Услышав слова «Сунь Жэнь тоже мой младший брат», я был растроган до глубины души, обнял Юй Кэ и крепко поцеловал её.
Юй Кэ изо всех сил оттолкнула меня и возмущённо произнесла:
— Ты с ума сошёл? У тебя изо рта ужасно пахнет, я чуть не задохнулась, противный ты ублюдок!
Словно что-то вспомнив, Юй Кэ тихо сказала:
— Муж, тебе нужно сделать замечание маме.
— Какое ещё замечание? — удивился я.
Лицо Юй Кэ слегка покраснело, и она объяснила:
— Мама вечно не стучит в дверь, а заходит сразу — до чего же неловко! Вчера утром я ещё не успела одеться, как она вошла, и мне пришлось снова позорно прятаться под одеяло. Это очень плохая привычка. Если в будущем она приедет к нам помогать с детьми и мы будем жить вместе, она вот так внезапно откроет дверь — а вдруг мы в этот момент будем заниматься чем-то таким? Если она нас увидит, я же со стыда сгорю!
— Вот оно что. Не переживай, я ей напомню. Кстати говоря, раньше я сам спал голышом, так мама, застав меня так, много раз ругала. Говорила, что у меня ни стыда, ни совести, такой взрослый лоб, а трусы не надел. Я тогда, совсем как ты, натягивал одеяло, чтобы прикрыться, и ворчал, что она заходит без предупреждения, мол, мне немного неловко. Но у неё просто нет привычки стучать. Тут хоть говори, хоть не говори — она, пожалуй, решит, что я от неё ворочу нос.
Под конец я и сам уже не знал, как к этому относиться.
Она всю жизнь прожила в деревне, откуда там взяться привычке стучать в двери?
На следующий день я выкроил момент и сделал маме замечание.
Мама помрачнела и заявила:
— Больше вообще не буду заходить в вашу комнату, так устроит? Я уже столько раз разогревала еду, а вы всё не встаёте. Пошла вас поднять, а ты ещё и придираешься!
— Ой, мамочка моя родная, я вовсе не придираюсь, просто хотел, чтобы ты была немного аккуратнее. Мало ли чем люди в комнате занимаются, а ты берёшь и врываешься — это же явно неуместно.
У меня было такое несчастное лицо: мама рассердилась, и я растерялся, не зная, как всё исправить.
— Вот Сяо Юй — другое дело! Пришла в дом всего несколько дней назад, а уже всем укоры делает. Нечего тут свои городские порядки навязывать маме! Хм. Я каждый день встаю спозаранку, готовлю вам то одно, то другое, думаешь, мне легко?
Тут мама даже всплакнула.
Моё лицо заметно помрачнело: стоило сделать лишь маленькое замечание, как она тут же подняла вой и расплакалась. А Юй Кэ ещё мечтала, чтобы мама сидела с её будущими детьми. Подумать только, что делать, если потом они станут ссориться, как свекровь с невесткой? Я присел у печки и изо всех сил подбросил ещё парочку поленьев, чтобы огонь разгорелся ярче.
— Чего дрова подбраживаешь? Вся еда уже пригорела! Ладно, ступай куда-нибудь, где попрохладнее. Бездельники, целый день заняться нечем, точно в прошлом долг вам не вернула, — поворчала мама.
Увидев, что из комнаты выходит Юй Кэ, она тут же расплылась в улыбке и ласково проговорила:
— Кэ-эр, чего это ты сегодня так рано встала? Поспала бы ещё, я как раз закончу с едой и позову вас.
Услышав это, я чуть не споткнулся. При мне мама была готова загрызть меня до смерти, сыпля упрёками без конца и края, но стоило появиться Юй Кэ, как она мгновенно меняла лицо на приветливую улыбку.
Люди и впрямь двуличны — всё зависит от того, перед кем они стоят.
Юй Кэ улыбнулась и ответила:
— Тётя, вечно валяться в постели — это и правда нехорошо. Мне тоже нужно хоть что-то поделать, давайте я сама подам блюда.
Мама не позволила Юй Кэ и пальцем о палец ударить:
— Посмотри на свои нежные руки, разве можно тебе заниматься такой грязной работой? Посиди в комнате. Старший, чего застыл столбом? Кэ-эр беременна, а ты руки в брюки и расселся барином? Иди помоги!
Мы с Юй Кэ переглянулись, поспешно принялись носить еду и уселись за завтрак.
За едой мама с улыбкой спросила:
— Доченька, а когда вы планируете сыграть свадьбу? Живот уже скоро начнёт заметно выделяться, если тянуть до тех пор, пока он совсем вырастет, люди станут смеяться.
