Кирю Яя остановился у кромки воды канала Дотонбори.
Река текла в двух метрах под ними – медленно, почти неподвижно.
Неоновые огни с противоположного берега отражались в воде: красные, жёлтые, синие – они дробились в ряби, вновь сплетаясь в узор, словно пазл, который невозможно собрать до конца.
Миядзава Кэйко стояла рядом, опираясь руками на перила, и её взгляд был прикован к этим разбитым бликам.
— Госпожа Миядзава, наверняка нелегко сразу после выпуска взвалить на себя такой груз? — Голос Кирю Яя звучал тихо, но в промежутках между шумом воды и городским гулом каждое его слово было отчетливо слышно.
Они продолжали начатый ранее разговор.
— Нелегко, — тихо ответила Миядзава Кэйко.
— Мне никто не доверяет, считают, что девчонка сразу после университета не вытянет бизнес. Поставщики требуют оплаты совсем другим тоном, чем раньше. Несколько старых сотрудников уволились – говорят, не верят в перспективы компании.
— А дядя в последнее время постоянно подсовывает документы на подпись, якобы для банковских операций. Я не всё в них понимаю, но предчувствие нехорошее.
Она вздохнула, глядя в светлое ночное небо, и в её голосе промелькнула грусть:
— Самое тяжелое – что об этом некому рассказать.
Она внезапно посмотрела на Кирю Яя и прищурилась с улыбкой:
— Хорошо, что эти два дня господин Кирю готов меня выслушать, а то я бы совсем расклеилась.
Кирю Яя молча посмотрел на неё, а затем, вторя её недавнему жесту, перевел взгляд на реку.
С противоположного берега донесся громкий смех подвыпивших офисных работников – звук, подпрыгнув пару раз на поверхности воды, растворился в ночной мгле.
Вдалеке неспешно проплыл прогулочный катер, его фонари в темноте походили на расплывчатое многоточие.
— Госпожа Миядзава.
Миядзава Кэйко подняла голову.
Кирю Яя развернулся, прислонившись спиной к перилам, и взглянул в ночное небо.
— Когда мой отец только умер, я жил один в крошечной квартире. Днем в школе притворялся, что всё нормально, а по ночам прятался под одеялом и плакал. А потом... слезы кончились, и появилось чувство, будто в груди что-то застряло – так тяжело было дышать.
Он отвел взгляд от неба, посмотрел на неё и усмехнулся:
— А потом я нашел способ.
Миядзава Кэйко смотрела на него с недоумением.
Кирю Яя сжал кулак и с силой махнул им в сторону воды:
— Выкрикнуть всё, что хочешь сказать. Не кому-то конкретному, а просто в пустоту, изо всех сил.
— ...Крикнуть?
— Да, вот так.
Кирю Яя отвернулся, сложил ладони рупором и во всё горло прокричал над рекой:
— Экзамены в Тодай – это просто невыносимо!!
Эхо взрезало тишину над водой. Несколько прохожих на том берегу остановились, оглянулись, но пошли дальше.
Кто-то на прогулочном катере высунулся наружу, вероятно, решив, что здесь что-то случилось.
Кирю Яя, закончив, хлопнул в ладоши и снова прислонился к перилам – на его лице появилось заметное облегчение.
Он посмотрел на Миядзаву Кэйко и чуть улыбнулся:
— Теперь твоя очередь.
— Я... я должна кричать?
Миядзава Кэйко замерла, явно не ожидая такого поворота.
— Это приказ, — голос Кирю Яя звучал непреклонно.
Миядзава Кэйко взглянула на него, словно настраиваясь на решительный шаг.
Затем, прикусив губу, она отвернулась и вцепилась в перила.
Она открыла рот.
А затем, вложив всю оставшуюся силу, крикнула:
— Почему именно я?!
Этот крик далеко разнесся в ночном воздухе.
— Я больше не могу это тянуть!!
Голос эхом отразился от воды, волна за волной уходя вдаль, пока не затих в ночном небе Осаки.
Миядзава Кэйко часто задышала, но её глаза вдруг ярко блеснули.
— Ну как? — Кирю Яя повернул к ней голову.
Миядзава Кэйко шмыгнула носом:
— Стало правда легче.
— Тогда давай еще раз!
Кирю Яя без промедления продолжил:
— Хочу повышения и прибавки к зарплате!!
— Хочу заработать кучу денег!!
