Сяо Ян без всякой скромности заявлял, что он профессионал, а не любитель. Затем он достал ноты вчерашней композиции «Хунхэ, река отца» и протянул их Сяо Линь, сказав, что это его дебютное произведение. Сяо Линь удивленно спросила:
— Разве реки обычно не сравнивают с матерями? Почему эта Хунхэ — река отца?
— Исток Хунхэ находится в Вэйшане, в Дали, и там реку Хунхэ называют именно рекой отца.
— Ты из Дали? По акценту вроде бы не похоже.
— Нет, я из нанданских иццев реки Хунхэ.
Немного поболтав, Сяо Линь сказала ему, что ей нужно заняться дипломным проектом. Услышав намек Сяо Линь на то, что пора расходиться, Сяо Ян лишь пообещал навестить ее как-нибудь в другой день. С этими словами он сунул сотворенные им ноты Сяо Линь в руки и ушел. Открыв нотные листы, Сяо Линь обнаружила, что помимо партитуры в них вложено любовное письмо.
Сяо Линь горько улыбнулась, разорвала письмо в клочья и бросила в мусорное ведро. Она уже и не помнила, какое по счету это было любовное письмо.
В этот период все обитатели общежития были заняты дипломными работами, ложились поздно и вставали тоже поздно. Сяо Линь поднялась только в десять часов, совершила пятикилометровую пробежку и теперь прихорашивалась, вернувшись в комнату.
— Можно войти? Уважаемые дамы? — После нескольких стуков раздался знакомый Сяо Линь голос.
— Великий музыкант снова пожаловал? — бросила Хуахуа, ее соседка по общежитию, стучащему парню.
Сяо Линь обернулась: вчерашний Сяо Ян снова пришел к ней. Поступив в университет, Сяо Линь сочла длинные косы помехой и остригла волосы подороже сразу по прибытии. Глядя в зеркало и приглаживая волосы, она спросила Сяо Яна, по какому делу он заявился к ней так рано.
Сяо Ян замялся и нерешительно спросил:
— Ты получила письмо?
— Какое письмо?
— То, что было вчера вложено в ноты.
— А, я уже отдала кому-то свое сердце.
— Не может быть! — озадаченно произнес Сяо Ян.
— Смотри, не пара? — Сяо Линь подвинула зеркало и указала Сяо Яну на стоявшую за ним фотографию Юаньчао.
— О, это... Я его тоже очень уважаю, но ведь это уже в прошлом.
Походока Сяо Яна выдавала, что он подготовился: он знал, что Юаньчао погиб.
— В моем сердце его никто не сможет заменить, — с грустью произнесла Сяо Линь.
Общежитие было тесным, к тому же все девчонки только что встали, и парню совсем не пристало рассиживаться в женской комнате. Сяо Линь сказала Сяо Яну:
— Мне нужно в аудиторию, составь мне компанию.
Выйдя из общежития, Сяо Линь испугалась, что Сяо Ян увяжется за ней прямо до учебного корпуса, и направилась в сторону спортплощадки. Сяо Ян неотступно следовал по пятам.
Помолчав какое-то время, Сяо Линь заговорила:
— Я больше ни с кем не буду сближаться. Ты хороший парень, талантлив в музыке, старайся изо всех сил — и за тобой будут бегать прекрасные девушки. Хватит тратить здесь время.
Слова прозвучали резко и прямо. Сяо Ян какое-то время молчал, а затем заговорил:
— Мы скоро выпускаемся, куда ты собираешься?
— Если будет выбор, я намерена подать заявление во Внутреннюю Монголию.
— А! Неужели хочешь отправиться туда на поиски истоков?
— Да. А ты поедешь?
— Куда ты — туда и я, — ответил Сяо Ян.
— Куда ехать, решаем не мы, подчинимся распределению школы. Но сначала я хочу расспросить семью, а уже потом подавать заявление.
— Хорошо, я буду ждать твоего решения. В любом случае, куда ты — туда и я.
Сяо Линь собиралась посоветоваться с матерью насчет поездки во Внутреннюю Монголию. Но, подумав, решила, что мать наверняка будет против, и сначала спросила старого педанта. Сяо Линь написала старому педанту письмо, сообщив о своем желании попросить распределения во Внутреннюю Монголию.
