Движения Сираиси Сэйдзи на миг замерли.
Сираиси Аяко произнесла:
─ Он сказал, что сегодня ездил на Додзиму. Хотя на работу официально ещё не вышел, но постоял немного возле склада. Сказал... что хочет начать с самой простой работы.
Сираиси Сэйдзи помолчал немного и легко кивнул.
─ Пусть делает как знает.
Госпожа Сираиси поставила перед ним пиалу с супом.
─ Всяко лучше, чем продолжать хандрить.
─ Угу.
Сираиси Сэйдзи негромко отозвался.
Гнетущая атмосфера рассеялась довольно быстро.
Сираиси Аяко тут же с улыбкой добавила:
─ Дядя ещё спрашивал, нельзя ли сделать так, чтобы ему пока не поручали таскать тяжести. Говорит, поясница уже совсем не та, что двадцать лет назад.
Сираиси Сэйдзи наконец не выдержал и хмыкнул.
─ Да он и в молодости-то особо ничего не таскал.
В отдельной комнате снова послышался смех.
После ужина госпожа Сираиси распаковала вагаси, привезённые Кирю Тая, и подала их в гостиную вместе с горячим чаем.
В гостиной горел торшер с мягким жёлтым светом, телевизор работал тихо – шла какая-то субботняя развлекательная передача.
Утрированный смех ведущего изредка доносился с экрана, но совсем не мешал.
Усевшись кто на диване, кто на татами, все чувствовали себя куда более непринуждённо, чем за обеденным столом.
Миядзава Кэйко, держа в руках чашку, откусила кусочек андзу-моти с зелёной сливой, и её глаза едва заметно блеснули.
─ Очень вкусно.
─ Кондитерская в Китахаме и правда держит марку, – улыбнувшись, произнесла госпожа Сираиси. – Кирю-сан прекрасно умеет выбирать сладости.
Кирю Тая улыбнулся:
─ Я просто проходил мимо.
За разговорами тема как-то сама собой переключилась на сериалы.
Сираиси Аяко упомянула, что сейчас вся японская молодёжь обсуждает «Токийскую историю любви», и что сотрудницы их офиса во время обеденного перерыва способны целых полчаса спорить о Ёнити и Рика.
Миядзава Кэйко тоже видела пару серий и тихо заметила, что яркий и прямой характер Рика вызывает восхищение.
Сираиси Аяко тут же поинтересовалась:
─ Кэйко нравится Рика?
Миядзава Кэйко задумалась.
─ Скорее, завидно.
─ Чему же именно?
─ Тому, что она говорит всё, что думает.
Госпожа Сираиси тотчас с улыбкой подхватила:
─ Быть такой искренней в молодости – это поистине подарок судьбы.
Сираиси Аяко кивнула.
─ Так что и Кэйко стоит говорить побольше.
Миядзава Кэйко опустила голову и улыбнулась.
─ Я постараюсь.
В этот момент зазвонил телефон в прихожей дома Сираиси.
Сираиси Аяко поднялась, чтобы ответить.
─ Алло, дом Сираиси.
Выслушав пару реплик, она повернулась к Миядзава Кэйко:
─ Кэйко, это тебя.
Немного удивлённая, Миядзава Кэйко поставила чашку и подошла к аппарату.
─ Это Миядзава.
Она стояла возле телефона, стараясь говорить тихо.
Остальные в гостиной не прислушивались специально, продолжая пить чай и беседовать.
Однако место Кирю Тая позволяло расслышать обрывки фраз.
─ ...Да.
─ В понедельник после обеда?
─ Дядя тоже пойдет в банк «Мицубиси»?
─ Я поняла.
─ Документы я возьму с собой.
─ Хорошо, передайте дяде, что я буду вовремя.
Разговор быстро закончился.
Когда Миядзава Кэйко вернулась на своё место, выражение её лица оставалось беззаботным.
Сираиси Аяко поинтересовалась:
─ Домашние дела?
─ Угу.
