Лёжа на кровати, Ци Линь достала блокнот, который обронил Лю Юаньчао. Глядя на фотографию на его страницах, она убедилась, что спасший её сегодня человек — это тот самый военнослужащий Народно-освободительной армии, что выручил её в ту ночь. При мыслях о сегодняшних событиях сердце Ци Линь бешено колотилось, долго не находя покоя. Образ Лю Юаньчао уже глубоко запечатлелся в сердце этой девушки.
— Мне нужно подготовить какой-нибудь подарок и как следует отблагодарить командира взвода Лю, — решив про себя, Ци Линь перевернулась на другой бок и заснула.
Репетиция в понедельник прошла успешно, уездное руководство осталось довольно, а завтра наступал день публичного выступления. Ци Линь искренне желала, чтобы сегодня уже был вторник и она смогла бы увидеть своего спасителя Лю Юаньчао.
Вечер вторника, открытая спортивная площадка уездного Дома культуры. Она была битком заполнена людьми, пришедшими посмотреть выступление. Вот только спасательные подразделения не пришли — все они были заняты строительством домов для пострадавших земляков и восстановлением дорожного движения. На представление пришли лишь медицинские работники спасательного госпиталя вместе с ранеными.
Товарищи из агитбригады выкладывались на сцене изо всех сил, особенно Ци Линь, которая пустила в ход весь свой арсенал: «С болью в сердце рассказываем об истории революции в семье», «У меня бесчисленное множество дядей со стороны мамы», «Поединок на парных мечах и ружьях». Все три номера были исполнены безупречно и сорвали бурные овации зрителей. Однако на душе у Ци Линь было тоскливо: среди полного зрительного зала она не видела своего спасителя. Когда же она сможет снова встретиться со своим благодетелем?
Группа по восстановлению жилья и спасательные отряды ускоренными темпами чинили разрушенные землетрясением дома и дороги земляков. Селение постепенно приводилось в порядок, возвращаясь к прежнему облику.
Вечная разлука
Сегодня воскресенье, Ци Линь отдыхает дома. Утром она вместе с матерью ходила в магазин поставок и сбыта, купила немного соли и отрез ткани. Вспомнив, что в понедельник нужно пойти в больницу навестить раненых, Ци Линь захотела вышить носовой платок в подарок своему спасителю. Увидев за прилавком носовые платки, она выбрала гладкий красный. Мать спросила:
— Почему не выберешь с узором? С узором красивые.
— Ой, я хочу сама вышить.
Вышивание было обязательным ремеслом для монгольских женщин, и в том, что дочь захотела вышить узор сама, не было ничего удивительного. Мать больше не стала расспрашивать.
— Мам, где дома пяльцы для вышивания? Их не засыпало? — спросила Ци Линь у матери.
— Эту вещь нельзя терять, даже если засыплет — надо откопать. Они лежат дома в шкафу вместе с шелковыми нитками.
Отыскав пяльцы, Ци Линь достала купленный сегодня в магазине красный носовой платок, заправила его и принялась за работу. Она уже решила: вышьет красивый цветок камелии, а заодно вышьет и те сокровенные слова, что таит в сердце.
Традиционному искусству вышивания девушек-монголок обучали с самого детства, как только они научатся ходить. Ци Линь была мастерицей на все руки, вышивала хорошо и весь день не помогала матери по хозяйству, посвятив всё время вышиванию платка.
Глубокой ночью она всё ещё трудилась при свете электрической лампы. Мать несколько раз звала её спать, но та продолжала возиться. Наконец, ко второму крику петухов вышивка была готова.
Агитбригада отправилась с выездным концертом в спасательный госпиталь. Ци Линь исполнила для всех номера «У меня бесчисленное множество дядей со стороны мамы», «Борьба умов» и «Наказы вождя храню в сердце». Пока музыканты играли для собравшихся, Ци Линь отыскала медсестру, стоявшую позади зрителей. Это была та самая медсестра, которая в тот вечер приходила сообщить директору Вану, что Лю Юаньчао пришёл в сознание.
— Сестрица, вы не знаете человека на этой фотографии? — нетерпеливая Ци Линь даже не спросила имени медсестры, а сразу достала фото и протянула ей.