Старый педант ответил очень быстро, посоветовав ей лучше оставаться в Южном Синьцзяне. Мать уже немолода, и если ехать во Внутреннюю Монголию, придется думать о том, чтобы взять ее с собой. Внутренняя Монголия отличается суровым климатом, и если она уедет и не приживется, вернуться на работу в Южный Синьцзян будет трудно. К тому же Южный Синьцзян отчаянно нуждается в таких дипломированных специалистах, как она. Старый педант сразу догадался о причине ее желания: Знаю, что ехать во Внутреннюю Монголию тебя толкает дело с жетоном, но если те символы не удастся расшифровать, толку от твоей поездки не будет.
Прочитав это, Сяо Линь подумала: этот старый педант всегда смотрит наперед. Если символы на жетоне не разгаданы, отправляться очертя голову на поиски сокровищ во Внутреннюю Монголию — значит, пожалуй, бесславно погибнуть в глухих горах, подобно приемному сыну уэлы.
Сяо Ян снова пришел осведомиться насчет места работы после выпуска. Сяо Линь ответила, что во Внутреннюю Монголию она не едет, так что ему тоже незачем туда собираться. Сяо Ян предложил Сяо Линь поехать к ним, в Хунхэ, где находится мировая столица олова — Нандан. Там она сможет развернуть бурную деятельность. Сяo Линь ответила, что ехать куда укажет судьба, подчиняясь распределению школы.
Пришло распределение. Сяо Линь направили в Нанданскую оловянную компанию, а Сяо Яна — в Нанданский ансамбль песни и пляски. Штаб-квартира Нанданской оловянной компании располагалась прямо в городском районе Нандана.
Четыре года учебы подошли к концу, началась новая жизнь.
Рудник Дапинцзы
Олово добывали в Нандане еще со времен династии Хань. Самые ранние письменные упоминания о китайском методе купелирования восходят к труду Гу Ганцзы эпохи Восточная Хань Сборник чертежей и описаний добычи золота, где этот процесс именуется методом серого сырца, а используемая для плавки печь называется печью для купелирования. Китай — одна из старейших стран мира по выплавке олова. Во многих провинциях на юго-западной окраине Китая изобилуют залежи олова. Особенно славится олово из Хэчжоу, история добычи которого восходит к династии Хань. В эпоху Сун Хэчжоу ежегодно поставлял более 12 600 с лишним цзиней олова, поступавшего ко двору в качестве дани. Согласно записям, в первый год правления Юаньфэн династии Сун (1078 год) добыча олова в районе Хэчжоу составляла 38% от общего объема по стране. Рафинированное олово из Хэчжоу при ударе издавало чистый, звонкий звук, за что заслужило славу бабуского звонкого олова. На десятый год правления Чунчжэнь династии Мин (1637 год) Сун Инсин опубликовал Творение природы, открытое ремеслами, где отмечал: олово в Китае добывается преимущественно в юго-западных округах Юн, тогда как на северо-востоке его мало; в древних книгах олово называли хэчжоуским по имени округа Линьхэ, где его добыча была наиболее обильной. Описанный Сун Инсином метод выплавки олова в целом совпадает с применяемым в наши дни углеродным методом восстановления. В древности Нандан входил в состав округа Хунхэ, а тот, в свою очередь, подчинялся управлению Хэчжоу. После образования Нового Китая наданское производство обеспечивало более 70% всей добычи олова в стране. Это крупнейшая в стране современная производственно-перерабатывающая база олова. Редко случается, чтобы продукция какого-либо города занимала столь весомое положение среди аналогичных мировых товаров и была известна во всем мире. Благодаря этому Нанданская столица олова задолго до этого была внесена в такие знаменитые энциклопедии и учебники, как британская Британская энциклопедия, и приобрела громкую славу как на родине, за рубежом.
Нандан представляет собой город окружного значения, который с центром у Цзиньху делится на четыре района: район Иншань, район Тушань, район Шанхэгоу и район Сяхэгоу. Здесь насчитывалось четыре крупных рудника, две крупные обогатительные фабрики и один крупный металлургический завод. Технологии на обогатительных фабриках соответствовали первому мировому классу. Согласно требованиям, всех новоприбывших выпускников вузов распределяли на закалку в низовые подразделения. Когда Сяо Линь и другие выпускники, распределенные в Нанданскую компанию, явились в отдел кадров компании для регистрации, Сяо Линь узнала, что ее направили на объект, именуемый не иначе как старшим сыном компании.
