Пройдя мимо почтамта, она увидела, что у его входа толпится множество людей, торгующих марками, а прямо на земле разложили добро для торговли антиквариатом. Какая-то марка с изображением обезьяны номиналом в 8 фэней неожиданно продавалась аж за два юаня! Она вспомнила, что ее брат тоже присылал ей квартблок таких марок.
Пу Сю вдруг заметила на уличном развале странно знакомую монету.
— Это что такое? — спросила она.
— Монета Учжу, — ответил торговец.
— Ох.
Пу Сю вдруг вспомнила, как деревенские детишки носили такие на веревочках вокруг шеи ради забавы.
— Сколько стоит одна? — поинтересовалась Пу Сю.
— Девушка, это подделка. Настоящая, в хорошем сохране, пожалуй, обойдется больше чем в десятку, — сказал торговец.
— А эта? — Пу Сю заметила узор на монете, показавшийся ей до боли знакомым. — Эта называется «Чжуанцюань Сыши», монета времен Ван Мана. Девушка, у вас есть такая? Моя-то вот — фальшивка. Если бы у вас нашлась подлинная, вы бы озолотились.
Торговец рассмеялся.
— У меня нет. А настоящая сколько стоит? — спросила Пу Сю.
— Настоящая, если в хорошем сохранении, потянет на четыре-пять тысяч, — сообщил торговец.
Интуиция подсказывала Пу Сю, что она видела такие деньги в деревне!
Линь Пин отработал вторую смену и добрался до окраины деревни Хуанмао уже ближе к полуночи. У родного порога оказалось, что домашние оставили для него незапертую дверь. Он толкнул створку; крупная пестрая собака было собралась зарычать, но тут же учухнула знакомый запах, вильнула хвостом и отступила. Линь Пин прошел на кухню, умылся и зашагал в комнату. Пу Сю полулежала на кровати и читала книгу.
— Сю, завтра у меня смену перенесли на первую, а послезавтра надо вставать ни свет ни заря, я сразу на Дапинцзы, домой не вернусь.
— Угу.
Пу Сю не поднимая головы продолжала читать. Линь Пин уже собирался забираться на кровать, как заметил на прикроватной тумбочке стопку книг. Взял одну сверху — оказалось, это «Заочный курс обучения Южно-Цзянского педагогического института».
— Сю, а ты у меня целеустремленная, — похвалил Линь Пин.
Пу Сю бросила на мужа презрительный взгляд.
— Это только вам, городским рабочим госпредприятий, положено к чему-то стремиться, а нам, деревенским, век лицом в желтую землю утыкаться да в грязи копаться, чтобы прокормиться?
— Да я же тебя хвалю, — торопливо польстил Линь Пин.
— Я сегодня ходила в Наньдан и видела у почтамта: там марками и стариной вовсю торгуют. Та марка с обезьяной, что по 8 фэней за штуку шла, подскочила в цене до двух юаней! Продавец говорит, будет еще дорожать. А мне брат как раз присылал квартблок таких. Надо будет сберечь как следует, потом сыну передам.
Линь Пин разделся и нырнул под одеяло к Пу Сю, но та все еще читала. Линь Пин не смел ее торопить. С виноватым видом он спросил:
— Какую книгу читаешь?
Пу Сю не ответила и продолжала читать. Линь Пин протянул руку, прикрыл обложку и заглянул: «Как стать хорошей будущей мамой». Линь Пин растерялся и спросил жену:
— Зачем ты эту книгу читаешь?
Пу Сю легко ткнула его пальцем в лоб:
— Ты скоро станешь папой.
— Правда?!
Услышав это, Линь Пин тут же занырнул под одеяло и прижался ухом к животу Пу Сю.
— Ты что вытворяешь? — с изумлением спросила она.
— Прислушиваюсь, чем там мой сын занимается.