— Знаю! Это же Лю Юаньчао, сын нашего директора. Откуда у тебя его фотография? — удивленно спросила медсестра.
— В ту ночь, когда он спас меня, он обронил блокнот у меня дома, — объяснила Ци Линь. — Сестрица, расскажите мне о Лю Юаньчао, — умоляюще попросила она.
— Хорошо, — кивнув, ответила медсестра. — Лю Юаньчао поступил в военное училище в 16 лет, его стаж в армии уже пять лет, он командир 1-го взвода роты «Стальной нож» 1-го батальона 8-го полка. Его отец был командиром роты, он погиб в 1962 году во время китайско-индийского пограничного контрудара.
— Пошел в армию в 16 лет, просто поразительно, — с завистью произнесла Ци Линь, слушая рассказ сестрицы-медсестры.
— Наш директор Ван — его мать. Она начальник госпиталя нашего военного округа. Теперь у неё остались только он и она вдвоём, — между делом пояснила медсестра, продолжая смотреть выступление оркестра. Женская интуиция подсказывала ей, что эта девчонка влюбилась в своего спасителя. Впрочем, и неудивительно — какого же бойца, столь выдающегося, не полюбит ни одна девушка? Включая её саму.
— Сестрица, как тебя зовут? — Ци Линь только сейчас вспомнила, что так и не спросила имени медсестры.
— Меня зовут Гао Янань, — улыбаясь, ответила медсестра, глядя на Ци Линь. Она улыбалась этой младшей сестричке, которая только сейчас додумалась спросить её имя.
Ци Линь как раз хотела о чём-то спросить, но представление подошло к концу, и ей пришлось спешно попрощаться с Гао Янань и вернуться к своему коллективу.
По возвращении в расположение агитбригады все только и говорили о том, что Народно-освободительная армия выполнила задачи по ликвидации последствий стихийного бедствия и готовится к возвращению в постоянное расположение.
— Командир, неужели НОАК действительно уходит? — встревоженно спросила Ци Линь.
— Да, судя по всему, приказ о возвращении в расположение поступит со дня на день. Руководство задерживало их только из-за опасений возможных повторных толчков, — ответил командир.
Услышав слова командира, Ци Линь почувствовала страшную тоску на сердце — ей нужно было как можно скорее передать приготовленный подарок своему спасителю.
— Товарищи, у меня есть еще одна хорошая новость. Армия собирается прислать кинопередвижку, чтобы поблагодарить участников ликвидации стихийного бедствия, однако точное время пока не определено. Как только станет известно, я вам сообщу.
— О! — услышав про кино, все тут же радостно зашумели. — Командир, что за фильм? — наперебой стали спрашивать они.
— Я и сам не знаю, — с улыбкой ответил командир и тут же подгнал: — Быстро за репетицию!
Подставной гоминьдановец А загадочно произнес:
— Я слышал от водителя штаба, фильм называется...
— Говори быстрее, — бросил подставной гоминьдановец Б, глядя на напускающего на себя важность товарища.
Подставной гоминьдановец А придвинул руку к самому уху подставного гоминьдановца Б и тихо прошептал:
— А вот и не скажу.
— Ах ты... — досадливо толкнул его подставной гоминьдановец Б.
Ци Линь с улыбкой взяла красное копье и направила на подставного гоминьдановца А:
— Будешь говорить или нет?
— Говорю, говорю, — подставной гоминьдановец А поднял обе руки и сделал вид, что дрожит от страха. — Албанский фильм, «Никогда не сдамся».
— Тц, «никогда не сдамся» еще называется. Стоило Ци Линь направить на тебя ружье, как тебя уже всего затрясло, — поддел его подставной гоминьдановец Б.
— Ха-ха... — вид подставного гоминьдановца А рассмешил всех присутствующих.
Спустя три дня армия действительно привезла кино. Возможность посмотреть фильмы, которые в обычное время увидишь нечасто, да еще во время землетрясения, взбудоражила весь маленький уездный город. Не успело стемнеть, как спортивная площадка уже была заставлена скамейками и кирпичами — люди заранее занимали места, в ожидании кинопоказа. Чтобы местные жители могли с комфортом посмотреть фильм, военных рассадили с левого края, а средние и правые ряды уступили народу. Агитбригаде выделили самые лучшие места по центру.