Он находился в пятидесяти километрах от городской черты, а основные жилые и рабочие зоны располагались на пологой вершине горы на высоте 2300 метров над уровнем моря.
Название этого рудника было знакомо Сяо Линь не понаслышке, ведь ее отец работал горняком на южном забое рудника, однако сама она никогда прежде в Дапинцзы не бывала.
Выйдя из отдела кадров штаб-квартиры, Сяо Линь увидела ожидавшую ее у входа в главное здание машину. Это был грузовик для перевозки материалов на рудник — из тех самых, что в детстве водил дядя Лэй Фэн. Встречать ее приехала Чэнь Липин из отдела кадров рудника — обладательница далиского акцента, недавно ставшая матерью. Ростом и красотой она ни в чем не уступала Сяо Линь. Они были ровесницами, но Чэнь Липин родилась на два месяца позже Сяо Линь, поэтому Сяо Линь звала ее Сяо Чэнь.
Убедившись, что Сяо Линь не укачивает в дороге, Сяо Чэнь заняла место у окна.
Дорога, ведущая на рудник, была сплошь грунтовой. Из тех, что в ясную погоду поднимают столбы пыли, а в дождливую превращаются в грязевое месиво. Ширина полотна позволяла разъехаться только двум машинам. При встречном разъезде следовало ожидать специально устроенного кармана. Если машины сталкивались в местах, где разъехаться было нельзя, легкая или идущая на подъем машина обязана была сдать назад до кармана. Вот так преодолевались эти пятьдесят километров: выехав в десять утра, к полудню едва осилили чуть больше половины пути.
Боясь, что Сяо Линь будет скучно, Сяо Чэнь всю дорогу рассказывала истории о руднике, а заодно поделилась средством от укачивания — прилепить на пупок специальный пластырь. У Сяо Линь было отменное здоровье, она занималась спортом каждый день, так что укачивание ей, конечно, не грозило. А вот Сяо Чэнь пришлось пожалеть: пластырь на животе нисколько не помогал. И хотя ее тошнило всю дорогу напролет, Сяо Чэнь держалась бодро и продолжала развлекать Сяо Линь байками.
Сяо Чэнь рассказала ей ходившую в Нанданской оловянной компании шутку: в конце семидесятых годов у подножия горы Дапинцзы действовало горно-обогатительное предприятие Нанданской оловянной компании под названием Хуаншань. Когда группа новоприбывших студентов из рабочих, крестьян и солдат прибыла на распределение, заведующий отделом кадров штаба спросил их, куда они хотят отправиться — в Хуаншань или в Дапинцзы. Студенты рассудили так: раз место называется Дапинцзы (Большая терраса), значит, там сплошная равнина да гладь, а Хуаншань (Желтая гора) непременно находится в горах. И потому заявили, что хотят в Хуаншань. Прибыв на место, они с удивлением узнали, что Хуаншань лежит у подножия, прямо на краю равнины, тогда как Дапинцзы взгромоздился высоко в горах.
Сяо Линь рассмеялась, заметив, что это наверняка шутка, а не правда. Но Сяо Чэнь с абсолютно серьезным видом ответила, что она сама была одной из тех студенток.
Хотя календарная весна уже наступила, на рудниках Нанданской оловянной компании все еще стояла холодина. В горных ущельях белели остатки нерастаявшего снега. Небо сегодня хмурилось, машина то и дело ныряла в пелену облаков и выныривала обратно. Из-за густого тумана и крутых поворотов водитель не смел терять бдительности: несмотря на болтовню двух женщин, он не вмешивался в разговор и целиком сосредоточился на управлении. Видимость упала донельзя, дальше двух метров ничего не было видно, и шофер то и дело жал на клаксон. Несколько раз встречные машины возникали прямо перед капотом, заставляя резко бить по тормозам. Видя, как с одной стороны отвесно взмывают скалы, а с другой зияет бездонная пропасть, Сяо Линь, никогда прежде не видавшая ничего подобного, до предела натянула нервы. Сяо Чэнь же, повидавшая виды, не обращала на это никакого внимания.
Миновав очередной крутой поворот, густой туман разом рассеялся. Сяо Линь услышала частый стук, напоминавший пулеметную очередь из кинофильмов. Озадаченно взглянув на Сяо Чэнь, она ждала ответа.
— О, это звук прохождения грузовых вагончиков через опорную вышку, — пояснила Сяо Чэнь.
