Глава 12

— Какой я была раньше? — переспросила она. Собеседница не нашлась что ответить и просто закрыла рот, больше не проронив ни слова.Бай Юйтун тоже больше не обращала на нее внимания. Она положила рюкзак на колени, достала оттуда книгу и раскрыла ее на столе.За это долгое время проб и ошибок Бай Юйтун выяснила, что ее мобильный телефон умеет становиться невидимым.То есть, кроме нее самой, никто не видел этот телефон. Со стороны казалось, что она читает книгу, а на самом деле... она сидела в телефоне.[Куньпэн]: Почему в последнее время в Восточном море не видно принцессы Цзинвэй?[Лун И]: Мы с сестрой Цзинвэй посоветовались, она работает в первой половине месяца, а во второй половине отдыхает.[Лун Ао]: Все эти годы Восточное море каждый месяц вывозило камни наружу, сейчас стало намного лучше — можно вывозить раз в два месяца.[Дун Юн]: У принцессы Цзинвэй всего лишь одно маленькое увлечение, а вы, в Восточном море, поступаете немного чересчур.Бай Юйтун впервые видела, как Дун Юн вышел в чат, и мгновенно прикрыла лоб рукой.Мгновенно убило всю атмосферу...— Юйтун, что за книгу читаешь? Уже полдня прошло, а ты ни страницы не перевернула?Как раз когда она собиралась и дальше подглядывать в телефон, чья-то рука постучала по ее столу. Она мгновенно подняла голову, увидела, кто это, и с облегчением выдохнула, а потом ее глаза слегка увлажнились.— Ого, что с тобой?— Ничего, просто слишком по тебе соскучилась. — Бай Юйтун сдержала слезы, которые чуть не выкатились из глаз.Сы Ту — ее лучшая и единственная подруга в прошлой жизни. Но через несколько лет та нашла себе парня-подонка и в конце, когда рожала ему ребенка, умерла от тяжелых родов.— Эй, всего два с лишним месяца не виделись, а ты сильно изменилась! — Семьи у обеих были примерно одинакового достатка, обе принадлежали к тем, кто побогаче.Они знали друг друга с детства, и то, что из уст Бай Юйтун могли вырваться такие слова, говорило о том, что она и правда сильно изменилась.— Разве? Может быть. — Конечно, изменилась.Сейчас перед тобой стояла совершенно новая Бай Юйтун — Бай Юйтун, которая больше не была трусихой, больше не была слабой и больше не страдала от чувства неполноценности!— Я слышала о том деле в твоей семье. Как сейчас дела? — Она просто положила свои вещи рядом с Бай Юйтун и тихо спросила.Обе семьи жили в одном коттеджном поселке, их дома стояли совсем рядом.— Та женщина хочет переступить порог моего дома.— И что дальше? Что думает твой отец? Говорю тебе, мачеха — самое мерзкое существо на свете, ни за что не соглашайся! — В ее глазах была сплошная тревога. Бай Юйтун покачала головой и потихоньку убрала книгу и телефон со стола в рюкзак.— Отец сказал, что послушает меня. Но только что я видела в школе дочь той женщины.Бай Юйтун выдохнула, а собеседница резко вдохнула.— Надо же, есть еще такие бесстыжие люди? Сама навязывается? Впрочем, что тут удивляться — каждая дикая курица мечтает взлететь на ветку и стать фениксом!Как только она это сказала, Бай Юйтун рассмеялась.Вот она, ее хорошая подруга — и мысли у них одинаковые!Пока они болтали, в класс вошла и Бай Цянь.Она огляделась по сторонам и увидела Бай Юйтун: та как раз о чем-то весело болтала с другой девушкой.С какой стати!С какой стати, когда меня ругают, ты можешь сидеть в классе и улыбаться?!С какой стати ты одна завладела моим отцом?От этих мыслей ее грудь тяжело вздымалась, а рука, на которой от ногтей уже оставались кровавые следы, снова была расцарапана до крови.Бай Юйтун увидела Бай Цянь, но та как ни в чем не бывало вошла в класс.Давай-ка померяемся силами. Мы обе его дочери — пусть он посмотрит, кто из нас лучше: ты, холеная барышня, которую он вырастил, или я, незаконнорожденная дочь, которую бросила она!

