Время пролетело незаметно, и вот минуло полгода. Не успели оглянуться, как снова подступил весенний праздник — Новый год восемьдесят пятого года. Линь Фэй спросил Хуа Гу:
— Когда в этом году мы собираемся навестить старика-названного отца нашего Линь Пина в деревне Хуанмао?
Хуа Гу ответила:
— Я купила на улице цзиньхуаский окорок и янлиньское крепкое вино. Доберусь еще до соевой спаржи и прочего, сходим в первый день нового года.
По обычаям деревушек вокруг Дапинцзы, после рождения ребенка ему полагалось найти названного отца, чтобы дитя росло здоровым. Вот они и подыскали Линь Пину в деревне Хуанмао названного отца — травника из народности и, по имени Пу Вэньдэ.
— В первый день нового года мы с Пин-эр, скорее всего, будем заняты на работе, давайте пойдем двадцать восьмого, — предложил Линь Фэй. — Я подсчитал, в тот день и у меня, и у Пин-эр выходной.
Деревня Хуанмао находилась примерно в трех-четырех километрах от транспортного цеха. Семья Линь из трех человек шла вперед, переговариваясь и посмеиваясь, и добралась до места без особого труда. Каждый дом в деревне был обнесен глинобитной оградой, стены сложены из сырцового кирпича, а плоские крыши сделаны из смеси глины, извести и песка. Кое-где крыши были покрыты серой черепицей. Как внутри дворов, так и снаружи все любили сажать хурму. Когда плоды поспевали и листва облетала, висящая на ветвях хурма становилась похожа на бесчисленные маленькие фонарики, усеивающие небо, — до того праздничный вид это имел. Из-за большой высоты над уровнем моря и частых туманов все дома в селении строили двухэтажными. На первом этаже жили люди, а на втором хранили зерно или сыреющий скарб. По обе стороны от жилых комнат располагались свинарники, курятники, хлева для коров и конюшни. Деревня жила за счет выращивания кукурузы, гречихи, пшеницы, арахиса и рапса. Раньше каждая семья жила в основном лишь впроголодь. Теперь же у тех, кто занялся торговлею или уехал на заработки, в кошельках постепенно заводились излишки денег, и в деревне уже начали строить двухэтажные особнячки в европейском стиле.
Дом Пу Вэньдэ стоял у самого въезда в деревню. Семья состояла из четырех человек: пожилые супруги и двое детей — сын, служивший в армии командиром батальона, и дочь, которая год назад окончила среднюю школу в Дапинцзы и работала в деревне учителем из числа местных кадров.
Стоило им подойти к главным воротам названного отца Линь Пина, как во дворе поднялся яростный собачий лай. Услышав зычный голос названного сынка, Пу Вэньдэ отогнал псов, отпер дверь и провел семью Линь во двор. После положенных любезностей Пу Вэньдэ крикнул в глубь дома:
— Дочка, иди завари чай для дядьев Линь!
— Иду! — раздался из комнаты звонкий девичий голос.
Вскоре из дома вышла стройная девушка. На ней была алая блузка с запахом на правый бок и широкие штаны, поверх надета двубортная жилетка, а голову украшал головной убор с серебряными бляшками; рукава, края запаха, спина и низы штанин были отделаны красивой вышивкой, на руках блестели серебряные браслеты, а в ушах покачивались две крупные серебряные серьги. Девушка держала чайный поднос на левой руке, а правой придерживала термос. Налив чаю всем троица из семьи Линь, она выпрямилась и с улыбкой произнесла:
— Дядя, тетя, старший брат, прошу вас чаю.
С тех пор как Линь Пин устроился на работу по замене смен, он ни разу не навещал семью Пу. Глядя на девушку с белой с розоватым румянцем кожей, бровями в форме ивовых листьев, овальным лицом, одинарными веками и глубокими ямочками на щеках, он на миг замер от изумления. Не видевшись два года, эта особа, которую Линь Пин некогда считал простой деревенской девчонкой, превратилась в писаную красавицу. Налив воды, Пу Сю повернулась и пошла обратно в дом. Хотя на ней были свободные ирокезские штаны, они не могли скрыть ее округлые девичьи бедра.
Силуэт Пу Сю уже скрылся за дверью, а Линь Пин все еще продолжал глазеть ей вслед. Пока Линь Фэй и Пу Вэньдэ непринужденно беседовали, наблюдательная Хуа Гу тотчас заметила вожделеющий взгляд сына.