Сяо Линь, изучавшая курс рудничного транспорта, знала об этом типе подвесных канатных дорог.
— Наша канатная дорога — самая длинная в мире горно-транспортная канатная дорога, ее длина составляет целых 22,5 километра! А еще у нас есть двухкилометровый ленточный конвейер, он тоже самый длинный в мире!
Туман рассеялся, и взору открылся широкий простор. По левую сторону дороги расстилался пейзаж, где все горы казались мелкими: зеленеющие горные хребты, петляющая лента дороги, две тонкие нити канатной дороги, уходящие вдаль, и звонкое пощелкивание вагончиков на опорах, звучащее среди вершин подобно невидимой руке, перебирающей струны чудесной мелодии. По правую сторону высились обрывы и овраги, в окнах машины то и дело мелькали тени деревьев и клочки грязного снега.
Дорога впереди постепенно выровнялась, у обочин громоздились штабели деревянных шпал и подкладочных брусьев. Сяо Чэнь пояснила, что это склад лесоматериалов снабженческого цеха и рудник уже совсем близко.
Машина остановилась у рудничной профилактории. Это было здание под серой черепицей в советском стиле, некогда возведенное для проживания советских специалистов и в дальнейшем приспособленное под санаторий для рабочих. Теперь часть помещений использовалась как гостиница, а часть — под общежития для персонала. Сяо Линь выделили комнату на втором этаже: из-за повышенной сырости на рудниках второй этаж считался предпочтительнее.
Нанданские закуски
Оставив вещи, Сяо Чэнь предложила:
— Пойдем перекусим на Сяоцзецзы.
— Ой, у тебя же дома ребенок ждет, иди возвращайся, я сама справлюсь.
— Сегодня я хозяйка, угощаю тебя фирменными закусками нанданских мест. Таково правило нашего отдела: каждый новичок на руднике, если он не местный, свою первую трапезу непременно откушает в уличных рядах на Сяоцзецзы.
Делать нечего, пришлось подчиниться гостеприимству. Сяо Линь последовала за Сяо Чэнь из профилактория на улочку Сяоцзецзы. Оказалось, что профилакторий, больница и уличные ряды находились по соседству: профилакторий возвышался на холме, больница занимала промежуточное положение, а уличные ряды тянулись вдоль дороги, пересекавшей рудничный район.
Шел второй час пополудни, время пересменки утренней и дневной смен. На улочке то и дело попадались рабочие в спецовках, испачканных красной или черной рудной краской, с лицами, подернутыми тем же рудничным налетом, в ротанговых касках на голове и с карбидными лампами в руках.
Они подошли к столику, где группа шахтеров сгрудилась вокруг жаровни с древесным углем, и отыскали свободные места. Сяо Линь заметила, что сидят они на таких же соломенных пуфиках и длинных скамьях, какие были приняты в ее родных краях. В жаровне тлел уголь. Над чашей возвышалась квадратная решетка, сваренная из круглых металлических прутков. Промежутки между прутьями составляли около пяти миллиметров, а на самой решетке плотно прилегая друг к другу располагались квадратики тофу со стороной в четыре сантиметра. Хозяин лавки то и дело переворачивал решетку железными палочками, а порой смазывал прутья маслом, чтобы тофу не подгорело и не прилихло к железу. Стоило какому-нибудь кусочку подрумяниться и стать пористым, как сидевшие вокруг жаровни люди тут же хватали его пальцами или палочками, отправляли в ладонь, разламывали на мелкие части, обмакивали в стоящую перед ними пиалу и отправляли в рот. В этой пиале были заправки вроде чесночного масла или молотого перца чили. Хозяин лавки вел счет съеденному, бросая зерна кукурузы в стоявшую рядом пиалу, а при расчете просто пересчитывал их. Некоторые шахтеры попивали винцо, закусывая рисовой лапшой — мисянь или паровыми рулетиками — цзюаньфэнь. Другие попыхивали через водный кальян. Карбидные лампы и каски лежали рядом. Все это были люди, только что поднявшиеся из забоя. Сяо Чэнь обронила, что раньше в шахте тоже работала столовая, но потом выяснилось, что прием пищи под землей увеличивает риск профессиональных заболеваний, и ее закрыли.
— Какую приправу тебе? — поинтересовалась Сяо Чэнь.
