Вернувшись в банк, он постарался взять себя в руки.
Кирю Яя отложил портфель и сразу направился в столовую.
Он не забыл, что его ждет бесплатный обед.
Это был его честно заработанный результат, пропускать который он не собирался.
Кирю Яя толкнул стеклянную дверь столовой; в воздухе, насыщенном ароматом мисо-супа и жареной свинины, витал дух обеденного перерыва.
Он окинул взглядом ряд столов у стойки с напитками.
Яёй Мидзуна уже сидела там.
В отличие от вчерашнего дня, перед ней не было подноса из столовой.
На столе лежал темно-синий тканевый сверток, развязанные тесьмы которого открывали два аккуратно сложенных контейнера с бенто.
Яёй Мидзуна, опустив голову, смотрела на свои колени; она сжимала края одежды, а ее губы едва заметно шевелились – словно она что-то повторяла про себя.
Если бы кто-то подошел ближе, он, вероятно, услышал бы невнятное бормотание: «Не слишком ли сладкий соус кабаяки?», «Кажется, яичницу передержала», «А не слишком ли кислый инжир?»...
Она повторяла это снова и снова, так погрузившись в свои мысли, что даже не заметила, как Кирю подошел к ней.
Кирю Яя подошел и сел напротив.
— Давно ждешь?
— Сэ-сэмпай!
Она резко вскинула голову, и кончики ее ушей заметно покраснели.
В порыве встать она задела коленом ножку стола, пошатнулась и поспешно ухватилась за край столешницы, чтобы удержать равновесие.
Затем, глубоко вдохнув, она обеими руками подняла один из контейнеров и чинно поставила его перед ним.
— Се-сегодня... я приготовила бенто сама!
Ее голос прозвучал на две октавы выше обычного.
Кирю Яя опустил взгляд.
Крышка контейнера была приоткрыта наполовину.
Внутри аккуратно лежали угри кабаяки, пышный омлет с крабовым мясом, тонкая спаржа под соусом из семян кунжута и два плода инжира, вымоченных в красном вине, разрезанных пополам срезом вверх.
Рис был украшен несколькими зернышками черного кунжута, выложенными маленьким треугольником.
Кирю Яя остолбенел.
Ничего себе. Не слишком ли это роскошно?
Он быстро прикинул в уме стоимость ингредиентов.
Угорь стоит не меньше тысячи иен, крабовое мясо в омлете явно не из дешевых, спаржа сезонная, инжир импортный.
Себестоимость такого бенто – не меньше трех с половиной тысяч иен.
На эти деньги он мог бы месяц питаться в столовой.
Кирю Яя поднял взгляд на Яёй Мидзуну.
Она с тревогой следила за его реакцией, сжав руки в кулачки на коленях; ее плечи были слегка приподняты, словно она ждала приговора.
— Вчера сэмпай сказал, что я буду отвечать за обеды, я вернулась домой, подумала, и решила, что угощать вас столовской едой – слишком неискренне. Вы столькому меня научили, разве можно отплатить обедом из столовой...
Говоря это, она открыла свой контейнер – внутри было точно такое же угощение.
— Так что... это ты приготовила сегодня утром?
Голос Кирю Яя прозвучал странно: ведь обе эти порции стоят, наверное, уже пять тысяч иен?
Это была шестая часть всех его сбережений.
Как же раздражают богачи.
Но, с другой стороны, если это предназначено для него, Кирю Яя не имел ничего против.
— Угу.
Она кивнула, и ее уши покраснели еще сильнее.
Кирю Яя смотрел на коробку с обедом, молча две секунды.
Не говоря уже о цене продуктов, одно только это внимание было слишком весомым подарком.
Он взял палочки и отправил кусочек угря в рот.
Сладко-соленый баланс соуса был идеален, мясо угря таяло на языке, а аромат жира, смешиваясь с жаром риса, поднимался вверх.
— Вкусно.
Всего одно слово.
Не преувеличенная похвала, не светский комплимент – просто констатация факта.