Пу Сю, одновременно сердитая и забавная, ухватила Линь Пина за ухо, вытянула обратно к подушке и выговорила:
— Дуралей! Всего-то месяца два прошло, какая там еще жизнь!
С этими словами она отложила книгу, погасила свет, прижалась к Линь Пину и спросила:
— Кого хочешь — мальчика или девочку?
— Хочу, чтобы родилась копия тебя, — ответил Линь Пин.
— Ишь как ладно стелешь, только что прислушивался к сыновьим движениям, а теперь передумал.
Линь Пин виновато и счастливо усмехнулся.
— Ровно двоих родим. Больше — не прокормим, меньше — скучно будет, — то ли Линь Пину, то ли самой себе произнесла Пу Сю.
— Точно, двоих. Одного запишем на мою фамилию, другого — на папину, — предложил Линь Пин.
— Тогда давай троих, а одного — на мою, — обняв мужа за шею, улыбнулась она.
— Заметано, — счастливо ответил Линь Пин.
— Я сегодня на антикварном развале видела старинные монеты, а у нас в деревне такие водились. Думаю, мы могли бы их скупать и перепродавать. В детстве наши крестьяне на кладбище возле Хуацзыпо выкапывали уйму всякой всячины. Эх, тогда в этом не смыслили и понятия не имели, что штуки эти ценные, все сдавали за бесценок как ржавый металлолом, — со вздохом произнесла Пу Сю.
— У меня есть знакомый паренек, родом из Фуцзяни, он как раз крутится в этом бизнесе, поднял на нем немало денег. Пойду перениму у него опыт, — сказал Линь Пин.
— Правда? Вот это здорово! — услышав это, Пу Сю так обрадовалась, что перевернулась и оказалась верхом на Линь Пине. — Только с твоей-то головой осилишь ли? Как бы тебя самого не облапошили да еще заставили чужие деньги пересчитывать.
Вспомнив школьные успехи Линь Пина, она тяжело вздохнула.
— Ты не недооценивай своего мужа, стоит мне взяться всерьез — во всем разберусь. У того паренька есть книжка, я сначала попрошу ее почитать, а потом пусть меня научит.
— Ладно, принесешь книжку — я первая прочитаю, — бросила Пу Сю и впилась зубами в ухо Линь Пина.
Линь Пин понял, что настал нужный момент...
Наступило утро. Пу Сю уже ушла на учебу, а Линь Пину все не хотелось вставать. Внезапно раздался заунывный воющий звук милицейской сирены, заставивший его вздрогнуть. Он торопливо вскочил, оделся, выбежал на улицу посмотреть, но успел заметить лишь клубы пыли, поднятые патрульной машиной. Сообразив, что время уже поджимает, Линь Пин поспешил к транспортному цеху.
Закусочная тетушек Хуа шла неплохо. Но подтверждалась старая истина: бойкая торговля не значит прибыльная. Проработав целый месяц с раннего утра до поздней ночи и вычтя расходы на продукты, они почти ничего не заработали. Сегодня вечером они провозились почти до десяти часов и лишь на последнем вахтовом автобусе вернулись домой. Линь Фэй с сыном как раз только что вернулись со второй смены. Увидев, как измоталась жена, Линь Фэй с болью в сердце сказал:
— Брось ты это дело. Еще заработаешь себе болезнь на ровном месте.
— Поработаем еще немного, посмотрим, — упрямо ответила Хуа Гу.
— Мама, со дня на день ты станешь бабушкой, какая тут работа, — подал голос Линь Пин.
— Сю беременна? И сколько уже? — в один голос воскликнули старик со старухой, услышав новость от сына.
— Месяца два с небольшим, — ответил Линь Пин.
— Слава богу! — Хуа Гу топнула обеими ногами, подпрыгнула и расплылась в улыбке.
Линь Фэй тоже радостно произнес:
— Наконец-то у нашего рода будет продолжение, жена!