— Чесночное масло так вкусно пахнет, я возьму с чесночным маслом, — ответила Сяо Линь.
— О, чесночное масло пахнет чесноком, а я предпочитаю перец чили.
Они ели и болтали одновременно. Сяо Чэнь рассказала, что, судя по историческим хроникам, олово на руднике Дапинцзы начали добывать еще при династии Хань, а своего расцвета добыча достигла в эпоху Цин, когда в разработке было задействовано более десяти тысяч человек. Тот самый ханьский бронзовый светильник в виде коленопреклоненной фигурки, держащей в обеих руках светильник, о котором пишут в учебниках истории, нашли как раз здесь, на северном участке рудника.
— Неужели на нашем руднике до сих пор столько народу?
— Если считать с членами семей, то наберется.
— О. А у нас есть открытые разработки? Я смотрю, все эти рабочие спускаются под землю.
— Раньше преобладали открытые разработки, но со временем они почти выработались, и сейчас открытая сетчатая добыча ведется только на северном участке, а на трех остальных практикуется подземный метод.
С гордостью заключила Сяо Линь:
— Мы же самый главный старший сын компании! Наша добыча руды составляет 65% от общего объема компании.
— Вы просто молодцы! — восхищенно отозвалась Сяо Линь.
— Теперь уже не вы, а мы, — с улыбкой поправила Сяо Чэнь.
— Ай, да-да-да, — тоже рассмеялась Сяо Линь.
— Вроде распробовали, пошли отведаем мисянь по-мостовски, — бросила Сяо Чэнь, расплатилась и потянула Сяо Линь к ресторану в здании неподалеку.
Сяо Чэнь велела Сяо Линь занять столик, а сама пошла рассчитываться. Вскоре она вернулась с подносом в руках, поставила его на стол, извлекла две громадные миски с бульоном размером с небольшой таз для умывания, а затем выставила тарелки с мясом и овощами. Обернувшись, чтобы убрать поднос, она принесла еще две пиалы с рисовой лапшой. Глянув на Сяо Линь, та заметила, что спутница завороженно разглядывает съестные припасы.
Наглядно демонстрируя процесс, Сяо Чэнь пояснила:
— Ты не думай, что в такую стужу бульон не парит, на самом деле на поверхности плавает слой масла, который не выпускает тепло наружу, бульон чертовски горячий. В эту лапшу по-мостовски сначала нужно опустить мясо, чтобы оно дошло в кипятке. Потом добавить сырой лук-порей, зеленый лук, побеги бамбука; затем положить готовые деликатесы вроде жареного свиного филе и курицы, и только в самом конце — лапшу.
— Ну как на вкус? — спросила Сяо Линь.
— Объедение! — кивнула Сяо Линь, продолжая уплетать за обе щеки.
— А что у вас в Тяньхае самое вкусное? Рисовое вино?
— Да. Откуда ты знаешь?
— У нас тут тоже есть выходцы из Тяньхая.
— А почему блюдо называется лапша через мост, с этим связана легенда, — пояснила Сяо Чэнь.
— Ходит легенда, что в цинские времена некий ученый муж несколько раз проваливал экзамены, после чего переселился в беседку на острове посреди озера, дав обет не покидать его до тех пор, пока не сдаст экзамен. Еду ему трижды в день носила жена. Оставим тяготы усердного учения ученого мужа, но представь, каково приходилось его жене — носить обеды каждый день в зной и в стужу, в любую погоду?
Сяо Линь кивнула, молча улыбаясь.
— Но жена к тому же пеклась о здоровье благоверного: мол, при таком ученье надо бы его подкормить чем-то питательным и вкусным! Летом еще куда ни шло, а зимой еда успевала остыть по дороге. Что делать?
— И тогда придумали вот это всё, что мы едим сейчас?
— Верно! Какая ты смышленая, — похвалила Сяо Линь ее собеседница.
— А почему все-таки лапша через мост? — недоумевала Сяо Линь.
— Потому что на дороге к тому островку лежал мост.
— А, понятно. Тот ученый сдал экзамен?
— Сдал. В память о преданной помощнице люди и назвали эту закуску лапшой через мост.
— Какая красивая история, — искренне восхитилась Сяо Линь.
Выйдя из ресторана, Сяо Чэнь сказала:
— Две фирменные закуски нашего нанданского края — лапшу по-мостовски и печеное тофу — мы отведали, так что теперь ты официально стала нанданочкой.
