По сравнению с церемонией открытия на закрытии было гораздо больше поклонников кино и журналистов. От начала красной дорожки до конца обе стороны были забиты зрителями и репортёрами.
Чжан Тяньчэн вместе с сотрудниками подошёл к началу красной дорожки. На этот раз предыдущая съёмочная группа шла как раз в нужном месте — в середине дорожки, так что ему не пришлось ждать, и он сразу ступил на красную дорожку.
Он шёл и шёл, уже почти дошёл до середины, как вдруг:
— Ивен, ты обязательно получишь награду!
— Ивен, твой фильм великолепен!
Несколько выкриков раздалось. Чжан Тяньчэн удивлённо посмотрел влево и увидел нескольких молодых людей, которые возбуждённо махали ему.
Хотя ему было очень любопытно, откуда они знают его английское имя. "Неужели Дэниел им сказал?"
Но всё же на Венецианском кинофестивале у него появились поклонники, и Чжан Тяньчэн был очень рад. Он помахал им в ответ.
«Без корня, в скитаниях» пользовался большим спросом среди прессы и кинокритиков, а среди зрителей мнения разделились на два полюса.
Тем, кому нравилось, нравилось до безумия; тем, кому не нравилось, казалось, что фильм нарочно напускает туману.
Недовольных было немало, но и довольных тоже хватало. Раньше выкриков не было, потому что эти поклонники были иностранцами и не могли гладко произнести китайское имя Чжан Тяньчэна.
После того как те несколько молодых людей выкрикнули его английское имя, зрители поняли, как его звать. Куда бы Чжан Тяньчэн ни подходил, с обеих сторон красной дорожки неслись крики.
Хотя криков было немного — не как у международных звёзд, от которых оглушительный рёв, — но уже за один фильм он приобрел немало иностранных поклонников, и Чжан Тяньчэн был довольно счастлив.
Когда он дошёл до конца красной дорожки, к входу в отель, собравшиеся с обеих сторон журналисты из разных стран подняли вспышки и начали фотографировать.
Высокая оценка «Без корня, в скитаниях» в фестивальном дневнике сильно подняла известность Чжан Тяньчэна среди журналистов разных стран.
В отличие от церемонии открытия, где, кроме китайских журналистов, никто не снимал.
Войдя в отель, Чжан Тяньчэн вместе с сотрудниками прошёл в зал.
На церемонии закрытия ему отвели очень хорошее место — во втором ряду, прямо по центру.
Но это хорошее место, наоборот, заставило его немного чувствовать себя неловко: нельзя было прижаться к стене.
Сев, Чжан Тяньчэн посмотрел по сторонам. Людей справа и слева он не знал ни одного.
Пока Чжан Тяньчэн скучал в ожидании, в зал постепенно входили члены съёмочных групп. Около половины восьмого зал заполнился, и церемония закрытия началась.
Церемония закрытия, как и открытие, обошлась без представлений. Ведущий сказал несколько дежурных фраз о чести вести Венецианский кинофестиваль, и началось награждение.
Сначала вручали награды вне основного конкурса, только потом — основного конкурса.
Наград вне основного конкурса было много. Когда их все вручили, было уже почти девять.
Увидев, что сейчас начнут вручать награды основного конкурса, Чжан Тяньчэн, у которого уже затекло всё от сидения, тут же выпрямился и пристально уставился на сцену.
Первой вручали награду за лучший дебют.
Фильмы, попавшие в основной конкурс, могли рассчитывать на любую из его наград, но Чжан Тяньчэн не питал никаких надежд на актёрские награды.
При тех ракурсах, с которых снимали «Без корня, в скитаниях», даже выражений лиц актёров толком не разглядеть, так что об актёрской награде нечего было и думать.
Награду за лучший дебют забрал ребёнок-актёр из британского фильма, после чего начали вручать приз за лучший сценарий.
Чжан Тяньчэн мгновенно напрягся.
"Актёрские награды — невозможно."
"«Золотой лев» за лучший фильм — надежды нет. С композицией кадра и цветом у меня ещё довольно серьёзные изъяны, «Золотого льва» мне не дадут."