Плечи Яёй Мидзуны тут же расслабились, она словно выдохнула воздух, который задерживала целую вечность, и разом стала легче на несколько килограммов.
Ее глаза заблестели, подобно листьям гинкго на улице Мидосудзи, просвеченным полуденным солнцем, и она затараторила:
— Хорошо-то как... Я так боялась, что соус кабаяки получится слишком сладким. Мама научила меня рецепту в стиле Канто: соотношение соевого соуса и мирина три к одному, но я не была уверена, какой вкус нравится сэмпаю...
Под конец ее голос стал тише, и, осознав, что снова начинает бормотать, она поспешно уткнулась лицом в бенто. Лишь кончики ушей, красные, как помидоры черри, остались видны.
Некоторое время они ели в тишине.
Шум столовой стал лишь невнятным фоном, укрывая их маленький уголок странным спокойствием.
Доев половину, Яёй Мидзуна отложила палочки и серьезно произнесла:
— Сэмпай, все, чему вы учили меня вчера, я применила сегодня утром. Отправила три комплекта документов, и ни один не был возвращен. Господин начальник отдела Такэи даже похвалил меня за успехи!
В ее голосе проскользнула нотка гордости, но, поняв, что гордиться было не совсем уместно, она поспешно добавила:
— ...Это все благодаря вашим наставлениям, сэмпай.
Кирю Яя усмехнулся и ответил:
— Это просто отлично.
Яёй Мидзуна глупо улыбнулась, а затем что-то вспомнила:
— Кстати, сэмпай, сегодня на утренней планерке в отделе продаж начальник отдела кое-что сказал.
Кирю Яя посмотрел на нее и спросил:
— И что же?
Яёй Мидзуна с преувеличенно серьезным видом медленно произнесла:
— Говорят, в вашем отделе кредитного анализа есть новичок, который пришел с нами в апреле. Он вручную нарисовал схему потоков денежных средств и раскрыл махинации с кредитами одной компании. Даже управляющий филиалом заинтересовался и лично потребовал отчет о его работе.
Яёй Мидзуна говорила с нескрываемым восхищением, словно пересказывала легендарную историю из новостей:
— Начальник отдела сказал нам: мы все пришли в апреле, так почему же такая разница?
Она вдруг подняла голову, и ее глаза засияли:
— Кстати, сэмпай, вы ведь из отдела кредитного анализа? Вы его знаете? Должно быть, этот новичок невероятно талантлив, верно?
Кирю Яя замер с палочками в руках.
Как на это ответить?
Если сейчас сказать ей, что этот человек – он сам, то как объяснить, почему она так долго называла его сэмпаем? Это было бы слишком неловко.
Да и объясняться слишком утомительно.
К тому же, слушать похвалу в свой адрес прямо в лицо – испытание, которое не выдержит даже самый толстокожий.
Кирю Яя вздохнул и решил сгладить углы:
— А? Неужели есть такой талантливый новичок? Я еще не слышал об этом.
Яёй Мидзуна разочарованно протянула:
— Какая жалость. А я думала, раз сэмпай в отделе кредитного анализа, то точно его знаете. В следующий раз обязательно спрошу его самого, как ему удалось стать таким мастером в первый же день...
Кирю опустил голову, продолжая есть и делая вид, что не расслышал последнюю фразу.
За разговором они прикончили свои бенто.
Коробочка Кирю выглядела особенно пустой: не осталось ни рисинки, а соус от угря он вытер последним кусочком риса дочиста.
Глядя на его пустой контейнер, Яёй просияла так, словно была гораздо более довольна, чем когда он похвалил ее стряпню.
Используя остаток обеденного перерыва, они отправились в кабинет отдела кредитного анализа.
Кирю продолжил обучение, сегодня темой была классификация векселей.
Яёй уже подготовила блокнот и, приставив кончик ручки к бумаге, ждала его первого слова.
Кирю не спеша рассказывал о различиях между обещанием платежа и поручением на оплату, о векселях и переводах, останавливаясь после каждого термина, чтобы она могла записать.
