— Инспектор Асаи, это Аояма. Слушаю вас.
— Аояма-кун! Я раздобыла записи с камер видеонаблюдения в караоке «Рай» трехдневной давности, — в трубке раздался ее взволнованный голос. — Здесь есть кое-что интересное. Ты уже освободился?
— Аояма-кун! Я раздобыла записи с камер видеонаблюдения в караоке «Рай» трехдневной давности, — в трубке раздался ее взволнованный голос. — Здесь есть кое-что интересное. Ты уже освободился?
— Да, я закончил. Встретимся в управлении.
— Да, я закончил. Встретимся в управлении.
— Поняла!
— Поняла!

Комментарии

Загрузка...