— Ха-ха, точно, — шутливые слова Сяо Линь рассмешили Сяо Линь.
— На нашем руднике Дапинцзы есть еще одно местное кушанье, правда, попробовать его удастся только после июля-августа, зато это настоящий деликатес дикой природы. Ты теперь жительница Дапинцзы, так что во второй половине года сможешь отведать. Пойдем, провожу тебя на оформление.
Управление рудника размещалось в новом пятиэтажном здании. Отдел кадров занимал второй этаж. Сотрудник отдела кадров сообщил им, что начальник сейчас заседает на пятом этаже. Сяо Чэнь велела Сяо Линь обождать, а сама отправилась разыскивать шефа.
Сяо Линь заметила еще одного паренька примерно ее лет: ростом около метра семидесяти пяти, слегка плотного телосложения, с короткой стрижкой; на фоне скудной растительности на голове его уши казались чуточку больше обычного. Судя по смущенному виду, он тоже прибыл отмечаться.
— Ты тоже на оформление? — поинтересовался парень.
— Да.
— Из какого института? Какая специализация?
— Наньданский технологический институт, геология. А ты?
— Южно-Синьцзянский профессиональный колледж, горное дело. Меня зовут Цюй Юнмин, прибыл вчера, местный я, — представился парень по собственной инициативе.
— А я Ци Линь. Приехала сегодня, из Тяньхая.
В кабинет главного инженера прибыло пополнение
Начальник отдела кадров оказался мужчиной средних лет ростом около метра шестидесяти пяти. Чуть располневшая фигура и щетина вокруг рта придавали ему несколько небрежный вид.
— Добро пожаловать на рудник Дапинцзы. Впрочем, вчера тебя уже приветствовали, а сегодня я здесь, чтобы тебя сопровождать, — с улыбкой произнес начальник, указывая на Цюй Юнмина. — Нам сейчас отчаянно нужны такие кадры, как ты. На руднике любой выпускник техникума или училища — на вес золота. Надеюсь, ты проявишь всю свою сноровку и смекалку, чтобы внести посильный вклад в развитие горного дела и процветание рудника Дапинцзы.
Начальник отдела кадров полностью оправдывал свою должность: каждое слово сочилось политическим пафосом и агитационным задором. Сяо Линь подумалось, что на поприще пропаганды этот начальник смотрелся бы гораздо органичнее. Покончив с дежурными любезностями, он обратился к обоим:
— Сяо Цюй, ты парень крепкий, тебя направим закаляться в низы. Отправляйся-ка на северный забой. А Сяо Линь — девушка, ей самое место в Кабинете главного инженера под крылом у директора Чжоу набираться уму-разуму. В Кабинете главного инженера лямку тянет один старик директор Чжоу, твое появление поможет снять с него часть нагрузки.
С этими словами начальник повернулся к Сяо Чэнь:
— Проводи ее к директору Чжоу, а северный забой далеко, Сяо Цюя я отвезу сам.
Начальник увез Сяо Цюя на северный забой, а Сяо Чэнь повела Сяо Линь на четвертый этаж. Кабинет главного инженера находился по соседству с рудничным конференц-залом. Войдя внутрь, они застали там лишь одного паренька.
— Где ваш директор Чжоу? — заглянув во внутреннюю комнату и никого там не обнаружив, осведомилась Сяо Чэнь.
— О, он на совещании в конференц-зале. Сбегать за ним?
— Не надо, мы подождем.
Сяо Линь и Сяо Чэнь завели разговор с парнем.
— Почему ты тут один? — спросила Сяо Чэнь.
— Все в забой ушли, у нас и так народу кот наплакал.
— И то мало? Вас пятеро, а нас всего трое, — скривила губы Сяо Чэнь.
— Зато на нас и геология, и маркшейдерия, — с обидой возразил парень.
— Подумаешь! А мы отвечаем за всех кадров компании! — парировала Сяо Чэнь.
— Разве маркшейдерия тоже на вас? Когда я проходила практику в Сичуаньском горнодобывающем управлении, этим ведал производственный отдел, — недоуменно заметила Сяо Линь.
— Да, мы тоже так думали. Но директор рудника сказал, что в производственном отделе пока нет руководителей, знающих маркшейдерское дело, и велел директору Чжоу взять его на себя до лучших времен.

Комментарии

Загрузка...