Миядзава Кэйко села на прежнее место и улыбнулась.
─ Секретарь дяди звонил. Сказал, что в понедельник после обеда дяде нужно заехать в отделение банка «Мицубиси» в Осаке, чтобы сверить кое-какие счета и документы корпорации. И велел мне тоже подъехать.
─ Опять банк, – Сираиси Аяко перевела взгляд на Кирю Тая. – Кирю-сан, у вас в банках в последнее время столько хлопот.
─ Банкиры всегда в заботах.
Голос Кирю Тая звучал ровно.
Однако рука Сираиси Сэйдзи, державшая чашку, едва уловимо дрогнула.
Движение было мимолётным.
Настолько незаметным, что, не будь Кирю Тая начеку, он бы ни за что не обратил внимания.
Сираиси Сэйдзи поднял глаза, бросил взгляд на Миядзава Кэйко и непринуждённо поставил чашку обратно на стол.
─ Господин Миядзава-старший?
Спросил он совершенно естественным тоном.
Миядзава Кэйко кивнула.
─ Мой дядя. Сираиси-одзиса знает его?
─ Не то чтобы близко. – Сираиси Сэйдзи улыбнулся. – Доводилось встрещаться пару раз на приёмах деловых кругов Кансая. Мудзава-дзёму – человек крайне деловитый и отлично умеет находить подход к банкам.
Миядзава Кэйко не стала вдаваться в подробности.
─ Дядя всегда помогал отцу вести дела корпорации. После внезапной смерти отца в последнее время всё держится исключительно на нём.
Сираиси Сэйдзи кивнул и больше ничего не сказал.
Сираиси Аяко тут же вернула разговор в непринуждённое русло.
Она принялась рассказывать, как отец впервые отправился на деловой ужин в Китасинти, перепил и жена заперла его снаружи, не пустив на порог.
Сираиси Сэйдзи тут же запротестовал, уверяя, что это было в молодости, а госпожа Сираиси заметила, что «от фактов это всё равно не отменяет».
В гостиной снова зазвучал смех.
Только Кирю Тая среди общего веселья мысленно зафиксировал ту секундную заминку.
Ближе к концу вечера Миядзава Кэйко и Сираиси Аяко ушли на кухню помочь госпоже Сираиси убрать чайный сервиз.
В гостиной остались только Сираиси Сэйдзи и Кирю Тая.
По телевизору шла реклама.
Какая-то молодая актриса из кредитной компании лучезарно улыбалась в камеру под слоган «Будущее в наших руках».
Сираиси Сэйдзи глянул на экран, а затем негромко произнёс:
─ Кирю-сан.
─ Слушаю.
Не глядя на него, Сираиси Сэйдзи приподнял чашку чая, словно заводя праздную беседу.
─ Семья Миядзава – не простая семья. И господин Миядзава-старший далеко не рядовой управленец.
Кирю Тая ничего не ответил.
Сираиси Сэйдзи продолжил:
─ Он очень умён, прекрасно разбирается в банковском деле и знает, как заставить людей кивать на банкетах и совещаниях.
С этими словами он сделал паузу.
─ Такой человек не обязательно плох.
─ Просто порой действует чересчур стремительно.
─ Чересчур стремительно?
─ Угу.
Сираиси Сэйдзи опустил чашку.
─ В те годы, когда бушевал мыльный пузырь, в Кансае слишком многие туристические проекты, поля для гольфа и операции с недвижимостью развивались в безумном темпе. Тогда все считали: главное – урвать землю да запустить проект, а деньги потом сами рекой потекут.
Он усмехнулся, и в этой усмешке сквозил какой-то невыразимый подтекст.
─ Оглядываясь назад, понимаешь, что те, кто нёсся впереди всех, вовсе не обязательно оказались в безопасности.
Кирю Тая помолчал.
Это не было обвинением.
И даже на предупреждение тянуло с натяжкой.
Скорее уж поживший виды предприниматель после семейного ужина бросил пару слов за чашкой чая.