Уже совсем стемнело, а военные всё не шли — они по-прежнему были заняты строительством домов и восстановлением дорог для земляков. Часть уже получила приказ о возвращении в расположение, но перед уходом они хотели сделать для местных жителей как можно больше полезного. Из мест, оставленных для армии, занятыми оказались лишь те немногие, что предназначались для врачей, медсестер и раненых из спасательного госпиталя. Видя, что сеанс вот-вот начнется, директор Ван, возглавлявшая больницу, пригласила жителей занять пустующие места.
Вскоре фильм начался, и все погрузились в тихий просмотр.
— Доктор, выпейте рюмочку после операции, — произнесла с экрана раненая актриса, обращаясь к женщине-врачу, делавшей ей перевязку.
То ли по причине условного рефлекса, то ли от недавнего крайнего переутомления, Ци Линь вдруг почувствовала головокружение. Она поспешно прислонилась к сидевшей рядом подруге Хуань Цин и тихонько прошептала ей:
— У меня немного кружится голова.
— Как же так? Может, сходить в санитарный отряд показаться? — с беспокойством произнесла Хуань Цин. Она знала, что Ци Линь пострадала во время землетрясения.
— Не нужно, я просто прислонюсь к тебе и вздремну немного, — тихо ответила Ци Линь.
Ци Линь в полузабытьи погрузилась в полусонное состояние. Ей приснилось, будто она на заднем дворе родного дома: отец учит её бороться, а мать наблюдает со стороны. Мать со смехом говорит: «Чему это девочка борьбе учится, разве ж выдадут её потом замуж?» Вскоре и бабушка пришла посмотреть. Внезапно вбежал младший брат с окровавленным лицом и громко закричал: «Землетрясение! Бегите! Скорее бегите!» Ци Линь в ужасе закричала брату с окровавленным лицом: «Братишка! Братишка!»
— Ци Линь, проснись!
Ци Линь открыла глаза и увидела, что Хуань Цин трясет её за плечо и зовет по имени.
— Что такое? — спросила Ци Линь.
— Ты кричала «Братишка, где же братишка». Что случилось? — поинтересовалась Хуань Цин.
— Мне приснился братишка, он бежал ко мне и кричал «Землетрясение! Землетрясение!», — ответила Ци Линь.
— Землетрясение будет? — вмешавшись, спросил сидевший рядом подставной гоминьдановец А.
— Да это мне приснилось, — ответила Ци Линь.
Не успел затихнуть её голос, как земля действительно задрожала. Среди зрителей началась паника. Кто-то громко завопил: «Землетрясение!» Проектор остановился, и киномеханик включил свет.
— Всем не паниковать, это афтершок, сидите на своих местах, мы продолжаем просмотр фильма, — обратилась ко всем через микрофон директор Ван.
Услышав слова директора Вана, зрители успокоились, и показ возобновился.
Глубокая ночь. Лю Юаньчао вместе с боевыми товарищами всё ещё помогал землякам строить дома.
На возведенных из бензиновых бочек подмостях были сложены глинобитные блоки. На стене горела паяльная лампа. Лю Юаньчао снизу подавал блоки товарищу, стоявшему на лесах. Кладка подходила к концу, и стоявший внизу Лю Юаньчао начал руководить подъемом балки перекрытия. Балку только успели поднять, как грянул подземный толчок. Стоявший на лесах товарищ качнулся и сорвался вниз, а балка из его рук тяжело обрушилась прямо на голову Лю Юаньчао. Тот рухнул навзничь, из разбитой головы хлынула кровь. Товарищ, упавший с лесов, не пострадал, но, увидев лежащего в луже крови Лю Юаньчао, поспешно отбросил балку, подхватил потерявшего сознание командира на руки и бросился кричать:
— Командир взвода! Командир взвода!
Заметив, что Лю Юаньчао не подает признаков жизни, он подхватил бесчувственного командира на руки и побежал в сторону спасательного госпиталя...