— Тётя, мы бы хотели ещё немного подождать. Как только магазин пирожных откроется и всё уляжется, тогда и назначим дату, — улыбаясь, ответила Юй Кэ, откусив кусочек парового маньтоу.
— Так не пойдёт, лучше уж пораньше. Знаешь что? Мы тут с твоим дядей посоветовались: можно сходить в храм, попросить гадальные палочки и попросить старого мастера выбрать благоприятный день, чтобы поскорее всё уладить. А что думают твои родители? Разве двум семьям не положено встретиться и всё обсудить?
— Мои родные ничего не имеют против, встречаться не нужно. Я сама во всём принимаю решения. Тётя, давайте так: вы сами выберите день, мы тоже подготовимся к мелким хлопотам, а наступит срок — и сыграем свадьбу. Как вам такой вариант?
Юй Кэ не хотела касаться темы своей семьи. Мама собиралась что-то сказать ещё, но я поспешно вмешался:
— Мам, Юй Кэ не против, решайте с папой сами.
Мама больше ничего не стала добавлять. Позже, выбрав свободную минуту, я всё же рассказал ей о положении дел в семье Юй Кэ, и тогда она наконец всё поняла. Вздохнув, мама сказала:
— Надо же, какая у этой девочки тяжёлая судьба! Эх, с этих пор я буду относиться к ней как к родной дочке. Какая же несчастная девочка, у меня аж сердце защемило.
Из-за непростой судьбы Юй Кэ мама снова пролила немало горьких слёз.
Я не знал, плакать мне или смеяться, чувствуя, что мама уж слишком сентиментальна.
В эти дни мы навещали родственников, и Юй Кэ получила на руки немало красных конвертов.
Поначалу она не хотела их брать, но я объяснил, что таков наш обычай: когда в дом приходит новая невестка, близкие обязательно дарят ей красный конверт на удачу и счастье, вкладывая в него искренние пожелания.
Мама тоже подарила Юй Кэ конверт на шесть тысяч шестьсот юаней — в этом вопросе она поступила абсолютно справедливо, ведь когда в дом вошла Хо Юй, сумма была точно такой же.
Регистрация брака была завершена, и мы с Юй Кэ стали собираться обратно в Чжэнчжоу.
Перед самым отъездом мама расплакалась, со слезами прощаясь с Юй Кэ, отчего Хо Юй только закатила глаза.
Всё выглядело так, будто они расстаются навек перед лицом смерти... Тьфу-тьфу-тьфу, откуда только мысли такие! Наверное, мама просто слишком сильно переживала. Увидев в книге регистрации браков имена Юй Кэ и Хо Юй, она была невероятно счастлива. Разве может кто-то оставаться равнодушным, когда дело всей жизни, заноза в сердце, наконец разрешается?
Выехав на скоростную трассу, Юй Кэ, которая всё это время хранила молчание, произнесла:
— Наша мама ведь и правда не притворялась. Я чувствую её искреннюю доброту и любовь — то, чего никогда не удавалось ощутить рядом с Хуан Сюсю. В тот момент мне действительно захотелось назвать её мамой. Муж, если в будущем у нас с мамой возникнут разногласия, ты обязательно сглаживай углы. У нас обеих характеры не сахар: она то и дело спорит с папой, и хотя на меня, пожалуй, не станет кричать напрямую, в душе всё равно расстроится. А я сама порой бываю упряма, боюсь разбить сердце пожилому человеку.
Услышав от Юй Кэ словосочетание наша мама, я вздрогнул всем телом. Похоже, Юй Кэ всё-таки приняла маму. Хотя та постоянно ссорилась с отцом из-за всяких пустяков, душа у неё была добрая. Помнится, как-то раз я принялся ругать отца за то, что он сделал одно не так и другое не этак, — так мама сразу взъелась и принялась защищать отца:
— Твой отец, пусть и не обладает какими-то великими талантами, всё же вырастил вас двоих, братьев, поднял на ноги, и вы живы-здоровы. Ему уже больше шести лет десятка, а он всё ещё ходит на стройку подрабатывать — разве не для того, чтобы хоть немного облегчить вам жизнь? Он и так сделал достаточно. Что бы ни происходило между мной и им, вы с Жэнем не смеете ничего говорить, у вас даже нет на это права.
Муж и жена на всю жизнь, вечно ругаются и спорят. Пусть от былой романтики и страсти юности не осталось и следа, эти двое давно срослись в единое целое: любовь переплавилась в глубочайшую кровную привязанность.
Бывало, мы с младшим братом выпивали и за разговорами сходились на том, что если бы маму перевезли в город, то с её характером она бы уже давным-давно развелась с отцом.
Сунь Жэнь тогда кивал, полностью соглашаясь.

Комментарии

Загрузка...