Но порой слова не требуют излишней тяжести.
Стоит переборщить – и разговор потеряет всю естественность.
─ Сираиси-сятё беспокоится о Кэйко-токусэй?
Тогда Сираиси Сэйдзи повернул голову и посмотрел на него.
─ Кэйко – хорошая девочка.
─ Её отец только что ушёл из жизни, и многое ей ещё не разглядеть.
─ Впрочем, я всего лишь посторонний человек, мне не стоит говорить лишнего.
С этими словами, словно решив, что сказал достаточно, он отпил из чашки.
─ Если в понедельник вы будете в банке и сможете присмотреть за ней, ничего плохого в этом не будет.
Кирю Тая кивнул.
─ Я понял.
Больше эту тему они не затрагивали.
Спустя несколько минут Миядзава Кэйко и Сираиси Аяко вернулись с фруктами.
Атмосфера вновь стала оживлённой.
Аяко объявила, что на кухне осталась целая коробка клубники и мама заставила их принести всё до единой ягоды; Кэйко же отнекивалась, говоря, что больше не в силах съесть ни кусочка, но ей всё равно насильно сунули одну ягодку.
Наблюдая за их весёлой возлней, Кирю Тая дождался, пока Миядзава Кэйко снова сядет на место, и с естественной интонацией, словно внезапно вспомнив, произнёс:
─ Миядзава-токусэй.
─ М? Дядя... то есть, что?
─ В понедельник, когда пойдёте в банк «Мицубиси», захватите и меня.
Миядзава Кэйко удивленно моргнула.
─ Кирю-кун тоже придёт?
─ Я вообще-то и так работаю в этом отделении, – пояснил Кирю Тая. – Но я всего лишь рядовой сотрудник кредитно-аналитического отдела, и без приглашения появляться на встречах с клиентами мне не положено.
─ Так что, если по прибытии в банк почувствуете, что путаетесь в процедурах, просто попросите вахтёра или девушку на ресепшене позвать меня.
Миядзава Кэйко моргнула ещё раз, а затем улыбнулась.
─ Вот оно как.
Она совершенно не уловила скрытой за этими словами осмотрительности, решив лишь, что Кирю Тая беспокоится о том, как она справится с банковской бумажней.
─ Тогда я рассчитываю на тебя. Если честно, в последнее время я во многом в банках совсем не разбираюсь. Дядя, конечно, всё объясняет, но говорит так быстро, а переспрашивать постоянно неудобно.
Сираиси Аяко рассмеялась рядом:
─ Кэйко, ты наконец-то призналась, что ничего не понимаешь.
Миядзава Кэйко тихо вздохнула.
─ Ничего не поделаешь. Раньше я умела только учебники читать, а теперь мне всучили счета, печати, документы совета директоров и банковские бумаги, от одного вида голова кругом.
Кирю Тая посмотрел на неё, выдерживая ровный тон:
─ Непонятно – спрашивай, стыдного здесь ничего нет.
─ Но если все вокруг такие умные, а я одна ничего не соображаю, кажется, что от меня совсем нет толку.
─ В банке всё точно так же, – откликнулся Кирю Тая. – Главная ошибка новичков – молчать из страха показаться глупыми. А в итоге, когда стрясётся беда, понимаешь, что по-настоящему стыдно – это делать вид, что всё знаешь.
Миядзава Кэйко замерла на секунду, а затем со всей серьёзностью кивнула.
─ Я запомню.
Сираиси Сэйдзи, сидевший рядом, услышав это, заметно смягчился лицом.
Больше он ничего не сказал, лишь молча подлил Кирю Тая чаю.
─ Кирю-сан, выпейте чаю.
─ Благодарю.
К концу ужина было уже почти девять часов.
Семейство Сираиси провожало их до самой двери.
Госпожа Сираиси сунула Миядзава Кэйко ещё один небольшой пакет со сладостями – на случай, если проголодается по дороге.
