Глава 12

Хуа Гу была очень опечалена, услышав это, но Линь Фэй утешил её, сказав, что врач упомянул лишь возможность, так что не стоит принимать это близко к сердцу.

Вернувшись в шахту, они сообщили старику Цяню и Мо Туну: Юньнань мирно освобождена! Мо Тун сильно обрадовался, услышав это, а старик Цянь не выказал особых эмоций. Он лишь равнодушно произмолвил: Скорее бы всё улеглось, тогда нашу шахту снова можно будет открыть. Линь Фэй и Хуа Гу тоже с нетерпением ждали скорейшего возобновления работы на руднике.

Второе рождение рудника

На рассвете 17 января 1950 года 37-я дивизия 13-й армии 2-го полевого армейского корпуса Китайской народно-освободительной армии силами четырёх батальонов с трёх направлений окружила остатки 26-й армии гоминьдановцев в уездном центре. Уничтожив более двух тысяч неприятельских солдат и офицеров, они заняли город Дандан, и Дандан был освобожден.

В Ванцзыцзы пришли части Народно-освободительной армии вместе с рабочей группой. Лавки и полицейский участок возобновили работу. На улицах в основном восстановилось прежнее оживление. Открылась и клиника китайской медицины, и пациентов всё так же принимал тот самый старик. Линь Фэй навел справки и узнал, что шахта У Бэйго тоже возобновила работу, правда, ходили слухи, что её передали в ведение нового правительства. Открылись и некоторые частные рудники. Линь Фэй надеялся, что десятник Чжан вскоре вернется, созовет прежних братьев и заставит шахту снова заработать.

На руднике оставалось четыре человека. Днями они бесцельно бродили по горным склонам, изредка сменяя друг друга, чтобы выбраться в город и глотнуть свежего воздуха. По вечерам, когда делать было нечего, все четверо собирались вокруг очага на кухне и болтали о том о сём. Раньше, когда они держались вместе, никто не расспрашивал друг друга о домашних делах — о положении дел в семье обычно вспоминали лишь тогда, когда случалась беда. За время совместной жизни четверо товарищей сроднились, словно одна семья, и теперь каждый знал всё о делах остальных.

Старик Цянь был уроженцем города Линьань. Жили в Линьане два брата, которые сказочно разбогатели на рудниках, а вернувшись домой, отстроили себе виллу по подобию Большого Сада из Сона о красном тереме. Они стали кумирами для всех, кто мечтал разбогатеть в Линьане. Старик Цянь отправился на рудники именно с такой мечтой о богатстве. Перед отъездом он женился и перед домашними хвастался, что не вернется домой, пока не сколотит огромного состояния, а теперь, разумеется, ему было стыдно показываться на глаза родным. Мо Тун был учителем из города Пинфэн в Наньцзяне, по происхождению носил фамилию Жэнь. Поскольку ходил и разговаривал он по-женски, люди прозвали его Мо Туном. Шло время, и все позабыли его настоящее имя. Предки Мо Туна при прежней династии Цин были цзиньши, семья некогда процветала, но к поколению его отца обеднела. Сам Мо Тун снял комнату и открывал частную школу — так он зарабатывал на жизнь преподаванием. Из-за того, что он выразил недовольство одним влиятельным горожанином, обиравшим арендаторов, Мо Тун сочинил частушку в местном стиле хуадэнци, высмеивающую этого богача. Узнав об этом, толстосум подослал местных хулиганов — Вана Двойного Меча, которые разгромили школу и пригрозили всем горожанам, чтобы никто не смел сдавать ему жилье. Мо Тун больше не мог оставаться в городе и был вынужден податься на рудники. Семья Хуа Гу была родом из Аньхоя; когда река Хуайхэ вышла из берегов и затопила их родные места, они скитались по свету и в конце концов оказались здесь, перебиваясь заработками отца, спускавшегося в шахты. Её младший брат последовал за отцом под землю уже в двенадцать лет. Отец и сын оба погибли от силикоза.

Чувствуя приближение Праздника весны, Линь Фэй начал тревожиться: цены на товары на улице сильно подскочили, а деньги, оставленные Хозяином Чжаном, подходили к концу.