"Оставались только приз за лучшую режиссуру, приз за лучший сценарий и Гран-при жюри — на них я ещё мог надеяться."
Под напряжённым взглядом Чжан Тяньчэна приглашённый на сцену ведущий на английском произнёс:
— Поздравляю «Итальянского крёстного отца».
Чжан Тяньчэн тут же вздохнул с облегчением.
Хотя награды основного конкурса распределялись не как куски пирога, но, если фильм не был особенно выдающимся, ему не давали несколько наград.
"У меня шесть приглашений — значит, я точно получу награду. Раз не взял приз за лучший сценарий, шансы на последующие приз за лучшую режиссуру и Гран-при жюри возросли."
После приза за лучший сценарий вручали призы за лучшую мужскую и лучшую женскую роль. Это его не касалось, можно было расслабиться и смотреть как зритель.
Когда начали вручать приз за лучшую режиссуру, Чжан Тяньчэн снова напрягся.
В крайнем напряжении приглашённый на сцену человек с улыбкой назвал победителя:
— Поздравляю режиссёра «Борца» Будхадеба Дасгупту.
Чжан Тяньчэн тут же радостно улыбнулся. То, что эту награду получил кто-то другой, обрадовало его едва ли не больше, чем если бы получил он сам.
"Раз я не взял приз за лучшую режиссуру, значит, Гран-при жюри должен достаться мне. Вес Гран-при жюри выше, чем у приза за лучшую режиссуру: высшая награда — «Золотой лев», а вторая по значимости — Гран-при жюри."
Когда тот темнокожий Будхадеб Дасгупта закончил речь и сошёл со сцены, начали вручать Гран-при жюри.
"У меня была восьмидесятипроцентная уверенность, что награда моя, но пока она не оказалась в руках, в душе всё равно было напряжение."
"На самом деле я не слишком гнался за наградами. Я так ждал их в основном из-за Ли Чансюна. Если я получу Гран-при жюри, это восполнит сожаление Ли Чансюна. В будущем, кто бы что ни говорил, никто не посмеет сказать: актёрский факультет выпустил всемирно известного режиссёра, а что ваш режиссёрский факультет, специальность «кино и телевидение»? Даром хлеб едите?"
Под напряжённым взглядом Чжан Тяньчэна белый мужчина и девушка-церемониймейстер с кубком «Серебряного льва» в руках вышли из-за кулис вручать награду.
Приглашённый не стал шутить и подкалывать. Подойдя к микрофону, он сразу открыл конверт, взглянул на него и с улыбкой сказал в микрофон:
— Поздравляю «Без корня, в скитаниях» с получением Гран-при жюри!
Чжан Тяньчэн взволнованно встал и радостно поднялся на сцену.
Приняв кубок, Чжан Тяньчэн посмотрел на зал и с улыбкой сказал в микрофон:
— Спасибо, спасибо. Спасибо этому фантастическому городу — Венеции, спасибо Венецианскому кинофестивалю.
Спасибо моей девушке и моей семье за поддержку, спасибо всем членам съёмочной группы.
Особенно спасибо моему учителю, господину Ли Чансюну. В прошлом году я снял свой первый фильм — коммерческий, и кассовые сборы были неплохими. Тогда я хотел продолжать снимать коммерческое кино, но мой учитель меня вразумил.
Я всегда помню его слова: у режиссёра должны быть собственные мысли. Коммерческое кино или авторское — неважно, ты должен выражать свои мысли через кино.
Под вежливые аплодисменты из зала Чжан Тяньчэн с кубком сошёл со сцены.
Сев на место, он всё продолжал взволнованно гладить кубок и даже не следил за последующими наградами.
Когда награды закончились, церемония закрытия тоже завершилась. Чжан Тяньчэн вместе с потоком людей вышел из отеля.
Журналисты были хорошо осведомлены: хотя они находились снаружи, в момент вручения каждой награды внутри они уже всё знали.
Когда Чжан Тяньчэн вышел, толпа журналистов тут же начала фотографировать.
Иностранные журналисты, сделав снимки, отправились брать интервью у других лауреатов, а группа китайских журналистов окружила Чжан Тяньчэна.

Комментарии

Загрузка...