— Братец Пу, а твоя А-Сю ведь выросла, превратилась в настоящую красавицу, — обратилась Хуа Гу к Пу Вэньдэ.
— И не говори, сразу после Нового года ей исполнится восемь, — ответил Пу Вэньдэ.
— Ох, по вашим обычаям, ей уж пора и жениха искать?
— И то верно.
Они перекинулись вопросами и ответами.
— Есть кто на примете?
— Да нет пока. У этой вредной девчонки запросы высокие, говорит, не хочет искать никого из нашей деревни.
Услышав, что Пу Сю не желает себе мужа из родной деревни, Хуа Гу несказанно обрадовалась:
— Тогда давай я посмотрю, не найдется ли у нас подходящего парня.
— Было бы отлично!
Рассудительная Хуа Гу не осмелилась прямо на месте предложить Пу Сю в невестки семье Линь. Она сменила тему и перевела разговор на привычные домашние дела.
— А где невестка? — Хуа Гу только сейчас заметила, что жена Пу Вэньдэ так и не показалась.
— Пошла на поле свиной корм резать, — ответил Пу Вэньдэ.
— С чего это Пу Сю сегодня так нарядилась? — Хуа Гу всё не выходила из головы девушка.
— Сегодня к нам на занятия к Пу Сю приходят руководители из управления образования Наньдана, велели быть в национальной одежде, — пояснил Пу Вэньдэ.
Наньдан был краем переселенцев, и национальные меньшинства там сильно подверглись ассимиляции ханьцами, особенно молодежь — в повседневной жизни они почти не носили народных костюмов.
— А почему А-Сю не выходит составить нам компанию? — поинтересовалась Хуа Гу.
— У них, учителей из местных, нынче выделены квоты на переход в штат государственных служащих, вот она и зубрит экзамены целыми днями, — ответил Пу Вэньдэ.
— Ох, передай ей, чтобы как следует готовилась, — сказал Пу Вэньдэ Линь Фэй.
Супруги Линь завели с братом Пу разговор обо всем на свете, а Линь Пин сидел в стороне, подперев щеку рукой, и молчал. То ли он думал о Пу Сю, то ли витал где-то еще, разобрать было трудно.
Прошло добрых полчаса, когда хозяйка дома вернулась с кормом для свиней. Поздоровавшись с семьей Линь, она сразу принялась за стряпню и варку корма. Услышав, что мать засуетилась на кухне, Пу Сю тоже пошла туда помочь. Заметив это, Хуа Гу тут же велела сидевшему без дела сыну тоже идти на помощь. Линь Пин же был из тех, кто привык лишь открывать рот к обеду да протягивать руки за одеждой; зайдя на кухню, он ничего не умел делать, и Пу Сю пришлось на месте объяснять ему, как сидеть у очага и подбрасывать в огонь дров.
Сватовство
После полудня они поужинали, и стало совсем темно. Брат Пу угощал семью Линь остаться с ночевкой, но Линь Фэю и его сыну на следующий день нужно было на смену, так что они распрощались с хозяевами и отправились домой.
Вернувшись домой, умывшись и улягшись в постель, Хуа Гу заговорила с мужем:
— Пу Сю вымахала писаной красавицей. Как насчет того, чтобы взять ее в жены нашему Пин-эр?
— С чего бы это ей зариться на твоего сына? — неуверенно отозвался Линь Фэй.
— Наш Пин-эр — кадровый рабочий, а она всего лишь крестьянка, — с горделивым высокомерием заявила Хуа Гу.
— Разве ты не слышала, что говорил брат Пу? Пу Сю сдает экзамены на государственного учителя? Когда сдаст, неужто она пойдет за твоего сына?
Линь Фэй по-прежнему сомневался. Он-то знал, что Пу Сю училась лучше Линь Пина, да и до поступления в институт ей не хватило совсем чуть-чуть балов.
— Так ведь она еще не сдала! Надо поторопиться, — расчетливо произнесла Хуа Гу.
— А сам Пин-эр согласится? — немного встревожился Линь Фэй.
— Ой, да ты не видел глаза нашего сынка, когда он сегодня на Пу Сю смотрел — зрачки чуть наружу не вылезли, — едва сдерживая смех, сказала Хуа Гу.
— Ну ладно, раз он не против, давай поспешим, пока эту розу не сорвал кто-нибудь другой, — с веселой улыбкой согласился Линь Фэй.