В мгновение ока наступило 20 марта. В тот день на рудник пожаловали люди от правительства. Они объявили четверым работникам, что в Наньцзяне уже идет земельная реформа, а в Пинфэне и Линьане вовсю делят поля и земли. Хозяин Чжан по классовому происхождению был отнесен к торговцам-промышленникам и помещикам, чьё имущество подлежало конфискации в пользу государства. Соответственно, и рудник переходил в государственную собственность. А десятник Чжан примкнул к бандформированию мятежников в Линьане и был убит бойцами НОАК. Линь Фэй не понимал казенных слов о переходе в госсобственность, он уяснил лишь одно: шахта Хозяина Чжана больше ему не принадлежит. Представители власти сказали им четверым: для восстановления производства нужны рабочие, особенно такие опытные, как вы; если вы захотите остаться, мы будем рады. Линь Фэй с женой тут же выразили согласие остаться, а Мо Тун и старик Цянь попросили времени на раздумья и пообещали дать ответ правительству на следующий день.

Вечером все четверо собрались вместе, чтобы обсудить свои дальнейшие планы. Мо Тун заметил, что Мао Цзэдун объединил Китай, и родинка у него на лице — счастливая, так что по его милости в Китае надолго воцарится мир. Власти сообщили, что на его родине идет земельная реформа, и он решил вернуться домой, чтобы свести счеты с местным богатеем, а заодно снова открыть частную школу. Он любил учительствовать и хотел оставаться человеком образованным. Старик Цянь сказал, что провел на рудниках немало времени, грамоты не знает, писать письма не умел и потому так ни разу и не съездил домой; все дни напролет он тосковал по молодой жене, на которой женился незадолго до отъезда, и понятия не имел, как там сейчас обстоят дела в семье. Учитывая их достаток, хотя земля у них и водилась, по классовой сетке их могли причислить разве что к середнякам. После гибели Сяо Хуацзы он прочувствовал, что держаться вместе с близкими, лишь бы не голодать — это превыше всего остального. И тогда у него созрело решение вернуться домой. Вернуться, стать крестьянином и упорным трудом зажить зажиточной жизнью.

Наступило утро, и правительственные чиновники прибыли для приема шахты. Каждому из уезжающих — Мо Туну и старику Цяню — выдали по серебряному доллару на дорожные расходы. Со слезами на глазах Мо Тун, старик Цянь и супруги Линь Фэй распрощались, пообещав при случае свидеться вновь.

Когда рудник отошел государству, Линь Фэй узнал, что люди, принявшие его, были руководсттвом Данданской оловянной компании, только что перешедшей под военное управление. Теперь он тоже работал на компанию У Бэйго, только вот хозяин сменился: это был больше не У Бэйго и не Хозяин Чжан, а новый Китай, Китайская Народная Республика. И сам он больше не был презираемым бедняком-чернорабочим, а стал хозяином нового Китая, шахтером-оловянщиком, вносящим свой вклад в развитие государственной экономики.

После перехода в Государственную оловянную компанию Дандана на рудник Дапинцзы благодаря отменному здоровью Линь Фэя, а также тому, что на канатной дороге требовались физически крепкие рабочие, его определили на вновь созданный транспортный участок рабочим канатной дороги. А его жена Хуа Гу устроилась на работу в столовую транспортного участка поварихой.

В начале 1951 года государство спустило Дандану план по производству 5000 тонн олова. Благодаря совместным усилиям Государственной оловянной компании и частных горнопромышленников, в 1951 и 1952 годах объемы выплавки олова по всему Дандану составили соответственно 5384 и 7649 тонн. Производственный план, поставленный государством, был выполнен с честью. Линь Фэй и другие шахтеры нового Китая внесли свой вклад в дело производственного строительства и развития страны.

Самой первой мыслью Линь Фэя после того, как он устроился горняком на рудник Дапинцзы, было то, что У Бэйго и его племянник сбежали, а теперь на дворе новый Китай, и старые грехи никто поминать не станет, поэтому ему нужно немедленно связаться со старшим братом. Воспользовавшись выходным днем, супруги сели на междугородний рейсовый автобус и, запасшись подарками, отправились на поиски старшего брата.

Чэнь Юн был вне себя от радости, увидев младшего брата, с которым они не виделись уже несколько лет, да к тому же обзаведшегося семьей и такой добродетельной женой. Ресторан Чэнь Юна финансировался У Бэйго, и после побега последнего был конфискован правительством. Теперь его переименовали в государственный пекинский ресторан. Чэнь Юн по-прежнему трудился там шеф-поваром.

