Лето ещё не наступило, часов в восемь или девять, мать Цзы Хэ отправилась на берег реки мыть батат, собираясь сварить его на обед. Там она головой вперёд упала в речной рукав и даже не издала ни звука. Когда возвращавшиеся с работы люди заметили её, она уже лежала ничком в воде, а корзина для овощей погрузилась на самое дно. Болезненный Цзы Хэ ещё дремал на шезлонге и толком не проснулся; увидев, как соседи с криками и шумом заносят мать в дом, он сперва ничего не понял и лишь спустя мгновение пробормотал: Я думал, матушка пошла в поле за пастушьей сумкой.
Маленькая А Сян трудилась на дальнем участке производственной бригады и ещё ничего не знала. Сосед побежал в поле и позвал её назад — в тот момент она как раз закладывала удобрения в торфяные горшочки. Когда она вернулась, свекровь уже давно отошла в мир иной. Люди советовали ей поменьше плакать, чтобы не подорвать здоровье. Но на самом деле у неё уже не осталось слёз. Несколько детей столпились вокруг бабушки, плача и призывая ту, которая больше никогда не проснётся.
Соседи помогали хлопотать с похоронами. Цзы Хэ рыдал навзрыд, заливаясь слезами: отец умер рано, и мать в одиночку вырастила его, да к тому же у него не было ни братьев, ни сестёр — горе было поистине велико. К тому же его собственное здоровье с каждым днём становилось всё хуже и хуже, а сил совсем не осталось.
В деревне похороны справляли по-разному: у кого были деньги — устраивали пышные проводы с показной роскошью, гремели барабаны и гонги, палили из мортир; у бедняков же всё было скромно — ни кусочка мяса, всякая зелень сваливалась в один большой таз, а на закуску подавали лишь суп с тофу, вот и весь поминки.

Комментарии

Загрузка...