Линь Пин заступил в утреннюю смену, и Хуа Гу встала спозаранку, чтобы приготовить сыну завтрак. Пока Линь Пин ел, она выложила ему дело про Пу Сю. Линь Пин от радости чуть не прикусил язык и наперебой затараторил, что согласен. Воспользовавшись выходным днем Линь Фэя, супруги сами отправились к ним в гости.
— Да ладно! Без проблем! — услышав от супругов Линь цель их визита, брат Пу согласился без малейших колебаний.
А вот его благоверная долго мялась и не произносила ни слова.
— Ну выскажись ты уже! — видя тревогу на лицах гостей, нетерпеливо бросил прямодушный брат Пу.
Прижатая мужем к стенке, мать Пу наконец высказала то, что у нее на уме:
— Нам надо спросить мнения самой Пу Сю.
Они дружили с семьей Линь, и она, нянчившая Линь Пина с пеленок, тоже была не против этого союза. Но у нее была всего одна-единственная дочурка, свет в окошке, и она вовсе не желала неволить ее в том, к чему та не лежит.
Выслушав хозяйку, супруги Линь решили, что и впрямь стоит узнать мнение самой Пу Сю. Они распрощались с родителями и отправились домой ждать вестей.
Услышав от матери, что ее собираются выдать замуж за Линь Пина, Пу Сю, только что вернувшаяся с экзаменов в городе Наньдан, с ходу громко заявила, что не согласна. Пу Вэньдэ тут же рассвирепел:
— Не твоего ума дело, я сказал — значит, так тому и быть!
— Смеешь приказывать? Пойду на тебя брату пожалуюсь! — насупив брови, огрызнулась Пу Сю.
Она знала, что отец больше всех любит ее старшего брата, и стоило тому заартачиться, как отец тут же шел на попятную. И точно: едва она упомянула брата, отец тут же прикусил язык.
Видя, что наотмашь упрямую девчонку не взять, Пу Вэньдэ растерялся. Он вышел во двор, присел на корточки, обхватил голову руками и долго молчал. Он-то полагал, что это сватовство пройдет как по маслу, к тому же семья Линь — рабочие, условия куда лучше, чем у любого здешнего крестьянина, вот он сгоряча и дал согласие. Кто же знал, что родная дочурка воспротивится.
Заметив кручину мужа, мать Пу зашла в комнату к дочери и принялась ее уговаривать:
— Чем тебе семья Линь не угодила? Почему не хочешь?
— Не собираюсь я выходить за этого бунтаря и разбойника! — заявила Пу Сю.
А дело было в том, что еще во время учебы в Дапинцзы Пу Сю была наслышана о художествах своего названного братца по прозвищу Третий Участок Линь. И теперь идти за него замуж? Да ни за что на свете!
Выслушав возражения дочери насчет Линь Пина, мать Пу лишь усмехнулась:
— Подумаешь, беда какая! Дрался он, подумаешь, учился плохо. Настоящий мужчина и должен быть боевым, иначе ничего не добьется. Твой брат в детстве разве не был грозой всей деревни? Хорошие оценки в кастрюлю не положишь, да и ты — умница, а в институт в итоге не поступила? Линь Пин уродился лицом в мать, а сыновья в матерей — к счастью. Он у них единственный ребенок, делить наследство потом ни с кем не придется.
Пу Сю нравились военные вроде ее брата. В глубине души у нее уже кто-то был — одноклассник по старшей школе. Его семья жила в поселке Дапинцзы. После окончания школы тот парень поступил в военное училище и уехал. Он писал Пу Сю любовные письма, но она чувствовала, что из-за ее провала на экзаменах между ними лежит пропасть, и не решалась ответить взаимностью.
Выслушав столь приземленные речи матери, девушка ощутила укол комплекса неполноценности: мол, доля у сельской девки такая, придется смириться. И она кивнула в знак согласия.
Свадьба
Мать Пу вышла к мужу и объявила, что дочь согласна. Пу Вэньдэ с удивлением оглядел жену с ног до головы:
— И каких же ты сказок дочке наобещала? С чего это она вдруг так быстро согласилась?
— Куда уж мне до тебя, вечно всё через пень-колоду делаешь. Сказала бы по-человечески — дочка бы и послушалась, — с упреком и смешком ответила жена.
— Побегу скорее обрадую семью Линь! — воскликнул Пу Вэньдэ.
— Куда тебя несет, не будь таким дешевым, пусть сами придут, — прикрикнула жена.
— И то верно, и то верно, — Пу Вэньдэ хлопнул себя по затылку, показал жене большой палец и виновато заулыбался.