Хуа Гу никогда прежде не бывала в городе Дандане, и Чэнь Юн вместе с Линь Фэем устроили ей прогулку по городу. Несколько лет не бывавaвший в городе Линь Фэй тоже заметил, как сильно изменился Дандан: множество старых ветхих зданий сносилось, повсюду шло масштабное строительство новых домов, нищих практически не осталось, улицы стали намного чище прежнего. Лица людей излучали совершенно новый душевный подъем.

Линь Фэй очень переживал за личную жизнь старшего брата и надеялся, что тот наконец остепенится и создаст семью. Чэнь Юн ответил Линь Фэю, что привык жить один, а в новом обществе даже буддийским монахам и монахиням велено возвращаться к мирской жизни; в противном же случае он предпочел бы уйти в монахи, чтобы усердно постигать чань-буддизм и углубленно изучать боевые искусства.

На третий день супруги Линь Фэй попрощались со старшим братом и вернулись в Дапинцзы. В дальнейшем они навещали брата каждый раз, когда на руднике объявлялись выходные.

Семейная жизнь Линь Фэя и его жены складывалась ладно, огорчало лишь то, что жена никак не могла забеременеть. Линь Фэй водил её к врачам традиционной китайской медицины те объясняли, что после выкидыша Хуа Гу застудила организм, отчего матка была холодной и зачатие давалось с трудом; ей выписали рецепт, но толку не было. Лишь в 1962 году, когда в семье одного из рабочих транспортного участка все трое отравились ядовитыми грибами и родители скончались, оставив сиротой сына от роду всего месяц, супруги Линь Фэй взяли этого младенца на воспитание и нарекли Линь Пином в знак надежды на всемирный мир.

Поскольку Хуа Гу не могла иметь собственных детей, к приемному сыну она относилась с нежностью и баловала его. Линь Фэй тоже любил приемного сына, но как человек, познавший боевые искусства, предъявлял к детям строгие требования. Когда мальчику исполнилось пять лет, Линь Фэй принялся обучать его боевым единоборствам. Стоило сыну хоть немного схалтурить, как отец принимался его отчитывать. Стоило же мальчику заплакать, как Хуа Гу тут же устраивала Линь Фэю показательную взбучку. Линь Фэй страдал легкой формой боязни жены, и Линь Пинь, уловив эту отцовскую слабость, избегал отцовских тумаков и ругани бесчисленное множество раз.

Уход брата в монахи

После освобождения Дандана общественный порядок быстро восстановился, однако с исчезновением богатеев дела в ресторане шли уже не так бойко, как прежде. Потребителей изысканных дорогих застолий практически не осталось, зато спрос на простые домашние блюда возрос. За целый год пекинский ресторан едва ли мог принять пару банкетов высшего уровня, и Чэнь Юн горько сокрушался, что его кулинарное мастерство скоро зачахнет без практики.

Коронным блюдом Чэнь Юна были обжаренные на сильном огне кусочки живого цыпленка. Смысл заключался в том, что когда блюдо подавали на стол, курица была еще жива.

Это блюдо отличалось некоторой жестокостью. Пока птица была жива, с её грудки срезали мясо для приготовления кушанья. Действовать ножом нужно было предельно аккуратно: срежешь мало — не хватит, срежешь лишнего — и птица подохнет прямо в процессе готовки или в ту же минуту. Если к моменту подачи на стол курица оказывалась мертвой, гости требовали переделать блюдо или отказывались платить. Некоторые и вовсе норовили поесть на халяву, не давая ни гроша да еще и обзывая повара на чем свет стоит. Именно благодаря этому непревзойденному мастерству Чэнь Юн и заслужил место шеф-повара. Теперь же изысканных банкетов в ресторане почти не устраивали, и мастеру Чэню целыми днями приходилось стряпать банальную тушеную капусту с перцем, жареные ломтики мяса да обжаренную свиную печень, отчего он смертельно скучал. Раньше из-за постоянной занятости Чэнь Юн почти забросил тренировки по ушу, а теперь, обретя досуг, он то и дело отправлялся прогуляться в парк Баохуа у подножия горы Баохуа и разминался в каком-нибудь укромном уголке.

В парке Баохуа имелся небольшой зверинец. По утрам и по вечерам, когда парк закрывался, туда можно было пройти по тайной тропинке. Утренней и вечерней зарядкой там занимались многие.

Каждое утро, приходя на тренировки, Чэнь Юн часто видел троих мальчишек школьного возраста, махавших шестами. Чэнь Юн сразу определил, что это шест Улан Багуа, только вот движения они выполняли небрежно и коряво.

