Глава 19

Дунхуан Тайи, с одной стороны, ворчал: неужели людям нравятся именно такие книги? Сплошной вздор — что они вообще понимают в культивации?А с другой стороны, не отрывая глаз, взял второй том и продолжил читать. Что этот юнец собирается делать дальше? Сможет ли он стать бессмертным?«На словах бранит, а сам оторваться не может» — это точно про него![Сунь Укун]: Незаменимая вещь для досуга! Читается отлично, куда интереснее того, что пишут эти бессмертные и демоны.В Небесном Царстве книги тоже есть, но в основном это рассуждения о культивации да рассказы о странствиях. Такие сухие, что от каждого слова клонит в сон, — на них и смотреть-то невозможно![Дун Юн]: Вот здорово! Великий Мудрец, можно мне тоже взглянуть на книгу? В последнее время Цзы'эр ушла к Четвертой сестре, я один дома, ужасно скучно.[Сунь Укун]: @Дунхуан Тайи, все у Дунхуана.Сунь Укун был человеком отзывчивым, любил делиться всем хорошим. Каждый год, когда на Горе Хуаго поспевали фрукты, он раздавал в группе красные конверты.Дунхуан Тайи уже дочитал книгу. У них, бессмертных и демонов, времени на чтение хоть отбавляй.Увидев, что в группе кто-то упомянул его через @, он открыл группу и заглянул.Оказалось, это тот самый примак старика Небесного Императора.Хе-хе, думаешь, я тебе дам?[Дунхуан Тайи]: Книга порвалась.Подтекст был очевиден: отдать не могу.После этих слов в группе на миг воцарилась тишина.[Сунь Укун]: Я тоже так думаю, книга не слишком крепкая, я и читал ее очень осторожно.А потом все принялись бешено упоминать @Бай Юйтун, желая узнать, нет ли еще каких-нибудь книжек.Бай Юйтун пролистала прежние сообщения, и уголок ее рта нервно задергался.Книга порвалась? Не может быть, это ведь было подарочное издание, переплет очень прочный.Неужели тот читал книгу в своем истинном облике?В голове Бай Юйтун возникла картина: Золотая ворона кладет книгу на стол, потом пытается листать страницы крыльями, но не может перевернуть, и в конце концов рвет книгу.От этой мысли она невольно рассмеялась.Ха-ха-ха, это уж точно не мой Тайи.[Утун]: Пока больше нет, через пару дней схожу в книжный магазин и куплю несколько.Как только она объявилась, все сразу увидели ее сообщение и, разочаровавшись, тут же вновь исполнились ожиданий.[Сунь Укун]: Где купила?[Утун]: В Мире людей...В группе повисла тишина. Казалось, все долго переваривали эту новость, а потом сообщения хлынули сплошным потоком.[Сунь Укун]: Утун — человек?[Дун Юн]: Как сейчас в Мире людей? Я уже много лет туда не заглядывал, а теперь Мир Бессмертных и Мир людей вообще не сообщаются!Те, кто еще недавно хотел выяснить, где находится книжный магазин, чтобы сходить за книгой, прочитав сообщение Дун Юна, мгновенно приуныли.Ох, до чего же досадно! Сейчас им в Мир людей не попасть.[Утун]: Я... человек.Дунхуан Тайи, увидев изумленные сообщения всей этой толпы, мгновенно почувствовал огромное облегчение. Досада от того, что Сунь Укун перехватил первый красный конверт, отправленный Бай Юйтун, развеялась без следа.Ведь я первый демон, который узнал, что малышка — человек!~ Вот глупые создания![Сунь Укун]: [Отправил личный красный конверт][Сунь Укун]: Ну ладно, вот тебе сначала красный конверт, а как купишь — не забудь прислать мне книгу.После того как вся эта толпа выразила изумление, красный конверт Сунь Укуна заставил всех опомниться.А следом на Бай Юйтун посыпалась целая куча личных красных конвертов.Бай Юйтун подсчитала: получалось больше двухсот книг.Она подумала, что, пожалуй, скоро ей придется сделаться торговцем книг.