Хуа Гу извелась дома в ожидании вестей, сердце ее металось, словно пойманный котенок. Однако хорошее дело требует терпения, а из дома Пу вестей все не было. Подошли очередные выходные дни отца с сыном, и вся троица поспешила с подарками в семью Пу.
Заглянув в щель двери, Пу Вэньдэ с женой переглянулись и улыбнулись друг другу. Жена шепнула мужу:
— Молчи, дай я скажу.
Тот кивнул.
— Ой, братец Пу, сестрица, ну что, ваша Пу Сю согласна? — едва отворилась дверь, нетерпеливо выпалила Хуа Гу.
— Пу Сю в комнате, пусть Пин-эр сам у нее спросит, — ответила мать Пу.
Линь Пин замялся, не решаясь входить без спросу.
— Тьфу ты, жениться захотел, а такой робкий, куда вся твоя удаль делась? — вздохнул Линь Фэй.
Глядя на улыбающихся названных родителей, Линь Пин понял, что дело выгорело, набрался храбрости и вихрем влетел в комнату к Пу Сю.
— Ты согласна на нашу свадьбу, А-Сю?
Пу Сю, проверяя тетради, отложила ручку и посмотрела на ворвавшегося Линь Пина. Как же сильно она хотела бы, чтобы сейчас здесь стоял и делал предложение тот самый парень из ее сердца! Но суровая реальность заставляла забыть об иллюзиях. Она опустила голову и молча замерла.
Заметив, что Пу Сю не возражает, Линь Пин понял это как согласие, бросился вперед, крепко обнял девушку и принялся яростно целовать. Та оставалась совершенно безучастной к его напору. С одной стороны пылало буйное штормовое признание, с другой — царил леденящий душу холод. Линь Пин радовался, что наконец заполучил красавицу, а Пу Сю думала лишь об одном: как бы заставить этого дапинцзыского разбойника подчиняться ее воле?
А снаружи старшие вовсю веселились беседой.
— Сват, ты ведь и названный отец Пин-эр, и теперь его тесть, мы с тобой родня вдвойне! — радостно приговаривал Линь Фэй, обращаясь к брату Пу.
— Жаль только, Пу Сю еще молодовата, а то сыграли бы свадьбу прямо сейчас, да нарожали мне внуков, чтобы не скучал на пенсии, — пожала руку сватье Хуа Гу.
— Да какая молодая, Пу Сю уже восемь! Раз надо играть — сыграем, — отмахнулась мать Пу.
Услышав, что взрослые заговорили о скорой свадьбе, Пу Сю вдруг охватило странное чувство страха. Она ведь собиралась поставить этому парню несколько условий, но немного робела и так и не решилась заговорить. Теперь же, заслышав разговоры о немедленной свадьбе, Пу Сю набралась храбрости и сказала Линь Пину:
— Линь-гэ, я выдвину тебе три условия, если согласишься — тогда выйду замуж.
Услышав, что Пу Сю согласна на брак, Линь Пин тут же закивал:
— Говори-говори, согласен на всё!
— Первое: тебе больше запрещено драться.
Линь Пин тотчас же дал зарок. Заметив недоверчивый взгляд девушки, он пояснил:
— После того как наш начальник уложил меня на лопатки, отец велел мне бросить боевые искусства, толку от них теперь никакого. Я уже больше года не тренируюсь, а драться забросил и того раньше.
— Второе: семейным бюджетом буду заведовать я, всю зарплату отдавай мне, — озвучила второе требование Пу Сю.
Зачем ей понадобилось брать под контроль финансы Линь Пина? Главным образом она боялась, что с деньгами в кармане он вернется к прежним дружкам-собутыльникам, станет предаваться чревоугодию и питьграм, ввязываясь в неприятности.
— Подумаешь, дело какое, без проблем! — смеясь, согласился Линь Пин на второе условие.
В его собственном доме деньгами заведовала Хуа Гу, а Линь Фэй никогда не прятал заначки. Конечно же, Линь Пин мечтал перенять отцовскую привычку ни о чем не заботиться.
— Третье... Третье... — Пу Сю вдруг растерялась, не зная, что еще добавить.
— Ох ты ж моя госпожа! Да хоть тысячу условий выполню, лишь бы замуж за меня шла! — подхватил ее за щеки и принялся целовать Линь Пин.
— А ну выходите оба! — окликнула из комнаты Хуа Гу.
Молодые вышли за порог, и смущенная Пу Сю выдавила из себя:
— Папа, мама.