Шло воскресенье, кажется, мартовское; дождь лил как из ведра еще с полуночи. Чэнь Юн сегодня отдыхал. Он собирался пойти в парк размяться, но непогода заперла его дома. Около десяти часов дождь наконец стих, и он вышел прогуляться, добравшись до зоопарка. Людей там почти не было. Бесцельно бродя по аллеям, он дошел до павильона с бурыми медведями и увидел тех самых трех школьников, которые с палкой в руках дразнили огромного зверя. Трое парней крепко держались за один конец шеста, а другой просунули сквозь решетку клетки, чтобы медведь ухватился за него — они устроили с косолапым перетягивание каната. Медведь, видимо, за годы жизни в неволе перенял многое от людей и, казалось, прекрасно понимал, что над ним подшучивают: он встал на задние лапы, ухватился передней за шест и ленивым рывком дернул так, что все трое юнцов с размаху полетели к самой клетке. Чэнь Юн громко расхохотался, наблюдая за этой сценой. Подростки заметили, что пожилой мужчина, ежедневно тренирующийся в парке, потешается над ними, и обиженно бросили: Эй, старик, а ну попробуй сам! Чэнь Юн не заставил себя упрашивать: шагнув вперед, он упер руки в бока, крепко ухватился за палку, опустился в низкую стойку-мабу и зычно рявкнул: Стоять! Медведь на том конце даже сдвинуться с места не смог. Спустя мгновение зверь прихватил палку пастью и с такой яростной силой мотнул головой, что Чэнь Юну пришлось разжать руки.

Увидев мастерство пожилого человека, трое юнцов испуганно высунули языки. Затащив шест обратно в вольер, они тотчас привязались к Чэнь Юну.

Чэнь Юн вовсе не горел желанием брать учеников, по крайней мере, сейчас он не собирался никого учить. Он бросил им: Вы ведь школьники, верно? Из какой школы? Учеба — вот ваш истинный путь, к чему вам боевые искусства? Учитель, наставник, мы и правда школьники, но одно другому не мешает, научите нас! — настойчиво упрашивали все трое. В каком классе? В какой школе? — потеряв терпение, бросил на ходу Чэнь Юн. Нанданская средняя школа No1, прямо здесь, рядом с зоопарком, мы в третьем классе средней школы, — отрапортовали те. Малы еще, сдадите экзамены в старшую школу — тогда и приходите, — бросил Чэнь Юн и поспешил удалиться. Ссылка на поступление в старшую школу была лишь предлогом, а учить он и впрямь не хотел. Кто же знал, что с тех пор те трое больше ни разу не появятся с палками. Чэнь Юн подумал про себя, что вовремя отказался: и впрямь оказались пацанами без капли упорства.

Однако минул сентябрь, и в один из дней, когда Чэнь Юн отрабатывал удары, три парня явились прямо перед ним, дружно опустились на колени, высоко воздев над головами извещения о зачислении в Нанданскую среднюю школу No1, и хором выкрикнули: Учитель! В цзянху ценилось слово чести, и теперь Чэнь Юну волей-неволей пришлось принять их в ученики. Нанданская средняя школа No1 слыла престижным учебным заведением, выпустившим немало талантливых учеников, и поступить туда было крайне непросто. Чэнь Юн был искренне рад заполучить таких смышленых учеников и огласил свои правила для адептов: во-первых, не применять кулаки против тех, кто не владеет боевыми искусствами; во-вторых, не участвовать в уличных драках толпой; в-третьих, никому не рассказывать об обучении ушу, включая родителей; в-четвертых, не передавать мастерство людям с дурными помыслами; в-пятых, не забрасывать учебу. Все трое дали слово. И тогда Чэнь Юн начал обучать их Кулаку семьи Цай.

Из троих учеников Чэнь Юна худший по успеваемости поступил в Пекинский университет и остался работать в министерстве финансов в Пекине. Средний по успеваемости сдал экзамены в Наньцзянское пехотное училище, был распределен в Тибетский военный округ и пал смертью храбрых в ходе китайско-индийского пограничного конфликта в 1962 году. Ну а самый способный из них носил имя Ху Вэй. Он поступил в Наньцзянский университет, а после окончания был распределен в канцелярию народного правительства Дандана на должность секретаря.