Хуа Гу, умываясь, заговорила с мужем и сыном:
— Сегодня этого горшечника с Северного карьера, Тао Мяоцзы, милиция сцапала. Пин-эр, ты в доме у Сю ничего об этом не слышал?
— А, я утром слышал сирену, так вот кого загребли, оказывается, — отозвался Линь Пин.
— Да за сыном его приехали! Сам Тао Мяоцзы попался еще вчера, сейчас сидит в рудничном отделе охраны, — пояснила Хуа Гу.
— За что его взяли-то? — поинтересовался Линь Фэй.
— Сказывают, они там при размыве склона откопали покойника времен династии Мин, военачальника какого-то, а при нем — пара отличных мечей. Цюй, начальник участка на Северном карьере, позвонил в Управление по охране памятников старины. Оттуда велели место происшествия не трогать, мол, сами приедут для осмотра. Тао Мяоцзы пришел домой и сболтнул сыну. А тот втихаря ночью взял и уволок мечи. Эксперты из управления приехали — а вещичек-то и след простыл. Вот они и заявили в милицию, — рассказала Хуа Гу.
— Мама, откуда ты вечно все знаешь? — с любопытством спросил Линь Пин.
— В нашей забегаловке кого только не встретишь, новости разносятся быстрее и полнее всего, — гордо ответила она.
— Вам бы тогда сменить профессию и податься в репортеры, газету запустить, — со смехом предложил Линь Фэй.
— Ха-ха, все это пустые сплетни, для газет они не годятся, — муж позабавил Хуа Гу.
Открытие ларьца
Линь Пин отработал первую смену и вернулся в деревню Хуанмао. Дома никого не было, только большая пестрая собака сторожила двор. Он взглянул на часы: почти пять, Сю давным-давно должна была освободиться с учебы. В поле? Вряд ли же все трое туда уйдут. Пока он предавался всяким догадкам, вернулась теща с ведром свиного корва. Линь Пин бросился расспрашивать ее, куда запропастилась Сю. Теща ответила, что Сю вместе с отцом хлопочет у сельского склада: она договорилась с деревенским комитетом об открытии там небольшого магазинчика. Линь Пин немедленно побежал туда. Железная дверь и решетки на окнах уже стояли на месте, а Сю как раз расклеивала объявления. Линь Пин подошел прочитать: на бумаге значилось: Скупаем лом цветных металлов, лекарственные травы, расчет деньгами и продуктами.
Увидев мужа, Пу Сю заявила:
— Ну всё, теперь у тебя хлопот не оберешься: закупка товара — отныне твоя забота.
— Без проблем, — согласился Линь Пин.
Ночью, лежа в постели, Линь Пин озабоченно спросил жену:
— А пойдет ли торговля? В деревне-то всего пара дворов.
— Конечно, не пойдет, — беззаботно ответила Пу Сю.
— Тогда зачем открывать? — недоумевал Линь Пин.
— Пока секрет, придет время — узнаешь, — отмахнулась она.
— А книжницу-то когда добудешь? — напомнила Пу Сю.
— Ой, я только сменился, через пару дней навещу того паренька, — пообещал он.
— Никаких «через пару дней», завтра же пойдешь, без книги можешь не возвращаться, — полушутя-полусерьезно приказала она.
— Слушаюсь, моя грозная начальница-хозяйка, — с улыбкой ответил Линь Пин.
— Присаживайся, Линь-гэ.
Ван Цзябао был польщен неожиданным визитом Линь Пина. В прошлом году, когда он узнал от Линь Пина, что фокусы бродячих артистов — сплошной обман, он со своими ребятами подкараулил уличного циркача и вырубил его. За это Ван Цзябао угодил в лапы рудничного отдела охраны и был передан в поселковый опорный пункт, где отсидел трое суток. Тогда же забрали и Линь Пина. Сам Линь Пин был абсолютно ни при чем, но всё же пострадал из-за него. Цзябао давно хотел при случае извиниться перед Линь-гэ, но тот после этого перестал заглядывать к ним в компанию, а сам Цзябао не смел показываться на глаза. Дома, видя его безделье и опасаясь новых выходок, родители отправили парня к родственникам в Фуцзянь. Те промышляли торговлей антиквариатом и нефритовыми изделиями, так что Цзябао постепенно втянулся в это дело. Сейчас он как раз вернулся и собирался смотаться в Тэнхэ, что в Наньцзяне.