— Какой я была раньше? — переспросила она. Собеседница не нашлась что ответить и просто закрыла рот, больше не проронив ни слова.

Бай Юйтун тоже больше не обращала на нее внимания. Она положила рюкзак на колени, достала оттуда книгу и раскрыла ее на столе.

За это долгое время проб и ошибок Бай Юйтун выяснила, что ее мобильный телефон умеет становиться невидимым.

То есть, кроме нее самой, никто не видел этот телефон. Со стороны казалось, что она читает книгу, а на самом деле... она сидела в телефоне.

[Куньпэн]: Почему в последнее время в Восточном море не видно принцессы Цзинвэй?

[Лун И]: Мы с сестрой Цзинвэй посоветовались, она работает в первой половине месяца, а во второй половине отдыхает.

[Лун Ао]: Все эти годы Восточное море каждый месяц вывозило камни наружу, сейчас стало намного лучше — можно вывозить раз в два месяца.

[Дун Юн]: У принцессы Цзинвэй всего лишь одно маленькое увлечение, а вы, в Восточном море, поступаете немного чересчур.

Бай Юйтун впервые видела, как Дун Юн вышел в чат, и мгновенно прикрыла лоб рукой.

Мгновенно убило всю атмосферу...

— Юйтун, что за книгу читаешь? Уже полдня прошло, а ты ни страницы не перевернула?

Как раз когда она собиралась и дальше подглядывать в телефон, чья-то рука постучала по ее столу. Она мгновенно подняла голову, увидела, кто это, и с облегчением выдохнула, а потом ее глаза слегка увлажнились.

— Ого, что с тобой?

— Ничего, просто слишком по тебе соскучилась. — Бай Юйтун сдержала слезы, которые чуть не выкатились из глаз.

Сы Ту — ее лучшая и единственная подруга в прошлой жизни. Но через несколько лет та нашла себе парня-подонка и в конце, когда рожала ему ребенка, умерла от тяжелых родов.

— Эй, всего два с лишним месяца не виделись, а ты сильно изменилась! — Семьи у обеих были примерно одинакового достатка, обе принадлежали к тем, кто побогаче.

Они знали друг друга с детства, и то, что из уст Бай Юйтун могли вырваться такие слова, говорило о том, что она и правда сильно изменилась.

— Разве? Может быть. — Конечно, изменилась.

Сейчас перед тобой стояла совершенно новая Бай Юйтун — Бай Юйтун, которая больше не была трусихой, больше не была слабой и больше не страдала от чувства неполноценности!

— Я слышала о том деле в твоей семье. Как сейчас дела? — Она просто положила свои вещи рядом с Бай Юйтун и тихо спросила.

Обе семьи жили в одном коттеджном поселке, их дома стояли совсем рядом.

— Та женщина хочет переступить порог моего дома.

— И что дальше? Что думает твой отец? Говорю тебе, мачеха — самое мерзкое существо на свете, ни за что не соглашайся! — В ее глазах была сплошная тревога. Бай Юйтун покачала головой и потихоньку убрала книгу и телефон со стола в рюкзак.

— Отец сказал, что послушает меня. Но только что я видела в школе дочь той женщины.

Бай Юйтун выдохнула, а собеседница резко вдохнула.

— Надо же, есть еще такие бесстыжие люди? Сама навязывается? Впрочем, что тут удивляться — каждая дикая курица мечтает взлететь на ветку и стать фениксом!

Как только она это сказала, Бай Юйтун рассмеялась.

Вот она, ее хорошая подруга — и мысли у них одинаковые!

Пока они болтали, в класс вошла и Бай Цянь.

Она огляделась по сторонам и увидела Бай Юйтун: та как раз о чем-то весело болтала с другой девушкой.

С какой стати!

С какой стати, когда меня ругают, ты можешь сидеть в классе и улыбаться?!

С какой стати ты одна завладела моим отцом?

От этих мыслей ее грудь тяжело вздымалась, а рука, на которой от ногтей уже оставались кровавые следы, снова была расцарапана до крови.

Бай Юйтун увидела Бай Цянь, но та как ни в чем не бывало вошла в класс.

Давай-ка померяемся силами. Мы обе его дочери — пусть он посмотрит, кто из нас лучше: ты, холеная барышня, которую он вырастил, или я, незаконнорожденная дочь, которую бросила она!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)