Оказавшись в Дандане, Ху Вэй с головой ушел в работу, и времени навещать учителя оставалось мало, но Чэнь Юн не держал на него зла. Время летело, и вот в канун Праздника весны 1968 года Ху Вэй привел к Чэнь Юну поздравить с Новым годом мальчишку лет десяти. Чэнь Юн поинтересовался, чей это ребенок, на что Ху Вэй ответил, что это его младший брат по имени Ху Цзюнь. Ребенок оказался очень проворным: завидев учителя, он тотчас поздоровался вслед за старшим братом, чем изрядно позабавил Чэнь Юна. Обменявшись с наставником дежурными любезностями, Ху Вэй велел мальчику продемонстрировать Чэнь Юну комплекс Кулака семьи Цай. Заметив, что Ху Вэй передал знания без его разрешения, Чэнь Юн порядком рассердился. Однако, увидев, что движения мальчика точны и выверены, он призадумался и долго хранил молчание. Заметив угрюмое молчание наставника, Ху Вэй понял, что тот колеблется, и поспешил оправдаться: Школы закрыты, дома брату совершенно нечем заняться, вот я и начал учить его боевым искусствам. Зная ваши правила, я привел его показать вам — годен ли он вообще к этому делу. Выслушав Ху Вэя и бросив взгляд на мальчика, который смотрел на него полными надежды глазами, Чэнь Юн молча кивнул. Сообразительный пацаненок, заметив кивок наставника, тут же рухнул на колени и принялся отбивать поклоны.

Приняв ученика, троица снова принялась за разговоры о том о сём. Смутные нынче времена, у нас в ресторане даже двери закрыли, — со вздохом произнес Чэнь Юн. Это временно, скоро прикажут открыться. Вот только школы — непонятно, когда возобновят занятия, — ответил Ху Вэй учителю. А чего это вы все нынче шатаетесь где ни попадя? — поинтересовался Чэнь Юн. Сам толком не знаю, учитель. Впрочем, когда столько народу шляется повсюду — тоже хорошего мало, было бы местечко, куда людей пристроить. Родители, должно быть, тоже так думают? — рассуждал Ху Вэй. Слышал я, вашего прежнего первого секретаря нынче прорабатывают на собраниях? — сменил тему разговора Чэнь Юн. Да уж, я и сам член спецкомитета, — последовал ответ. В чем же его вина? Столько лет на посту, вряд ли за ним водилось что-то серьезное, — недоумевал Чэнь Юн. Я читал его дело: максимум мелкие рабочие огрехи, ничего криминального. Но глава спецкомитета прибыл из провинции, требует копать глубже, придать делу политическую остроту. Эх, мы и сами рады бы иначе, да нельзя, — вздохнул Ху Вэй. Но нельзя же писать доносы против собственной совести! — возмутился Чэнь Юн. Положение безвыходное. Глава комитета прямо сказал мне: материал готовлю я, а утверждать будет он. Он намекнул: если напишу как надо, мне светит пост второго лица в новом руководстве, — не утаивая ничего, выложил Ху Вэй наставнику.

Услышав такое, Чэнь Юн ошеломленно уставился на своего любимого ученика — он никак не ожидал услышать от Ху Вэя подобные речи. Чэнь Юн полагал, что для человека, занимающегося боевыми искусствами, основой основ является честность и прямота, но он никак не предполагал, что Ху Вэй способен кривить душой ради выгоды. Учитель, если бы я ослушался главу комитета, мне был бы конец. Я еще молод и не хочу ломать себе жизнь, — видя укоризненный взгляд наставника, поспешил оправдаться Ху Вэй. Я всего лишь повар, ничего не смыслю в ваших штучках насчет свержения одних и сжигания других. Но по моему разумению, нельзя вешать на людей то, чего они не совершали, — предостерег ученика Чэнь Юн. Учитель, классовая борьба — это закон выживания: либо ты сожрешь противника, либо он тебя, — парировал тот. Эх, темный я человек, не разумею я в этих тонкостях, — покачал головой Чэнь Юн. Ху Вэй упер руки в бока, раздул ноздри, и глаза его загорелись лихорадочным блеском: Учитель, человека либо помнят веками, либо проклинают из поколения в поколение. Я всего лишь мелкий секретарь, нынешняя кампания дала мне шанс, упустить который я не намерен. О, прославиться, конечно, дело хорошее, но ведь нельзя же карабкаться наверх, шагая по чужим спинам! — Чэнь Юну претили слова ученика, но возражать слишком резко он не стал, лишь высказал свою точку зрения. Я боготворю Жюльена Сореля из Красного и черного, и раз уж выпал шанс, я не хочу упускать его, — заявил Ху Вэй. Какого еще лотоса? — растерялся Чэнь Юн. Учитель, это же главный герой романа французского писателя Стендаля Красное и черное, — неожиданно встрял в разговор младший мальчик. Мм? Откуда ты знаешь? — изумленно посмотрел на новоиспеченного ученика Чэнь Юн. Учитель, я и сам не знал, это мне старший брат рассказывал. Ха-ха, а я уж думал, ты и сам у меня книгочей, — с улыбкой прижал к себе не утратившего детской наивности ученика Чэнь Юн, уже мысленно решив сделать его своим последним, закрытым учеником. Затем троица продолжила беседу на отвлеченные темы.