Миядзава Кэйко на этот раз не колебалась и, сложив ладони, тоже закричала:
— Папа, я обязательно справлюсь с компанией!!
— Мама, будь здорова!!
— Господин Кирю...
Прокричав две фразы, она вдруг сменила объект, чем заставила Кирю Яя вздрогнуть.
— С·п·а·с·и·б·о!!
Она выкрикнула это «спасибо» так протяжно и так яростно, что на последнем звуке её голос сорвался.
Кирю Яя посмотрел на неё и тихо рассмеялся:
— Не стоит такой любезности.
Миядзава Кэйко оперлась на перила, глядя на него сбоку.
Ветер с реки ерошил пряди у её лица, а в глазах читалась искренняя благодарность:
— Господин Кирю, спасибо вам.
— Ты уже поблагодарила.
— Нет, не за то, — Миядзава Кэйко покачала головой и добавила с серьезным видом:
— Спасибо, что составили мне компанию сегодня вечером; спасибо, что привели сюда; спасибо, что показали, как хорошо бывает выкричать всё, что тяготит на душе.
Кирю Яя улыбнулся, ничего не ответив.
Миядзава Кэйко лежала на перилах, приподняв уголки губ, и, положив подбородок на скрещенные руки, смотрела на воду.
Воды Дотонбори ночью казались почти черными – лишь иногда их прорезали отражения неоновых вывесок, на мгновение вспыхивая и снова тонув в темноте.
В этот миг никто не говорил, да и не нужно было ничего говорить.
Но тут живот Кирю Яя громко заурчал – в наступившей тишине берега это прозвучало до неприличия отчетливо.
Миядзава Кэйко опустила взгляд на его живот, и они встретились глазами.
Кирю Яя невозмутимо сунул руки обратно в карманы своего плаща:
— Естественный физиологический процесс.
Миядзава Кэйко прыснула со смеху – звонко и легко.
— Идемте, господин Кирю, я вас угощу.
Кирю Яя не стал церемониться и взмахнул рукой:
— Насчет «угощу» не стоит, но перекусить действительно пора.
— Нет, в этот раз обязательно я плачу.
Миядзава Кэйко проявила редкое упрямство.
— Хорошо, договорились, в следующий раз я угощу тебя.
Сказав это, Кирю Яя уже зашагал прочь.
Раз уж они выбрались, надо использовать момент по полной, нельзя же упустить случай.
— Эй! — Окликнула она его.
От береговой аллеи до ресторанной улочки Дотонбори было всего три минуты пути.
Улица сияла огнями.
Закусочные лепились одна к другой: дым от грилей, пар от теппанов, облака тумана из кастрюль – всё смешалось, окрашенное неоном в цвета радужных туч.
Они шли по улице, то и дело останавливаясь у лотков, словно ведомые ароматами еды.
— Две порции такояки, по восемь штук.
— С-с-с...
— Что ты сказала?
— Говорю – вкусно.
— ...
— Кусикацу! Давай попробуем!
— Вкусно, давай еще!
— Впереди еще много, притормози.
— ...
Они ели всё подряд, и к последнему лотку Миядзава Кэйко уже не могла больше ни кусочка, лишь беспомощно отмахиваясь.
— Всё, я пас, правда не могу больше.
— Уже сдаешься?
— Мы сколько точек обошли?
Кирю Яя добросовестно пересчитал на пальцах:
— Да не так уж много, всего четыре или пять.
— Это ужасно... Как давно я не позволяла себе такой слабости?
Миядзава Кэйко вздохнула, но в её словах не было ни тени жалобы. Она посмотрела на Кирю Яя и вдруг рассмеялась:
— Господин Кирю — именно так.
— М?
— Мне сегодня было так хорошо. По правде говоря, я уже сто лет не чувствовала себя так легко!
Миядзава Кэйко завела руки за спину, слегка подалась вперед, и на её лице заиграла лукавая улыбка:
— Поэтому... в качестве благодарности, завтра я преподнесу вам сюрприз.
Кирю Яя моргнул.
Будет еще второй раунд?
Он попытался сторговаться:
— Может, приоткроешь завесу?
— Ни за что.
Миядзава Кэйко покачала головой, и в её глазах отчетливо читалось веселое торжество:
— Сказала бы – уже не был бы сюрприз.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Токио 1991: Начало карьеры банковского клерка — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.