Забавные старички
Линь Пин обратил внимание, что младший братишка, которого он не видел больше года, щеголяет в европейском костюме, заметно раздался в плечах, выглядит как заправский гонконгский соотечественник и ведет себя с важностью босса — судя по всему, парень загреб немалые деньжищи.
— Бао-эр, — обратился Линь Пин к нему по домашнему прозвищу, — слыл в антикварном бизнесе? Разбогател, небось?
— Куда там до богатства, на хлеб с маслом хватает, и то ладно, — почтительно отозвался Ван Цзябао.
— Ишь ты, и года не прошло, а уже на хлеб с маслом хватает — значит, поднялся. Возьми брата в долю, а?
Линь Пин не любил ходить вокруг да около и сразу перешел к делу.
— Линь-гэ хочет со мной работать? Да это просто праздник! — обрадовался Ван Цзябао. Он как раз ломал голову над тем, кем бы усилить свою крышу.
— Ты это серьезно или из вежливости? — глядя на радостную физиономию парня, с сомнением спросил Линь Пин.
— Самая что ни на есть правда, Линь-гэ, — искренне заверил тот.
— У тебя же есть книжка? Принеси-ка почитать.
— Есть, есть! Она теперь ваша, Линь-гэ, — засуетился Ван Цзябао и, отыскав книгу, протянул ее собеседнику.
Линь Пин заглянул внутрь: четырехтомник. Два тома посвящены нефриту, два — прочему антиквариату, традиционные иероглифы, гонконгское издание.
— Я заберу, а ты как же?
Хотя Линь Пин страшно хотел заполучить эти книги, ему было неловко отнимать вещь у хозяина.
— Ой, лишь бы Линь-гэ пришлись по душе! У меня такого добра навалом. К тому же всегда можно заказать новые с той стороны. Захочет Линь-гэ еще книжек — только свистни, завалим сколько надо, — отмахнулся Ван Цзябао.
Линь Пин раздобыл у него пластиковый пакет, сложил туда книги и собрался было на выход.
— Линь-гэ, ты куда это собрался? — удивился Ван Цзябао.
— Домой, книги читать, — ответил тот.
— Встретились — и сразу по домам? Совсем не уважаешь! Сегодня вечером с меня угощение, гуляем в караоке-баре всю ночь напролет! — заявил Ван Цзябао.
Линь Пин изначально планировал успеть в деревню Хуанмао, но слова Ван Цзябао заставили его почувствовать: взять добро и тут же уйти как-то не по-людски. К тому же ему самому хотелось расспросить парня о тонкостях антикварного дела. Поэтому он бросил на ходу:
— Тогда зови старых дружков?
— Без вопросов! Лишь бы сам Линь-гэ не отказался, — Ван Цзябао от восторга едва не подпрыгнул до потолка. Раньше он не смел звать Линь-гэ из страха навлечь на себя его гнев. Теперь же предложение старшего товарища пришлось как нельзя кстати. — Линь-гэ, иди занимай столик в ресторане Ялэ, заказывай всё, что душа пожелает, а я побегу собирать остальных! — с этими словами он вихрем вылетел за дверь созывать компанию.
— Линь-гэ, крутиться в этом деле ох как непросто, по одним книжкам научиться нельзя, нужен наставник, — обнимая Линь Пина за плечи после изрядной дозы выпитого, проникновенно вещал Ван Цзябао.
— Ну так будешь моим наставником ты? — спросил Линь Пин.