К обочине спортивной площадки на полной скорости подмчался джип, из него выскочил облаченный в белый халат военный медик, протиснулся сквозь толпу и о чем-то зашептался с директором Ваном, которая смотрела кино. Лицо директора Вана резко переменилось, и она вместе с военврачом села в джип. В зрительской зоне спасательного госпиталя поднялся шум, люди заволновались, на лицах читалось напряжение. Вскоре принесли весть: кто-то из бойцов НОАК только что получил тяжелые ранения, и директора Вана срочно вызвали на станцию скорой помощи.
Утренняя репетиционная площадка.
— Ци Линь, ты просто провидица! Сказала, что будет землетрясение, и оно действительно произошло, — с замиранием сердца произнес подставной гоминьдановец А, обращаясь к Ци Линь.
— У Ци Линь дар предвидения, — подняв большой палец вверх, похвалил подставной гоминьдановец Б.
На площадке завязались тихие пересуды.
— Вчерашний афтершок снова привел к жертвам. Говорят, бойцы НОАК помогали нам строить дома, ставили балку перекрытия, когда начался толчок, балка упала и угодила прямо в командира взвода по фамилии Лю, его в ту же ночь отправили в окружной госпиталь. Эх, какая жалость!
— Командир взвода по фамилии Лю? Неужели Юаньчао? — услышав эти разговоры, Ци Линь почувствовала, как у неё внутри всё сжалось. Но тут же одёрнула себя, переключившись на самобичевание: «Как я могла накликать беду на своего спасителя! Это не он, с ним всё в порядке!» — мысленно отругала себя Ци Линь.
Несмотря на такие мысли, в душе Ци Линь твердо решила разузнать всё о Лю Юаньчао и передать приготовленный подарок своему благодетелю.
На следующий день во время послеобеденного перерыва на репетиции Ци Линь прихватила с собой вышитый платок, тайком ускользнула от остальных и направилась в спасательный госпиталь, где разыскала занятую хлопотами медсестру Гао Янань. Она не знала, где находится Лю Юаньчао, и хотела расспросить её.
Увидев распухшие от слёз глаза Гао Янань, Ци Линь с тревожной поспешностью спросила:
— Сестрица Гао, я хотела узнать, где сейчас командир взвода Лю?
Услышав, что Ци Линь ищет Лю Юаньчао, Гао Янань горько зарыдала навзрыд. Ци Линь не понимала, в чем дело, и растерянно стояла на месте.
— В ту ночь, когда случился афтершок, командира взвода Лю придавило балкой, он получил тяжелые ранения и скончался по дороге в окружной госпиталь, — сквозь слезы выговорила Гао Янань.
Услышав от Гао Янань, что Лю Юаньчао погиб, Ци Линь почувствовала, как перед глазами всё потемнело, ноги подкосились, и она рухнула без чувств.
Заметив это, Гао Янань поспешно подхватила Ци Линь и отнесла её на спину в медицинскую палатку.
Мать Лю Юаньчао сидела в палатке, скорбя о гибели сына. Армейское командование уже отдало ей приказ возвращаться в окружной госпиталь, но директор Ван настояла на том, чтобы отправиться в путь вместе с отрядом спасателей. Увидев, как Гао Янань несет на спине девушку, она тут же поднялась на помощь, попутно расспрашивая об обстоятельствах и проводя осмотр Ци Линь. Гао Янань поспешила известить агитбригаду. Ци Линь находилась в беспамятстве, при этом никаких явных отклонений у неё не обнаружилось. Осмотрев пациентку, директор Ван заключила, что физически с Ци Линь всё в порядке, а обморок вызван каким-то потрясением в сочетании с травмой головы, полученной во время землетрясения. Для более детального обследования наличного медицинского оборудования на месте явно не хватало, поэтому директору Вану пришлось сказать подоспевшему руководителю агитбригады:
— Пусть пока отдохнет дома пару дней, а там видно будет.
Старая шаманка
Сяо Линь сквозь сон услышала, как кто-то бормочет что-то у порога. Она попыталась открыть глаза, но в голове нещадно кружилось, и хотелось лишь снова сомкнуть веки. Закончив бормотание у дверей, та женщина подошла к кровати Сяо Линь, зажала в руке куриное яйцо и стала водить им по лбу девушки, приговаривая:
— Небесные духи, отворитесь, земные духи, отворитесь, бесы и демоны, прочь ступайте! Скорее поправляйся, скорее выздоравливай, моя Сяо Линь, поправляйся скорее. Люди добрые, у Сяо Линь из родных осталась только мать, не ходите сюда больше, доброго пути, провожать не стану!