Ручка Яёй быстро бегала по бумаге, она изредка поднимала глаза и спрашивала: «Связано ли это с печатью, о которой вы говорили вчера?», а задав вопрос, тут же опускала голову, будто сам вопрос требовал недюжинной смелости.
Когда время истекло, Кирю убрал ручку и напомнил:
— И еще, насчет бенто – завтра не обязательно делать его таким роскошным. Подойдет что-то попроще.
Яёй Мидзуна подняла коробку, посмотрела на Кирю Яя и вдруг низко поклонилась, твердо заявив:
— Завтра я как обычно подготовлю для вас бенто!
Сказав это, она развернулась и побежала в сторону отдела продаж, ее короткий хвостик весело покачивался из стороны в сторону.
Кирю посмотрел ей вслед и невольно улыбнулся.
Главным в его словах было «попроще», а она, похоже, услышала только «завтра».
Вернувшись на свое рабочее место, он вдруг подумал, что если каждый день давать ей парочку советов в обмен на обеды такого уровня, то это, возможно, самая выгодная сделка в его жизни.
...
Обеденный перерыв закончился.
Кирю вздохнул и сделал глоток «Ред Булла».
Раздались знакомые шаги, он поднял голову.
Тихая Юри села на свое место и, не поднимая глаз, произнесла:
— Господин Кирю, подойди-ка сюда.
Кирю Яя подошел и остановился рядом с ее столом.
— Сядь.
Тихая Юри достала из ящика бланк и подвинула его к нему.
Это была «Анкета предпочтений по распределению в отделы».
Кирю Яя опустил взгляд, зацепившись за слова «Отдел кредитного анализа» в правом верхнем углу.
— Я только что заходила к начальнику отдела.
— Система ротации – обязательный этап для новичков. В обычных условиях ты должен был проработать в кредитном отделе не менее полугода, затем по полгода в отделе продаж и планирования, и в конце отдел кадров распределил бы тебя по оценкам работы.
Она говорила отрывисто и четко.
— Но начальник сказал, что правила существуют для людей, а не наоборот. Такому новичку, как ты, нет необходимости идти по стандартному пути.
Кирю Яя смотрел на бланк, не зная, что ответить.
— Не думай слишком много.
Тихая Юри, похоже, заметила его колебания.
— Это не привилегия, это признание твоих способностей, но в то же время – и требование к тебе.
— Если ты останешься в отделе кредитного анализа, то столкнешься не только с документами и отчетами, но и со сложными клиентами, все более запутанными делами и настоящей ответственностью.
Она сделала паузу, указав на последний пункт.
— Если чувствуешь, что это слишком тяжело, можешь отказаться. Ротация по-прежнему в силе.
Кирю Яя протянул руку и взял бланк.
Он прочитал его, затем взял ручку и в графе «Желаемое место работы» аккуратно вывел три слова: «Отдел кредитного анализа».
Тихая Юри наблюдала, как он пишет, и уголки ее губ слегка приподнялись.
— Что ж, решено. Начальник уже согласовал это с кадрами, на следующей неделе выйдет официальный приказ.
Она забрала бланк и передала ему папку со стола.
— Это шаблон отчета по «Фудзи». Напиши черновик и принеси мне до конца дня.
Кирю Яя принял папку, его пальцы чуть сжались от напряжения.
— Есть, начальник отдела Тихая.
Отчет по анализу кредитной заявки промышленной компании «Фудзи».
Кирю Яя разложил папку на столе, выбрал из стаканчика самую пишущую ручку и в правом верхнем углу черновика вывел дату:
19 апреля, 3-й год Хэйсэй.
Затем он замер, закрыл глаза и прокрутил в голове все, что увидел сегодня на «Фудзи».
Грохот станков в цехах, усталые и безразличные лица рабочих, перепутанные бирки на давальческом сырье, ржавые обрезки в углу.
И Номура Кэнъитиро, стоящий на коленях на бетонном полу – его слегка дрожащая фигура.
Он открыл глаза и начал писать.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Токио 1991: Начало карьеры банковского клерка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.