Вернувшись в банк, он привел мысли в порядок.
Кирю Ия поставил портфель и сразу направился в столовую.
Он не забыл, что его там ждет бесплатный обед.
Это была плата за его труд, и пропустить её он не мог.
Кирю Ия толкнул стеклянную дверь столовой; в воздухе витал аромат мисо-супа и свиных котлет.
Он скользнул взглядом по ряду мест у стойки с напитками.
Яёй Мина уже сидела там.
В отличие от вчерашнего дня, перед ней не было подноса из столовой.
На столе лежал темно-синий узелок, развязанные тесемки которого были расправлены в сторону, открывая взгляду два аккуратно сложенных ланч-бокса.
Яёй Мина сидела, низко опустив голову, и смотрела на свои колени. Она сжимала руками подол одежды, а её губы слегка шевелились, будто она что-то беззвучно повторяла.
Если бы кто-то подошел ближе, он бы услышал, как она бормочет: «Соус для унаги не слишком сладкий?», «Омлет с крабом, кажется, слегка пережарен», «А инжир не слишком кислый?»…
Она повторяла это раз за разом и не заметила, как Кирю подошел к самому столу.
Кирю Ия подошел и сел напротив.
─ Давно ждешь?
─ С-сэмпай!
Она резко вскинула голову, и её уши заметно покраснели до самых кончиков.
В порыве встать она ударилась коленом о ножку стола и покачнулась, но тут же ухватилась за край столешницы, чтобы удержать равновесие.
Затем она глубоко вздохнула, взяла обеими руками один из ланч-боксов и поставила его прямо перед ним.
─ С-сегодня… я сама приготовила обед!
Голос её при этих словах прозвучал на пару тонов выше обычного.
Кирю Ия опустил взгляд.
Крышка ланч-бокса была уже наполовину приоткрыта.
Внутри аккуратными рядами лежали унаги в соусе, омлет с крабом, тонкая спаржа с кунжутом и две половинки инжира, маринованного в красном вине, срезами вверх.
Рис был посыпан черным кунжутом, образующим маленький треугольник.
Кирю Ия замер от удивления.
«Серьезно? С каких пор мы настолько близки, чтобы так стараться?»
Он быстро прикинул в уме.
Унаги — как минимум тысяча иен. Краб в омлете — явно не дешевый. Спаржа — сезонная. Инжир — импортный.
Себестоимость такого обеда — никак не меньше трех с половиной тысяч иен.
Хватило бы ему на месяц питания в столовой.
Кирю Ия поднял глаза на Яёй Мину.
Она напряженно следила за выражением его лица. Руки её сжались в маленькие кулачки на коленях, плечи были слегка приподняты, будто она ждала приговора.
─ Вчера вы сказали, чтобы я взяла на себя обеды. Я вернулась домой и подумала: приглашать вас в столовую — как-то недостаточно. Вы меня столькому учите, разве можно отплатить столовской едой…
Говоря это, она открыла свой собственный ланч-бокс — внутри было ровно то же самое.
─ Так… ты всё это приготовила сегодня утром?
Голос Кирю Ии прозвучал сложно. Выходит, эти два набора стоят все пять тысяч иен?
Это была шестая часть его прежних сбережений.
Богатые люди — что с них взять.
Но, с другой стороны, раз это для него, то никаких возражений у Кирю Ии нет.
─ Ага.
Она кивнула, и её уши стали еще краснее.
Кирю Ия посмотрел на ланч-бокс и на пару секунд замолчал.
Не говоря уже о цене продуктов, одна только эта забота чего-то стоит.
Он взял палочки и положил в рот кусочек унаги.
Баланс сладости и солености соуса был идеальным. Мясо угря таяло на языке, а жирный аромат смешивался с паром от риса, поднимаясь вверх.
─ Вкусно.
Всего два слова.
Никаких преувеличений, никаких дежурных комплиментов. Простое изложение факта.
Плечи Яёй Мины мгновенно расслабились. Казалось, она не дышала целую вечность, и сейчас выдохнула, от чего ей стало легче на несколько килограммов.