— Запросто! Раньше ты был нашим командиром, теперь я буду твоим наставником!
Ван Цзябао издавна ходил в подручных у Линь Пина и давно почитал его за родного старшего брата. Услышав, что Линь Пин готов последовать за ним в это дело, он расчувствовался, сегодня опрокинул лишнюю рюмку-другую, и язык у него заплетался. Захмелев, парень обрел невиданную храбрость. Сидевшие рядом младшие братцы с тревожными лицами косились на Линь Пина, но тот совершенно невозмутимо ответил:
— Ладно. Мастер — лучший учитель, быть тебе моим наставником.
— Ну-ка, давайте выпьем за женитьбу нашего старшего брата! За здоровье молодых! — Ван Цзябао поднял бокал, обращаясь ко всем присутствующим.
С тех пор как Линь Пин женился, они толком не собирались вместе за веселым столом. Услышав призыв, компания дружно вскинула бокалы:
— Желаем старшему брату скорого прибавления в семействе и скорейшего богатства!
Линь Пин с улыбкой откликнулся:
— И вам того же!
Все дружно рассмеялись.
— Чего это наш старший братец еще ничего толком не выпил, а уже захмелел? — хохотнул Ван Цзябао. — Наши-то будущие жены еще неизвестно в чьем чреве песни поют, а мы уже сокровищами обзаводимся!
Компания покатилась со смеху. Линь Пин смущенно, но искренне произнес:
— Желаю всем поскорее разбогатеть и жениться.
Кто-то вставил из темноты:
— Мастерство — за Линь-гэ, а богатство — за Бао-бао. Надеемся, Бао-бао нас за собой потащит!
И все разом зашумели, подхватывая наперебой. Ван Цзябао с видом спасителя человечества поднялся с бокалом в руке:
— Сделаю всё возможное! Пьем до дна!
Толпа вывалилась из ресторана Ялэ и направилась прямо в караоке-бар.
Линь Пин выбрался оттуда, когда на часах было уже за полночь. Последний вахтовый автобус до транспортного цеха давно ушел. С пакетом книг в руке, окрыленный надеждами и мечтами о скором богатстве, он зашагал в сторону цеха при свете луны.
Сокровища из свинарника
В книгах, принесенных Линь Пином, Пу Сю отыскала ту самую вещицу, показавшуюся ей столь смутно знакомой в тот день на лотке — форму для монет Чжуанцюань Сыши. Справочник гласил:
[Чжуанцюань Сыши] — монета эпохи Синь Ван Мана. Бронзовая. Отливалась во 2–5 годы правления Синь Шицзянь (10–13 гг. н. э.). Одна из шести монет денежной реформы Синь Ван Мана. В «Ханьшу» (Трактат о пище и товарах) записано: диаметр монеты Чжуанцюань — «один цунь, вес девять чжу, название — Чжуанцюань Сыши». Лицевая сторона исписана иероглифами чжуань, читающимися по порядку. Диаметр монеты — один цунь, что соответствует нынешним 2,31 см. Вес — девять чжу, что равняется 5,58 грамма. По отношению к номиналу «Сяоцюань Чжии» одна монета стоила сорока. Из-за тогдашней путаницы в денежной системе народ отказался принимать эти деньги. До нашего времени дошли в крайне малом количестве, после образования КНР находки фиксировались лишь в Шэньси.
Пу Сю вспомнила, как в годы разработки открытого рудника в Хуацзыпо рабочими карьера Дапинцзы были вскрыты древние захоронения. В могилах попадались бронзовые изделия, керамика. Вместе с братьями она тоже ходила туда собирать реликвии, и почти всё добытое они тогда сдали за деньги в поселковый магазин. Братишка как-то приволок домой бронзовую вещицу — как раз ту самую форму для монет, о которой шла речь в книге. Проблема заключалась в том, куда делась эта форма теперь? Она расспросила отца с матерью, но те лишь развели руками: не помнят, наверное, продали.