Закончив говорить, она повернулась, протянула яйцо стоявшей рядом матери Сяо Линь и распорядилась:
— Сварите яйцо вкрутую, пусть девочка съест, тогда и очнется. Я загляну к ней, как только она придёт в себя.
По её голосу Сяо Линь поняла, что перед ней старейшая женщина в деревне, к которой все дети обращались с глубоким уважением. Когда-то она была деревенской шаманкой. По местным поверьям, считалось, что если у кого-то из детей хвори приключатся, стоило лишь позвать её погладить больного — и всё пройдёт; мать вот и пригласила её полечить дочку. Когда та ушла, Сяо Линь открыла глаза и, увидев сидящую у изголовья и утирающую слёзы мать, произнесла:
— Мам, со мной всё в хорошем порядке, просто голова кружится, высплюсь — и пройдет.
Мать, сжимая в руках носовой платок, обратилась к дочери:
— Что за история с этим платком?
Сяо Линь взглянула на платок, и в её сердце с новой силой хлынула боль утраты. Долго всхлипывая, она слабо проговорила:
— Я хотела подарить его командиру взвода Лю.
Вспомнив, какое несчастье постигло их единственную семью и как им теперь жить дальше, а также думая о погибших муже, сыне и свекрови, мать обняла дочь и зарыдала в голос. Этот плач словно отрезвил Сяо Линь, её дух окреп:
— Я должна расправить плечи, нельзя погрязнуть в горе, нужно достойно жить дальше вместе с мамой.
Сяо Линь сказала матери:
— Мам, не переживай, со мной и правда всё хорошо.
С этими словами она соскочила с кровати, перехватила из материнских рук куриное яйцо, направилась прямиком к печи, зачерпнула ковшом воды в котел, опустила туда яйцо, прикрыла крышкой и разожгла под ним хворост.
Когда яйцо сварилось, Сяо Линь очистила скорлупу и съела его. Подкрепившись, обретя душевное равновесие, она вновь почувствовала прилив сил и бодрости. Собираясь зачерпнуть воды и заметив, что в чане почти ничего не осталось, она подхватила коромысло с ведрами и отправилась за водой, как мать ни пыталась её удержать.
Колодец находился прямо возле дома. Дом старой шаманки некогда служил кумирней и оказался единственным строением в деревне, не пострадавшим от нынешнего землетрясения. Сама она горделиво заявляла, будто дом уберегли небеса и её собственная магическая сила. На деле же уездные эксперты, специально приезжавшие с инспекцией, установили, что здание уцелело целиком благодаря деревянной конструкции, где все балки и столбы соединялись пазами без единого гвоздя, благодаря чему и выдержали подземные толчки.
Завидев идущую за водой Сяо Линь, старая шаманка неожиданно окликнула её и пригласила зайти, сославшись на то, что у неё есть важный разговор. Хотя Сяо Линь не разделяла её верований, она не хотела огорчать почтенную старшую жительницу всей коммуны, которую все уважительно звали матушкой-шаманкой, и ответила, что сначала сносит воду домой, а потом сразу зайдет. Однако едва она успела вернуться, вылить воду в чан и поставить ведра на место, как шаманка сама пожаловала к ним в дом.
Ей исполнилось уже девяносто лет, замуж она так и не вышла. В 1948 году, отправившись на базар в уездном городе, она подобрала у ворот храма Чэнхуан брошенного младенца и вырастила его. В 1966 году в коммуну нагрянула группа активистов, которая разгромила её дом и конфисковала хранившиеся у неё годами канонические книги и магические атрибуты. В конце концов приёмный сын даже увязался за этой братией на поиски корней. Он отправился во Внутреннюю Монголию, на какую-то гору в поисках сокровищ, попал в снежную бурю и замерз насмерть. Шаманка числилась в деревне на особом обеспечении. Без неё не обходилась ни одна свадьба или похороны во всей коммуне, она пользовалась огромной известностью и непререкаемым авторитетом среди людей среднего и старшего возраста. И хотя она уже достигла преклонных лет, осанка её оставалась прямой, слух и зрение — острыми, жизненной энергии было хоть отбавляй, а голос звучал зычно.