Её глаза заблестели, как листья гинкго на Мидосудзи, пронизанные полуденным солнцем, и она затараторила:
─ Как хорошо… А я боялась, что соус для унаги получился слишком сладким. Рецепт мамы — это стиль Канто: соевый соус и мирин в пропорции три к одному, но я не была уверена, какой вкус вы предпочитаете…
К концу фразы её голос становился все тише. Заметив, что снова начала бормотать себе под нос, она поспешно уткнулась лицом в свой ланч-бокс. Только кончики ушей торчали наружу, красные, как два маленьких помидора.
Они какое-то время ели в тишине.
Шум столовой был подобен размытому фоновому звуку, окутывая их маленький уголок странным спокойствием.
Яёй Мина доела половину своего обеда, отложила палочки и заговорила серьезно:
─ Сэмпай, я утром применила всё, чему вы меня научили вчера. Отправила три комплекта документов, и ни один не вернули! Начальник Такэи даже похвалил меня!
В её голосе прозвучала нотка гордости, но, сказав это, она тут же решила, что гордиться нехорошо, и поспешно добавила:
─ ... Всё благодаря тому, что вы меня так хорошо учите!
Кирю Ия усмехнулся и сказал:
─ Это хорошо.
Яёй Мина глупо улыбалась какое-то время, а потом вдруг что-то вспомнила:
─ Да, сэмпай. Сегодня утром на планерке нашего отдела продаж начальник при всех рассказал одну историю.
Кирю Ия посмотрел на неё и спросил:
─ Что за история?
Яёй Мина, с очень выразительным лицом, медленно произнесла:
─ Говорят, в вашем отделе кредитного анализа, у новичка, который поступил в то же время, что и мы, хватило смелости вручную нарисовать схему движения денежных средств и раскрыть, как одна компания пыталась получить кредит обманным путем. До самого управляющего филиалом дошло, он даже лично потребовал отчет по оценке этого новичка.
Рассказывая, Яёй Мина не скрывала восхищения. Было похоже, будто она пересказывает легендарную историю из новостей:
─ Начальник нам тогда сказал: «Вы все пришли в апреле, новички. Как же так вышло, что разница такая огромная?»
Внезапно она подняла голову, и глаза её заблестели.
─ Кстати, вы же из отдела кредитного анализа? Вы его знаете? Тот новичок, наверное, невероятно силён?
Палочки Кирю Ии замерли в воздухе.
И как на это отвечать?
Скажи он сейчас, что это он сам, как тогда объяснить, почему она всё это время звала его «сэмпай»? Очень неловко.
Слишком много объяснений.
Да и вообще, слушать, как тебя хвалят прямо в лицо, — такое испытание не каждому по плечу, даже самому толстокожему.
Кирю Ия вздохнул и решил уйти от ответа:
─ А? Есть такой сильный новичок? Я что-то не слышал.
Яёй Мина разочарованно протянула: «А-а…»
─ Жаль. А я думала, раз вы в кредитном отделе, вы его знаете. Может, в следующий раз представится случай спросить у него самого, как так можно — с первого дня работы быть таким…
Кирю низко наклонил голову над рисом, делая вид, что не расслышал последней фразы.
За разговорами они прикончили свои ланч-боксы.
Порция Кирю была вычищена особенно тщательно — ни одного зернышка риса не осталось, а соус от унаги был подчисто вымазан последним кусочком.
Яёй смотрела на его пустой бокс, и на её лице появилось выражение удовлетворения, даже более сильное, чем когда он сказал «вкусно».
Пользуясь остатком обеденного перерыва, они направились в кабинет отдела кредитного анализа.
Кирю продолжил обучение. Сегодняшняя тема была — классификация векселей.
Яёй уже приготовила блокнот, кончик ручки касался бумаги в ожидании его первых слов.
Кирю рассказывал неторопливо: от векселей с обещанием платежа до векселей с поручением оплатить, от простых до переводных, останавливаясь после каждого понятия, чтобы дождаться, пока она запишет.
Её ручка быстро скользила по странице, иногда она поднимала голову, чтобы спросить: «А это не связано с тем, о чем вы говорили вчера, с изуси-ин?» — и тут же снова опускала её, словно даже сам вопрос требовал смелости.
