Дверь снова отворилась.
Первым вошёл заместитель начальника второго операционного отдела главного отделения банка «Сумитомо».
По всей видимости, получив срочное сообщение, он примчался сюда прямо с другого этажа.
А следом за ним шагали еще трое.
Ямада Масакадзу.
Тихая Юри.
И – Кирю Тая.
Воздух в переговорной комнате в этот момент словно застыл окончательно.
Представители «Сумитомо» сперва опешили, а затем их лица разом переменились.
Миядзава, до этого вальяжно откинувшийся на спинку кресла, заметив входящую тройку, слегка расширил глаза, и его взгляд мгновенно приковался к Кирю Тае.
А сидевшая в самом конце длинного стола Миядзава Кэйко при виде вошедшего Кирю почувствовала, как до предела натянутые нервы наконец-то ослабли.
Он действительно пришел.
─ Заместитель начальника, что это значит? – первым делом поднявшись на ноги, дежурным тоном поинтересовался проверяющий из «Сумитомо».
Заместитель начальника операционного отдела ответил не сразу. Он обвел взглядом переговорную и в конце концов уставился на лежащий посреди стола проект подтверждения.
Выражение его лица тут же помрачнело еще сильнее.
─ Перед вами, соответственно, управляющий Ямада, начальник сектора Тихая и исполняющий обязанности начальника отдела Кирю – все из банка «Мицубиси».
Говорил он сдержанно, но каждое слово чеканил предельно четко.
─ Прошу вас, троица.
Ямада Масакадзу слегка кивнул.
После чего они с Тихой Юри встали по обе стороны от дверей, не спеша продвигаться вперед.
Кирю Тая же под всеобщими взглядами неторопливой походкой направился к торцу длинного стола.
Он просто стоял там, опустив руки вдоль тела, с абсолютно спокойным выражением лица. Его взгляд последовательно скользнул по лицам проверяющего из «Сумитомо», начальника отдела по работе с корпоративными клиентами, Камии Ютаро, Миядзавы и прочих, чтобы в конце концов остановиться на лежащем перед ними проекте соглашения.
Во всей переговорной царила такая тишина, что был слышен лишь гул кондиционера.
Спустя мгновение Кирю Тая нарушил молчание.
─ Прошу прощения.
─ Позвольте представиться.
Голос его звучал негромко, но отчетливо доходил до каждого:
─ Я Кирю Тая, представляющий отдел экспертизы кредитования осакского филиала банка «Мицубиси».
─ По прямому поручению управляющего филиалом Мацумото Такахиро я назначен исполняющим обязанности руководителя по делу об «экстренной оценке рисков группы “Миядзава”».
Он сделал небольшую паузу, переводя взгляд на замначальника «Сумитомо», и заговорил всё тем же ровным тоном:
─ Наше появление здесь сегодня – это вовсе не попытка вмешаться во внутренние кредитные процедуры банка «Сумитомо» или лезть в семейные дела корпорации «Миядзава».
─ Причина в том, что дело с разработкой гольф-клуба «Рокко» уже представляет собой прямую и серьезную угрозу безопасности существующих долговых обязательств нашего банка.
В переговорной по-прежнему никто не произносил ни звука.
Все продолжали смотреть на этого молодого человека.
Он был страшно молод.
И тем не менее в ритме его речи, в расстановке пауз и в самой острой подаче материала не чувствовалось ни маэлейшего намека на новичковую неопытность.
Кирю Тая продолжал говорить:
─ Банк «Сумитомо» сегодня охарактеризовал эту встречу как «совещание по вопросу пролонгации финансирования девелоперского проекта гольф-клуба “Рокко”».
─ Однако минувшей ночью наша сторона заполучила и тщательно проверила бухгалтерскую отчетность, имеющую отношение к данному проекту.
─ В ней обнаружилось по меньшей мере два параллельных комплекта книг: один предназначается для внешних отчетов, а во втором фиксируются реальные долги и межофисные займы внутри холдинга.
─ Согласно результатам предварительной сверки, проведенной нашим банком, в рамках проекта «Рокко» на текущий момент зафиксированы следующие вопиющие несоответствия –
Он извлек на свет лист с выпиской.
─ Во-первых, реальные обязательства подверглись систематическому занижению.
─ В общедоступной документации объемы заимствований по проекту «Рокко», резервы на возврат предоплат членских взносов и текущая платежная нагрузка были искусственно сведены к уровню, который якобы можно сгладить за счет простой пролонгации.
─ Но судя по имеющимся у нас на руках бухгалтерским книгам, неучтенные краткосрочные займы, отложенные к подтверждению резервы на выплаты членам клуба, а также финансовые бреши, замаскированные под другие статьи расходов, по самым консервативным оценкам, превышают официальные данные как минимум на двадцать миллиардов иен.
Камия Ютаро резко вскинул голову.
─ Двадцать миллиардов?!
Лицо другого директора тоже мгновенно переменилось.