Пу Сю набросала брату письмо с вопросом, где затерялась та форма.
Желая досконально разобраться в денежной системе эпохи Синь, Пу Сю воспользовалась поездкой на очные занятия в Наньдан и засела в библиотеке.
В первый год Шицзянь (9 г. н. э.) Ван Ман, провозгласив лозунг «отрицая Лю, возрождаем Ван», в знак запрета на иероглифы «мао», «цзинь» и «дао», входившие в фамилию Лю, отменил хождение монет «Идаопинчикянь», «Цюйцяоубай» и монет Учжу. Из четырех прежних выпусков «Цюйшэ Сыпин» осталась лишь монета «Дацюань Шипинь». В том же году были введены в обращение новые «Сяоцюань Чжии», чья стоимость соотносилась с «Дацюань Уши» как один к пятидесяти, обе монеты имели параллельное хождение. Во втором году Шицзянь (10 г. н. э.) Ван Ман провел новую денежную реформу, разделив монеты на пять категорий, шесть наименований и двадцать восемь разновидностей. Монеты категории «цюань» и «бу» отливались из бронзы. «Цюань» делились на шесть номиналов, каждый со своим названием, в быту именуемых «шестью видами цюань». Их вес и размер возрастали пропорционально номиналу, соотносимому с «Сяоцюань Чжии». Надписи на лицевой стороне выполнялись письмом чжуань и читались последовательно. В «Ханьшу» (Трактат о пище и товарах) сказано: «Малые монеты диаметром в шесть фэней, весом в один чжу, с надписью „Сяоцюань Чжии“; следующие диаметром в семь фэней, весом в три чжу, с надписью „Моцюань Сиши“; следующие диаметром в восемь фэней, весом в пять чжу, с надписью „Юцюань Эрши“; следующие диаметром в девять фэней, весом в седьми чжу, с надписью „Чжунцюань Саньши“; следующие диаметром в один цунь, весом в девять чжу, с надписью „Чжуанцюань Сыши“». Вместе с более ранней монетой «Дацюань Уши» они составляли шесть денежных номиналов «цюань», или «шесть цюаней». Реформа Ван Мана вызвала полный хаос в финансах, и население отказалось использовать новые деньги. В настоящее время, помимо «Дацюань Уши» и «Сяоцюань Чжии», сохранившихся в изобилии, остальные четыре разновидности встречаются крайне редко.
«Наньдан лежит на окраине, — рассуждала про себя Пу Сю. — Неужели эта форма для монет Чжуанцюань Сыши использовалась местными властями для нелегальной чеканки? Режим Ван Мана просуществовал столь недолго, монет отчеканили мало, а дошедших до нас и вовсе единицы, так что форма должна стоить баснословных денег! Главное теперь — отыскать ее».
Ответ от брата пришел быстро.
Сестренка!
Письмо получил. Я сейчас прохожу переподготовку в Наньцзянском пехотном училище. Про ту форму, о которой ты спрашиваешь, помню — вместе с ней была еще маленькая бронзовая лампадка с какой-то строчкой мелких знаков, похожих на гадательные надписи на костях. Я притащил их домой, понес в заготовительную лавку, но приемщик заявил, что заберет их только как ржавую медяшку. Мне стало жалко добра, и я унес их обратно, бросив в свинарник. Позже стену свинарника проломили свиньи, ее перекладывали заново, и после этого я больше эту вещь не видел — скорее всего, родители все-таки сдали ее скупщикам.
Я сейчас дослужился до заместителя командира полка. Твоя невестка — врач-хирург в ортопедическом отделении госпиталя Наньцзянского военного округа.
Работы невпроворот, вырваться домой пока не получается. Передавай привет родителям и зятю!
Твой брат Уцзюнь.
9 сентября 1985 года, Наньпин.
Пу Сю зачитала отцовским голосом письмо брата. Старики остались очень довольны. Сама Пу Сю тоже искренне порадовалась повышению брата и невестки.