Дунхуан Тайи, с одной стороны, ворчал: неужели людям нравятся именно такие книги? Сплошной вздор — что они вообще понимают в культивации?

А с другой стороны, не отрывая глаз, взял второй том и продолжил читать. Что этот юнец собирается делать дальше? Сможет ли он стать бессмертным?

«На словах бранит, а сам оторваться не может» — это точно про него!

[Сунь Укун]: Незаменимая вещь для досуга! Читается отлично, куда интереснее того, что пишут эти бессмертные и демоны.

В Небесном Царстве книги тоже есть, но в основном это рассуждения о культивации да рассказы о странствиях. Такие сухие, что от каждого слова клонит в сон, — на них и смотреть-то невозможно!

[Дун Юн]: Вот здорово! Великий Мудрец, можно мне тоже взглянуть на книгу? В последнее время Цзы'эр ушла к Четвертой сестре, я один дома, ужасно скучно.

[Сунь Укун]: @Дунхуан Тайи, все у Дунхуана.

Сунь Укун был человеком отзывчивым, любил делиться всем хорошим. Каждый год, когда на Горе Хуаго поспевали фрукты, он раздавал в группе красные конверты.

Дунхуан Тайи уже дочитал книгу. У них, бессмертных и демонов, времени на чтение хоть отбавляй.

Увидев, что в группе кто-то упомянул его через @, он открыл группу и заглянул.

Оказалось, это тот самый примак старика Небесного Императора.

Хе-хе, думаешь, я тебе дам?

[Дунхуан Тайи]: Книга порвалась.

Подтекст был очевиден: отдать не могу.

После этих слов в группе на миг воцарилась тишина.

[Сунь Укун]: Я тоже так думаю, книга не слишком крепкая, я и читал ее очень осторожно.

А потом все принялись бешено упоминать @Бай Юйтун, желая узнать, нет ли еще каких-нибудь книжек.

Бай Юйтун пролистала прежние сообщения, и уголок ее рта нервно задергался.

Книга порвалась? Не может быть, это ведь было подарочное издание, переплет очень прочный.

Неужели тот читал книгу в своем истинном облике?

В голове Бай Юйтун возникла картина: Золотая ворона кладет книгу на стол, потом пытается листать страницы крыльями, но не может перевернуть, и в конце концов рвет книгу.

От этой мысли она невольно рассмеялась.

Ха-ха-ха, это уж точно не мой Тайи.

[Утун]: Пока больше нет, через пару дней схожу в книжный магазин и куплю несколько.

Как только она объявилась, все сразу увидели ее сообщение и, разочаровавшись, тут же вновь исполнились ожиданий.

[Сунь Укун]: Где купила?

[Утун]: В Мире людей...

В группе повисла тишина. Казалось, все долго переваривали эту новость, а потом сообщения хлынули сплошным потоком.

[Сунь Укун]: Утун — человек?

[Дун Юн]: Как сейчас в Мире людей? Я уже много лет туда не заглядывал, а теперь Мир Бессмертных и Мир людей вообще не сообщаются!

Те, кто еще недавно хотел выяснить, где находится книжный магазин, чтобы сходить за книгой, прочитав сообщение Дун Юна, мгновенно приуныли.

Ох, до чего же досадно! Сейчас им в Мир людей не попасть.

[Утун]: Я... человек.

Дунхуан Тайи, увидев изумленные сообщения всей этой толпы, мгновенно почувствовал огромное облегчение. Досада от того, что Сунь Укун перехватил первый красный конверт, отправленный Бай Юйтун, развеялась без следа.

Ведь я первый демон, который узнал, что малышка — человек!~ Вот глупые создания!

[Сунь Укун]: [Отправил личный красный конверт]

[Сунь Укун]: Ну ладно, вот тебе сначала красный конверт, а как купишь — не забудь прислать мне книгу.

После того как вся эта толпа выразила изумление, красный конверт Сунь Укуна заставил всех опомниться.

А следом на Бай Юйтун посыпалась целая куча личных красных конвертов.

Бай Юйтун подсчитала: получалось больше двухсот книг.

Она подумала, что, пожалуй, скоро ей придется сделаться торговцем книг.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)