Гу Шэньинь с невозмутимым видом посмотрела на старого мастера Яня: — После падения прежней династии обряд коленопреклонения был отменен. позвольте спросить, отец, о каких именно правилах вы говорите?
Старый мастер Янь взмахнул рукой, и стоявшая рядом чайная чашка полетела на пол; брызги чая попали на подол юбки Гу Шэньинь.
«Какая жалость, — подумала она. — Это была одна из моих любимых юбок».
Старый мастер Янь вел себя так, будто вовсе не знал эту свою дочь: — Посмотри на себя, во что ты превратилась! Провела несколько лет вне дома и возомнила, что окрепла? Теперь ты даже собственного отца не признаешь, верно? Неудивительно, что семья Лу презирает тебя!
Гу Шэньинь усмехнулась про себя. Её собственную дочь притесняли в семье мужа, но первым, кого он обвинил, была она сама.
В глазах старого мастера Яня, если женщина не по душе мужу, то вина в этом неизбежно лежит на ней.
Она предвидела, с чем столкнется по возвращении, и именно поэтому не желала возвращаться в семью Янь после развода с Лу Цзыцзюнем.
Янь Жохуа в прошлом была готова терпеть, но Гу Шэньинь — нет.
Она прямо посмотрела на старого мастера Яня: — Отец, я прожила в семье Лу два года, всегда следуя вашим наставлениям и оставаясь добродетельной женой. Я не смела выйти за рамки дозволенного, я даже боялась признаться, что умею читать. Но знаете, что я получила взамен? Два года! Все эти два года Лу Цзыцзюнь ни разу не зашел в мою комнату. Количество наших встреч за всё время брака можно пересчитать по пальцам одной руки. Последний раз мы виделись, когда он положил глаз на актрису и потребовал, чтобы я уступила ей свое место.
— В чем я была неправа? Ни в чем! Он даже не удосужился проявить ко мне элементарного уважения. В семье Лу даже служанки смеялись надо мной за спиной.
Гу Шэньинь ровным голосом закончила: — Отец, как, по-вашему, я должна была поступить, чтобы быть идеальной?
Старый мастер Янь, уже разъяренный её словами, резко вскочил; никто и никогда прежде не смел ему перечить.
Он долго дрожащим пальцем указывал на Гу Шэньинь, не в силах вымолвить ни слова.
Госпожа Янь поспешно поднялась, чтобы похлопать его по спине, но он с силой оттолкнул её: — Уйди! Посмотри, какую прекрасную дочь ты родила!
Госпоже Янь на вид было немногим больше сорока, с мягким и робким взглядом. Похоже, в молодости она была красавицей, и Янь Жохуа унаследовала её черты.
Она была человеком без собственного мнения, после замужества полностью зависящим от мужа. Если старый мастер Янь велел повернуть на восток, она никогда не осмелилась бы пойти на запад.
То, что её пристыдили перед дочерью, заставило её чувствовать неловкость, но больше всего она переживала за саму девушку.
— Жохуа, не злись на отца, скорее извинись перед ним, — проговорила она.
Гу Шэньинь не могла злиться на неё; эту женщину с детства воспитывали в среде, которая сделала её покорной и робкой.
Гу Шэньинь опустила глаза: — Дочь не знает, в чем провинилась, прошу матушку просветить меня.
— Это... — Госпожа Янь не нашлась что ответить. Видя гнев мужа, извинения стали для неё привычкой. Она никогда не задумывалась, нужно ли извиняться и почему.
Жить так смиренно и подобострастно было поистине жалко.
Старый мастер Янь наконец немного успокоился. Его глаза, острые как меч, метнулись к Гу Шэньиню: — Если бы ты действительно хотела сохранить лицо, то должна была разбить себе голову, когда семья Лу захотела развестись! Это принесло бы девушкам нашей семьи Янь Арку Целомудрия!

Комментарии

Загрузка...