Миядзава же продолжал сидеть на месте, однако в его взгляде застыл невыносимый лед.
Кирю Тая не останавливался.
─ Во-вторых, девелоперский проект «Рокко» функционирует вовсе не за счет собственного денежного потока, а за счет непрерывных вливаний со стороны других структур группы «Миядзава».
─ И ключевым звеном здесь выступает акционерное общество «Миядзава Канко Дэвэлопмент».
Он достал второй лист с выпиской и положил его рядом с первым.
─ Если бы ваше финансовое учреждение сегодня рассматривало «Рокко» исключительно как обособленный проект, вы пришли бы к ошибочному выводу: мол, стоит лишь дать отсрочку, немного переждать, и дело выживет.
─ Но реальность такова –
─ «Рокко» до сих пор держится на плаву лишь потому, что «Миядзава Канко Дэвэлопмент» продолжает переливать в него живую кровь.
Его кончик пальца легко коснулся бумаги.
─ Официальные внутренние авансовые займы группы – двенадцать миллиардов.
─ Скрытые, не до конца проведенные по счетам переброски средств – по меньшей мере еще пять миллиардов.
─ А если добавить сюда авансирование процентов, зависшие строительные подряды и смещенные во времени резервы по выплатам членам клуба, то речь идет уже далеко не о рядовой корпоративной поддержке.
─ Здесь пытаются за счет относительно здоровой структуры искусственно поддерживать дыхание в проекте, который давно истек кровью.
Лицо Миядзавы стало поище мрачнее тучи.
Кирю Тая медленно поднял третий палец.
─ В-третьих, и это самое главное.
─ «Миядзава Канко Дэвэлопмент» выступает одним из ключевых заемщиков по действующей у нас кредитной линии в размере восьмидесяти миллиардов.
В переговорной снова воцарилась тишина.
─ Что это значит?
Кирю Тая, не отрывая глаз от сотрудников «Сумитомо», говорил твердо:
─ Это значит, что риски проекта гольф-клуба «Рокко» давно переросли рамки локальной проблемы, которую банк «Сумитомо» может разрешить своими силами внутри структуры.
─ Через внутренние перетоки средств они начали передаваться на «Миядзава Канко Дэвэлопмент», тем самым создавая прямую угрозу безопасности крупных долговых обязательств нашего банка.
─ Иными словами, сегодняшнее совещание – это вовсе не внутреннее дело «Сумитомо» и группы «Миядзава».
─ Это ситуация, в которой банк «Сумитомо» решает, позволить ли и дальше проекту с признаками серьезного финансового искажения под видом корпоративной поддержки размывать кредитную базу другого крупного кредитора.
Как только прозвучали эти слова, взгляд замначальника «Сумитомо» окончательно потух и погрузился в мрачную бездну.
Проверяющий из «Сумитомо» больше не смел невпопад вставлять реплики.
Потому что Кирю Тая возвел ситуацию в ранг колоссальной правовой ответственности...
Выходило так, что банк «Сумитомо», прекрасно осознавая или имея все основания осознавать риски искажения отчетности, сознательно продвигал проект, перекладывая убытки на плечи другого банка.
Если этот факт получит подтверждение, за это придется отвечать перед законом.
С потемневшим лицом Камия Ютаро наконец повернулся к Миядзаве:
─ Охара, что это значит?
Другой директор тоже не выдержал:
─ Что за чертовщина творится с бухгалтерией «Рокко»?!
Миядзава сидел неподвижно с пару секунд, после чего медленно поднял голову.
─ Кирю-кун.
Голос его оставался спокойным, однако от былой мягкости не осталось и следа.
Миядзава с силой швырнул бумаги на стол и повысил голос:
─ Ты являешься сюда с какими-то сомнительными бумажонками неизвестного происхождения и смеешь в стенах главного отделения банка «Сумитомо» публично выдвигать подобные обвинения в адрес финансовой отчетности группы «Миядзава» –
─ Ты вообще понимаешь, что творишь?
Кирю Тая посмотрел на него.
Спустя мгновение он сухо обронил:
─ Разумеется, понимаю.
─ Я делаю то, что и должен делать банк.
─ Если в отчетности вашей группы всё чисто, то совместная проверка «Сумитомо» и «Мицубиси» лишь восстановит доброе имя группы «Миядзава».
─ Но если счетам грозит скандал –
Кирю Тая сделал паузу, его голос окреп и взлетел до звонкого крика, адресованного прямо Миядзаве:
─ Или если управляющий директор Миядзава намерен утащить за собой на дно «Миядзава Канко», тогда банку «Мицубиси» не останется ничего иного, кроме как потребовать возврата тех восьмидесяти миллиардов займа!
Эхо слов затихло.
В переговорной установилась такая тишина, что был слышен даже тончайший шелест бумаги, которую подгонял воздушный поток из кондиционера.
А последняя капля прежнего самообладания на лице Миядзавы в эту секунду испарилась без следа.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Токио 1991: Начиная с банковского служащего — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.