Глядя на покладистую Пу Сю, супруги Линь наконец обрели желанную невестку и радовались так, что рты не закрывались. Линь Пин тоже сменил обращения: перестал называть названных родителей по-прежнему и тоже назвал их папой и мамой.
Все порешили, что свадьбу сыграют на Первое мая.
Старший брат Пу Сю служил на передовой в Наньцзяне и не смог приехать на свадьбу сестры, однако прислал денежный подарок и поздравительное письмо.
Семья Пу справила свадьбу по обычаям ицзу с расписными поясами. Солнце еще не успело закатиться за горизонт, как вся деревня собралась у пруда Люйцуйтан: люди водили хороводы вокруг костров, пели песни в стиле хайцай, танцевали с коробочками из-под сигарет, бренчали на трехструнках саньсянях, пили вино и угощались свадебным пиром, и гулянье продолжалось до самого рассвета.
Новую спальню обустроили в девичьей комнате Пу Сю. Устроившись на убранной праздничными лентами и красными полотнами свадебной постели, Линь Пин крепко обнял Пу Сю. Будучи по природе бунтарем и хулиганом, Линь Пин тем не менее никогда не посягал на женщин силой. Впервые прижимая к себе женщину, вдыхая аромат ее волос и ощущая тепло ее тела, он с нетерпением засуетился, желая довести дело до конца. Однако Пу Сю изо всех сил оттолкнула его и срывающимся от дыхания голосом спросила:
— Линь-гэ, ты будешь хорошо ко мне относиться?
Линь Фэй силой притянул ее к себе и торопливо бросил:
— Буду, буду, буду...
Как правило, дети, что в детстве доставляли больше всего хлопот, с возрастом остепеняются. После женитьбы Линь Пин стал для Пу Сю послушным ручным котенком, во всем ей подчиняясь. И даже когда они ввязывались в авантюры ради заработка, разрабатывать стратегии неизменно бралась Пу Сю. Супруги Линь искренне благодарили предков за накопленную добродетель, подарившую их дому такую работящую невестку.
Женщина у руля
Двадцать шестое число этого месяца стало ровно месяцем с того дня, как Линь Пин примерил роль новобрачного. Закончив утреннюю смену и получив зарплату, он опрометью бросился в деревню Хуанмао. Хотя накрапывал дождь, три-четыре километра пути для тренированного физическим трудом и прожившего месяц в браке Линь Пина были сущим пустяком.
Переступив порог дома, он увидел Пу Сю: та сидела за столом, проверяла тетради и утирала слезы. Заметив плачущую молодую жену, Линь Пин испугался, не совершил ли он где промаха, и поспешил виновато улыбнуться:
— Любимая, что случилось?
— Я сдала экзамен первой, а мне заявляют, будто стажа маловато, и в госслужащие переводить отказываются!
Оказывается, на этот раз при переводе учителей из местных на государственные должности Пу Сю заняла первое место, но по правилам требовался стаж работы в качестве местного учителя не менее пяти лет.
— Подумаешь, беда! Не переводят и ладно, хватит плакать, а? — принялся утешать жену Линь Пин.
— Что, по-твоему, у нашей деревенской молодежи совсем нет будущего? И так всю жизнь прозябать учителем на птичьих правах? — сквозь слезы и с обидой бросила мужу Пу Сю.
— Ну, учитель — это ж государственная ставка, как наверху решат, так и будет, приходится подчиняться, — замялся Линь Пин.
Сам он с детства привык, что утешают его самого, и теперь, когда роль сменилась, чувствовал себя не в своей тарелке. Сказав слова утешения, он сам не был уверен в их правильности и с тревогой заглядывал в лицо жены.
— Тц! — Пу Сю свирепо зыркнула на него.
Поняв, что ляпнул не то, Линь Пин испуганно опустил голову и умолкнул.
— Я тут подумала: открою-ка в деревне небольшой лабаз. Не хочу, чтобы мама горбатилась на полевых работах. Иначе потом, когда у нас дети пойдут, за ними некому будет приглядывать, — сообщила мужу Пу Сю.
— Отличная идея! — тут же поддакнул Линь Пин.
— В лавке можно будет приторговывать целебными травами, что отец добывает, да собирать утиль — железо там, бумагу, — продолжила Пу Сю.
— Да откуда в нашей деревне столько металлолома или макулатуры, чтобы их собирать? — недоуменно протянул Линь Пин.