Когда время занятий подошло к концу, Кирю убрал шариковую ручку и напомнил:
─ Да, и насчет обеда. Завтра не надо так роскошно. Можно попроще.
Яёй Мина взяла свой ланч-бокс, посмотрела на Кирю Ию и вдруг низко поклонилась, говоря очень серьезно:
─ Завтра я, как обычно, приготовлю для вас обед!
С этими словами она развернулась и побежала в сторону своего отдела продаж, короткий хвостик подпрыгивал у неё за спиной.
Кирю смотрел ей вслед и невольно улыбнулся.
Главным в его фразе было «попроще», а она, похоже, услышала только «завтра продолжаем».
Затем он сел на свое рабочее место и вдруг подумал: если за пару советов в день он получает такой обед, не самая ли это выгодная сделка в его жизни?
…
Обеденный перерыв закончился.
Кирю вздохнул, взял банку энергетика и сделал глоток.
Раздались знакомые шаги, он поднял голову.
Тихая Юри села на своё место и, не поднимая глаз, сказала:
─ Кирю-кун, подойди сюда.
Кирю Ия подошел и встал у её стола.
─ Садись.
Тихая Юри затем достала из ящика стола какой-то бланк и протянула ему.
Это была «Анкета о желаемом месте работы в отделе».
Кирю Ия опустил взгляд и увидел в правом верхнем углу надпись «Отдел кредитного анализа».
─ Я только что говорила с начальником отдела.
─ Ротация — это обязательная программа для новичков. Обычно ты должен был отработать в отделе кредитного анализа как минимум полгода, затем по полгода в отделе продаж и в плановом отделе, а потом отдел кадров распределяет тебя окончательно, основываясь на оценках из всех отделов.
Её голос был краток.
─ Но начальник сказал: правила писаны для того, чтобы их обходили. Такому новичку, как ты, незачем идти по проторенной дороге.
Кирю Ия смотрел на анкету, не зная, что сказать.
─ Не думай слишком много, ─ Тихая Юри, казалось, заметила его колебания.
─ Это не особая привилегия, это признание твоих способностей. Но это также означает и более высокие требования.
─ Если останешься в отделе кредитного анализа, тебе придется сталкиваться не только с документами и отчетами, но и с самыми разными сложными клиентами, со всё более запутанными делами и с настоящей ответственностью.
Она остановилась и положила перед ним этот последний вариант.
─ Если считаешь, что давление будет слишком велико, можешь отказаться. Путь ротации для тебя все еще открыт.
Кирю Ия протянул руку и взял анкету.
Он просмотрел её, затем взял ручку и в графе «Пожелания» аккуратно вывел пять иероглифов: «Отдел кредитного анализа».
Тихая Юри, глядя на то, как он дописывает последний иероглиф, слегка улыбнулась.
─ Тогда решено. Начальник уже переговорил с отделом кадров, на следующей неделе выйдет официальный приказ.
Она убрала анкету и, взяв со стола папку, протянула ему.
─ Это шаблон отчета по делу Fuji Metals. Напишешь черновик и сдашь мне до конца рабочего дня.
Кирю Ия взял папку, чувствуя, как пальцы слегка сжимаются.
─ Есть, начальник смены Тихая.
Отчет о проверке заявки на кредит для корпорации Fuji Metals K.K.
Кирю Ия раскрыл папку у себя на столе, выбрал из стаканчика самую пишущую ручку и в правом верхнем углу черновика поставил дату:
Девятнадцатое апреля, третий год Хэйсэй.
Затем он остановился, закрыл глаза и заново прокрутил в голове всё, что видел сегодня на Fuji Metals.
Грохот станков в цеху, усталые и безразличные глаза рабочих, неправильно промаркированные материалы на стеллажах, поржавевшие обрезки металла в углу.
И фигуру Номуры Кэнъитиро, стоящего на коленях на бетонном полу, слегка дрожащую.
Он открыл глаза и начал писать.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Токио 1991: Начиная с банковского служащего — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.