Чэнь Юн расспросил Ху Вэя об успехах в боевых искусствах, и выяснилось, что из-за долгих перерывов тот изрядно подрастерял форму. Впрочем, Чэнь Юн не слишком расстроился: он давно понял, что помыслы Ху Вэя лежали вовсе не в плоскости боевых искусств, а в сфере большой политики. К счастью, теперь у него появился младший ученик, которому он мог уделять больше времени и сил.

В октябре 1968 года был образован Данданский городской ревком, и Ху Вэй получил назначение на пост заместителя председателя. Во второй половине 1972 года в Дандане сформировали отряды народного ополчения, и Ху Вэй возглавил их в качестве командира и инструктора по боевым искусствам. Он даже специально пригласил Чэнь Юна выступить наставником ополченцев по приемам рукопашного боя и захватам. В Дандане возникла картина, когда сотни людей на плацу усердно отрабатывали Кулак семьи Цай, так что занятия этим стилем превратились в повальное увлечение местной молодежи. В переулках и на улицах все драчуны теперь назывались не иначе как адептами семьи Цай. Поскольку уровень подготовки занимающихся сильно разнился, это на какое-то время привело к серьезным беспорядкам в Дандане. Подобного исхода Чэнь Юн никак не предвидел.

В 1974 году Ху Цзюнь окончил среднюю школу и отправился в деревню на перевоспитание в качестве образованной молодежи. Зимой 1975 года во время призыва в армию Ху Цзюнь проколол палец и написал кровью прошение с требованием направить его на службу. Кровью написанное письмо тронуло сердца армейского командования, и Ху Цзюнь стал славным бойцом Народно-освободительной армии.

Когда Ху Цзюнь пришел проститься с учителем перед отправкой в часть, Чэнь Юн, узнав, что его младший ученик идет в армию, от радости принялся хвалить юношу и наказал ему служить честно и усердно.

Благодаря владению боевыми искусствами и отменной физической подготовке Ху Цзюнь намного опережал сослуживцев в военных навыках, и домой регулярно приходили грамоты и благодарственные письма с известиями о его успехах. Когда родители Ху Цзюня сообщали Чэнь Юну, что их мальчишку снова поощрили по службе, старый мастер неизменно радовался и восклицал: Вот это истинный адепт семьи Цай!

В мгновение ока пролетели три года, и подошел срок демобилизации Ху Цзюня. На проводах он продемонстрировал свое коронное умение — цигун легких шагов. Он легко встал на четыре коробки из-под спичек, и когда из них вытащили выдвижные внутренние части, коротким движением не раздавил ни одной спичечной коробки. Этот номер поразил армейское командование, и в итоге Ху Цзюня решили оставить на сверхсрочную, назначив заместителем командира разведывательного взвода.

В 1979 году разгорелся пограничный конфликт, и Ху Цзюнь в качестве заместителя командира роты Гуансийского направления отправился на передовую. Выполнив задачу по отражению неприятеля, вся рота при отходе на отечественную территорию потеряла связь с главными силами и угодила в плотное кольцо окружения вьетнамских войск. Командование роты экстренно собралось на совещание. Было решено, что один человек возглавит небольшую группу бойцов для демонстративной атаки в сторону Вьетнама, в то время как остальные затаятся в укрытии, и лишь когда вьетнамцы бросятся преследовать ложный отряд, главные силы смогут прорваться к государственной границе. Командир роты и политрук оба стремились оставить надежду на выживание товарищам и яростно спорили, кому вести отвлекающий отряд. Ху Цзюнь сказал командиру и политруку: Вывести оставшихся товарищей живыми на родину — вот это поистине самая трудная задача. Вести отряд в ложную атаку буду я.

Хотя никто не знал, удастся ли выжить, в тот момент решение возглавить ложную атаку означало верную смерть. Время не ждало, и спорить было некогда.