— А вот и есть. Местная детвора иной раз бегает в Дапинцзы, подбирает железки со старых газет, тащит сюда и складывает, а потом оптом сбывает. Сколько-нибудь да насобираем. Торговля мелочевкой большой прибыли не принесет, но раз в селе никто этим не занимается, давай попробуем для начала. Не пойдет — прикроем.
Линь Пин нашел план жены здравым и снова закивал, соглашаясь.
Линь Пин протянул жене конверт с жалованьем. Пу Сю заглянула внутрь и покачала головой:
— И грошей-то кот наплакал. Те наши парни, что подались в поселок на шахты да на стройки, зарабатывают куда больше.
Услышав упрек в том, что приносит мало, Линь Пин вмиг лишился дара речи. Сам он работал по второму разряду, получал всего несколько десятков юаней в месяц. Отец отпахал всю жизнь, а перед самой пенсией зарабатывал не больше сотни с небольшим.
— Надо думать, как зарабатывать больше, иначе чем мы детей кормить станем? — изрекла Пу Сю.
Поняв по ее тону, что жена вовсе не презирает его за скудный заработок, Линь Пин немного расслабился.
— И что же делать? — спросил он.
— Я подумаю, — с видом человека, у которого уже созрел план, ответила Пу Сю.
Лежа в постели, они продолжили разговор о деньгах:
— Те парни из нашей деревни, что уходят копать шахты в вашем Дапинцзы, заколачивают приличные деньги.
— Ой, туда соваться боязно, ведь эти люди лезут в заброшенные шахты воровать руду. Мало того что опасно, так еще и трясись, как бы облава не нагрянула. Поймают — сразу уволят. У меня был один знакомый паренек, водил чужаков воровать руду из заброшенных выработок, так там кровля обвалилась, многих завалило насмерть. Родственники погибших затаскали его по судам, мало того что все деньги растратил на выплаты, так его еще и милиция забрала. Говорят, посадят на несколько лет, — испуганно зашептал жене Линь Пин.
— Тебя никто не заставляет нарушать закон, — бросила на него пренебрежительный взгляд Пу Сю. — Я просто завидую тому, как быстро у них появляются деньги.
— Пойду спрошу у мамы, у нее точно есть соображения.
В доме Линь всегда всем заправляла Хуа Гу, так что в критический момент Линь Пин мог вспомнить лишь о матери.
— Ладно, спи давай, — бросила Пу Сю, прижалась лбом к Линь Пину, чмокнула его и погасила свет.
...
Выслушав сына, Хуа Гу призадумалась. Сильная сторона Линь Фэя — это драки, а ее собственная — кулинария. Не открывать же, в самом деле, школу боевых искусств наподобие тех, что крутили в гонконгских видеокассетах, чтобы Линь Фэй зарабатывал этим на жизнь? Придется самой тряхнуть стариной и вернуться к старому ремеслу — открыть закусочную. Завтра же сперва нужно будет провести разведку рынка.
На следующий же день Хуа Гу поднялась ни свет ни заря и села на первый автобус до Дапинцзы. Добравшись до улицы, она с удивлением обнаружила, что базар в Дапинцзы почти превратился в ту самую былую улицу Ваньцзы. Всюду крутились люди в шахтерской робе. На каждом шагу возникали временные навесы, где торговали всем подряд: либо едой, либо ширпотребом.
Она разыскала пару старых подруг, с которыми некогда трудилась в столовой. Посовещавшись, они сошлись на том, что открыть небольшую закусочную и зарабатывать на карманные расходы будет вполне реально.
Закусочная открылась. Хуа Гу уходила чуть свет и возвращалась затемно — трудиться приходилось на совесть. Линь Фэй жалел жену и упрашивал ее бросить это дело, но Хуа Гу отвечала, что безделье для нее — худшая мука.
В то время как Хуа Гу была по горло занята делами, беднягам отцу с сыном пришлось туго. Раньше все заботы о еде, питье и доме лежали на Хуа Гу, теперь же та была поглощена зарабатыванием денег и уже не успевала окружить обоих должной заботой. Готовить было некому, и Линь Пин, оставшись без обеда, бегал столоваться к тестю, а Линь Фэй довольствовался лапшой быстрого приготовления.
Знакомство с древними монетами
Пу Сю сдавала экзамены на заочное отделение по сокращенной программе в Наньцзянском педагогическом институте. Выйдя после экзамена, она заглянула в книжную лавку, намереваясь приобрести пособие для будущих матерей. Месячные задерживались уже на целый месяц.

Комментарии

Загрузка...