Пу Уцзюнь был простым парнем из деревенских, без какой-либо политической поддержки — всего добился сам: отличился и получил орден Первой степени в ходе китайско-вьетнамской войны самообороны, после чего отправился учиться в военное училище. От командира отделения, взвода, роты — вот так шаг за шагом он и продвигался по службе. А жена его происходила из числа курсанток-медиков. Окончив Военно-медицинский институт, она была распределена в госпиталь Наньцзянского военного округа, причем оперировала Пу Уцзюня в тот самый день, когда он был ранен.
Получив весточку от брата, Пу Сю вооружилась фонариком и вдоль и поперек обшарила весь свинарник, но ничего не обнаружила. На нее накатила смертельная тоска: богатство, казалось бы, само шло в руки, и вот так ускользнуло. Неужели ей суждено вечно прозябать в нищете?
Ван Цзябао явился в транспортный цех, разыскал Линь Пина и сообщил, что собирается за товаром в Тэнхэ, предложив тому составить ему компанию. Узнав, что на дорогу туда и обратно уйдет около десяти дней, Линь Пину призадумался. Он объяснил компаньону, что у него есть накопившиеся отгулы, и если добавить к ним праздничные дни по случаю Национального праздника, в десять дней уложиться можно, но отгулы должен подписать начальник участка, а он опасается отказа. Судя по всему, Ван Цзябао остался разочарован и стал горячо умолять Линь Пина сделать всё возможное, чтобы выбить отгул и поехать вместе.
Линь Пин отправился к начальнику участка, объяснил, что дома возникли неотложные дела и он хотел бы отгулять накопленные дни во время октябрьских праздников. Из-за слишком большой продолжительности отпуска начальник ответил отказом.
Повесив нос, Линь Пин вернулся домой в деревню Хуанмао и выложил Пу Сю всё как есть. Не выдержав, она обозвала его размазней и отправилась в транспортный цех сама.
— Начальник, у нас на Первое октября дела дома, отпустите нашего Линь Пина на пару дней отдохнуть, помочь надо, — обратилась Пу Сю к начальнику участка.
— Никак нельзя, больно надолго просите. Только день-два, не больше, — отрезал тот.
— Разве хватит пары дней? Четыре-пять, не меньше, — взмолилась Пу Сю.
— Исключено, подменять некому, — безапелляционно заявил начальник, не собираясь уступать.
Пу Сю пригрозила:
— Не подпишете? Я пойду к заведующему!
— Идите куда хотите! Какой начальник будет вникать в такие мелочи? Да даже если они и разрешат, без моей визы всё равно ничего не выйдет — людей на смене действительно не хватает.
Но Пу Сю не поверила и напрямик отправилась в кабинет заведующего цехом.
Тот, ци Сюй, как раз висел на телефоне, отдавая распоряжения канатному участку о полной остановке и техосмотре оборудования в преддверии праздников Дня образования КНР — в рамках подготовки к выполнению производственного плана на исходе года и успешному старту следующего.
Пу Сю изложила суть дела. Ци Сюй добродушно рассмеялся:
— Ну и повезло же этому пареньку Линь Пину, отхватил такую красавицу-жену! Ладно, пускай гуляет дней десять, дело решенное.
— Правда? Спасибо вам огромное, начальник Ци! — услышав согласие, Пу Сю просияла от радости. — Вы только не сердитесь на начальника участка. Нам впору перекрыть всё производство из-за планового ремонта, иначе я и впрямь должен был бы считаться с мнением мастера и не отпускать вашего мужа на такой долгий срок.
— Спасибо вам, начальник Ци! Передайте от меня поклон начальнику участка, пожалуйста, — сладким голосом прощебетала Пу Сю.
— Эх, не зря вы учительница, красноречия вам не занимать, — польстил ей Ци Сюй.

Комментарии

Загрузка...