Однако сейчас она понизила голос и обратилась к матери Сяо Линь:
— Выйди за дверь, запри её и сторожи снаружи, чтобы никто не заходил. У меня есть разговор к Сяо Линь.
Мать Сяо Линь послушно вышла, затворила дверь и осталась дежурить на пороге.
Усевшись в кресло, старая шаманка притянула к себе Сяо Линь, усадив рядом, и принялась излагать то, ради чего пришла. От её слов Сяо Линь почувствовала себя словно в тумане, не в силах отличить правду от вымысла.
— Дитя моё, мы — монголы, пришли с далёкого севера. Ты это знаешь. Но знаешь ли ты, из какого именно рода Чингисхана мы происходим? Мы — потомки основателя династии Юань, Хубилая! Наши предки следовали за императором в походах на север и юг, сокрушили государство Дали и обосновались там, охраняя пограничные рубежи. Позже империя Юань пала, и мы, спасаясь от преследований минских войск, скитались повсюду, пока наконец не обрели покой в этих благодатных краях, богатых горами и водами. Тогда мы не смели называть себя монголами, нам приходилось скрывать лица и называть себя то и, то ханьцами. С тех пор, как мы покинули родные места, прошло уже более семисот лет.
Об этом Сяо Линь уже слышала от отца, так что ничего нового для неё здесь не было.
Шаманка продолжала рассказ:
— Перед тем как наш род тронулся в путь вслед за императором, покидая родные места, все сокровища племени, которые невозможно было увезти с собой, спрятали в горной пещере. И сокровища те поистине бесценны! Это были многолетние накопления нашего рода! Одних только золотых Будд ростом с человека там стояло несколько изваяний! А уж жемчуга и агатов и вовсе не счесть.
Говоря это, старая шаманка, казалось, воочию видела те сокровища, и в её глазах вспыхнул жадный блеск. Сяо Линь начала улавливать суть и переспросила:
— Правда?
Не отвечая на вопрос Сяо Линь, та вновь погрузилась в воспоминания прошлого:
— Приставленный к войску шаман по требованию вождя начертил карту и оставил метки с указанием места, где были зарыты эти богатства, а саму карту спрятал в священной книге. И, как велел вождь, передавал её из поколения в поколение среди шаманов, причем с условием: избирать преемника разрешалось лишь по достижении сорока лет. При этом за кандидатом в преемники необходимо было наблюдать не менее десяти лет. Выбирая человека, надлежало отыскивать здоровую женщину из долговечного рода. Мужчинам же велено было воевать, и они могли погибнуть в любой момент. Во всем племени дозволялось иметь лишь одного хранителя традиции. Считая по тридцать лет на поколение, я — шаманка двадцать пятого поколения.
Тяжело вздохнув, она продолжила:
— Наступили времена освобождения, открыто отправлять обряды шамана мне уже не позволялось, но я всё же тайком подыскивала себе смену. Только вот дожила до девяноста лет, а подходящего человека так и не увидела! Небеса скоро призовут меня к себе, и если я умру, не оставив преемника, я стану должницей предков!
С этими словами она заплакала. Сяо Линь поспешила утешить её:
— Матушка, вы проживете долгую жизнь, не забивайте себе голову.
Та продолжила:
— Предки завещали: если преемник не обладает способностью вести диалог с небесами, то даже получив этот статус и узнав тайну, он не сможет отыскать сокровища. Мой приёмный сын... в 1965 году я тяжело заболела и думала, что умираю, поэтому поведала ему о спрятанной в священной книге карте сокровищ. В 1966 году, когда люди из коммуны пришли с обыском, он украдкой спрятал ту книгу с картой сокровищ, а сам притворился, что встал на их сторону, устроил мне грандиозную проработку и провел вокруг пальца активистов коммуны, заставив их поверить, будто он провел четкую границу между нами. Более того, он уговорил их отправиться во Внутреннюю Монголию проверить, существуют ли те сокровища на самом деле, чтобы потом преподнести их государству.

Комментарии

Загрузка...