Кэйко пыталась отказаться, но Сираиси Аяко решительно затолкала свёрток ей в сумочку.
Сираиси Сэйдзи стоял на пороге и говорил Кирю Тая:
─ Сегодня действительно был самый обычный семейный ужин.
Кирю Тая кивнул.
─ Замечательный ужин.
Сираиси Сэйдзи улыбнулся.
─ Вот и славно.
В этом «вот и славно» почти не чувствовалось дежурной вежливости.
Скорее, мужчина, чья семья недавно пережила тяжёлые времена, наконец-то успокоился, убедившись, что гости действительно смогли расслабиться за столом.
Сираиси Аяко вызвалась подвезти их до станции Тоёнака.
По дороге они с Миядзава Кэйко продолжали обсуждать планы сходить в кино на какую-то модную мелодраму из Токио.
Миядзава Кэйко охотно согласилась.
Кирю Тая сидел на переднем сиденье, слушая их болтовню и молча глядя в окно.
За стеклом медленно проплывали тихие кварталы.
Огоньки в окнах домов, укутанные ночной темнотой, напоминали россыпь безмолвных янтарей.
У станции Аяко попрощалась с обоими.
Миядзава Кэйко стояла на привокзальной площади с пакетом гостинцев в руке, а на её лице всё ещё играла лёгкая улыбка после ужина.
─ Как хорошо сегодня провели время, – тихонько произнесла она. – В доме Сираиси так тепло, правда?
Кирю Тая взглянул на неё.
─ Угу.
─ Раньше мне казалось, что у всех семьи примерно одинаковые. Отец работает, мать следит за домом, иногда вместе ужинают, иногда ссорятся.
Миядзава Кэйко опустила взгляд на пакет со сладостями.
─ Но после того как не стало отца, я поняла, что эти самые обычные будни на самом деле совсем не просты.
Кирю Тая не стал утешать её дежурными фразами.
Слова в такие минуты слишком невесомы.
Поэтому он просто стоял рядом, ожидая вместе с ней электричку.
Ветер с другого конца путей принёс лёгкий ночной запах ржавого железа.
Повертев в руках свёрток, Миядзава Кэйко помолчала какое-то время, а затем негромко вымолвила:
─ Кирю-кун.
─ М?
─ Сегодня у Сираиси мне почему-то стало завидно Аяко.
Кирю Тая промолчал.
Миядзава Кэйко слабо улыбнулась.
─ Не тому, насколько у неё хорошая семья, и не тому, как сильно её балуют родители. Просто... мне показалось, что, когда у неё случаются трудности, ей есть на кого опереться.
Её голос чуть потонул в объявлении по громкой связи.
─ Иногда я думаю: как было бы здорово, если бы отец снова был с нами. Пусть бы он ничего не говорил, просто сидел бы рядом – и мне наверняка стало бы гораздо спокойнее.
Кирю Тая посмотрел на неё.
Он открыл было рот, собираясь что-то сказать, но вовремя сообразил, что любые утешения сейчас покажутся слишком мелкими.
Заметив его нерешительность, Миядзава Кэйко чуть покачала головой.
В этот момент из темноты тоннеля донёсся грохот приближающегося поезда, и вдоль путей зажглись огни.
Набравшись храбрости, Миядзава Кэйко приподняла сумочку и лукаво сощурила глаза.
─ В понедельник я полностью на тебя полагаюсь, Кирю-кун.
─ Если ты будешь рядом, мне станет намного спокойнее.
Закончив фразу, она слегка покраснела кончиками ушей.
Поезд остановился.
Она шагнула в вагон и, когда двери уже начали закрываться, тихонько помахала ему рукой сквозь стекло.
Кирю Тая остался стоять на перроне, провожая взглядом удаляющийся состав.
Пока красные габаритные огни окончательно не растворились в темноте, он молча засунул руки обратно в карманы плаща.
Смутное предчувствие подсказывало ему:
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Токио 1991: Начиная с банковского служащего — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.