Глава 22

К сожалению, в списке навыков, которые получил Чжан Чуань, не было ни одного варианта, напрямую улучшающего физические данные.Хотя некоторые из них давали небольшие вспомогательные эффекты для укрепления телосложения, в основе все равно лежало изучение и совершенствование различных навыков.Это означало, что для дальнейшего развития своего тела Чжан Чуаню оставалось полагаться только на личную силу воли и неустанные усилия, шаг за шагом продвигаясь к цели.В этот период тренировок, который можно было назвать «адским», каждый выкладывался до предела, цепляясь за каждую минуту, пытаясь выполнить положенные задания.Однако даже при таком максимальном напряжении большинство лишь едва дотягивало до проходной черты.Не прошло и недели, как почти тридцать процентов людей из-за невыполнения заданий обнулили свои баллы и выбыли из игры.Были и те, кто не выдержал огромного давления и сам решил уйти.Кроме Чжан Чуаня, у всех остальных уже сняли как минимум пятьдесят баллов.В душе они тревожились невероятно: при такой скорости вычета, боятся, не успеет закончиться «адская неделя», как им придется с позором покинуть поле.Только непрерывно раскрывая собственный потенциал, постоянно бросая вызов своим пределам и успешно выполняя всевозможные тяжелые тренировочные задачи, они могли надеяться остаться.Но был один человек, у которого вообще не было таких проблем.Этим человеком был Чжан Чуань.Не считая пяти баллов, снятых ранее за объяснение причины ухода комвзвода Чэня, он перевыполнял каждое тренировочное задание, более того, раз за разом бил рекорды «Волчьего Клыка» за все годы! Через две недели «адская неделя» официально объявила о завершении.Чжан Чуань по-прежнему сохранял высокие девяносто баллов, а никто из остальных не смог превысить тридцати.От первоначальных ста с лишним человек теперь осталось меньше пятидесяти — процент отсева превысил половину.В складе все спали как убитые, сном необычайно сладким.Вчера вечером они насладились обильным ужином, полностью расслабились и наконец глубокой ночью погрузились в глубокий сон.Они были слишком измотаны.Две недели подряд их время сна сокращалось с изначальных трех часов в день до жалких двух часов на более позднем этапе.Только благодаря твердой воле и непоколебимой вере они держались до сих пор.Четыре утра.В деревянном домике напротив склада.— Все спят как убитые? — Командир Гао стоял у окна, глядя на склад напротив, и ровным тоном спросил.Серый Волк ответил:— Все спят, эти ребята за полмесяца совсем вымотались.Он немного помедлил и осторожно спросил:— Сегодня ночью... снова будем их поднимать?Командир Гао слегка покачал головой:— Пусть сначала отдохнут пару дней, слишком уж они напряжены. Мы тоже можем воспользоваться случаем и спланировать второй этап отборочных тренировок.Услышав это, Серый Волк немного выдохнул. Он-то думал, что Командир Гао окажется настолько извращенцем, что продолжит среди ночи гонять этих новобранцев.— Общий уровень этого набора заметно выше, чем в прошлые годы. Возможно, из оставшихся людей мы в итоге сможем оставить человек двадцать, — с радостью на лице сказал Серый Волк.Командир Гао сохранял спокойное лицо и равнодушно ответил:— Пока не дошли до конца, никто не может давать гарантий.— Ладно, вы тоже за это время намучились, идите пораньше отдыхать.Серый Волк кивнул в знак согласия.Однако, как только он собрался покинуть командный деревянный домик и вернуться в общежитие, из склада, где спали новички, вдруг вышел силуэт.— А? Что это такое? Почему кто-то вышел? — Серый Волк опешил.Взгляд Командира Гао мгновенно стал острым.— Опять этот парень! Что он задумал?Оба сразу вышли наружу.Заметив Командира Гао и Серого Волка, силуэт тут же быстро подошел и отдал честь:— Здравия желаю, товарищи инструкторы!— Новобранец номер ноль восемь, почему не спишь как следует, зачем выбежал? — нахмурившись, допытывался Серый Волк.Чжан Чуань ответил:— Докладываю! Я хочу встать и тренироваться, прошу разрешения у товарищей инструкторов!— Тренироваться? — лицо Серого Волка слегка изменилось. — Я тебе скажу, парень, ты что, спятил? Двух недель дьявольских тренировок мало? Тебе кажется, что ты тренировался недостаточно жестко? Тебе дают редкую возможность отдохнуть, а ты не знаешь, как ее ценить, и еще хочешь продолжать тренироваться?Чжан Чуань с серьезным видом сказал:— Инструктор Серый Волк, не то чтобы я не хотел спать, просто... я действительно не могу уснуть.— Возможно, я уже привык к такому высокоинтенсивному ритму тренировок, и тело автоматически отреагировало. Вообще-то, когда вы только что заходили укрывать нас одеялами, я уже проснулся.Услышав это, Серый Волк на мгновение лишился дара речи.Чжан Чуань продолжил:— Я пробовал снова заснуть, но никак не получалось, наоборот, становилось все бодрее и бодрее. Раз уж лежу и не могу уснуть, лучше уж встать и тренироваться. В любом случае сейчас я не чувствую усталости.— Не устал?Серый Волк мысленно выругался. Объем тренировок за эти две недели был настолько велик, что даже им, опытным старикам, было нелегко с ним справляться.Как этот тип умудряется быть как вечный двигатель, постоянно сохраняя полный энергии? Командир Гао холодно покачал головой и резко сказал:— Правила есть правила, из-за того, что тебе не спится, мы не станем отдельно разрешать тебе вставать и тренироваться! Здесь спецназ, а не твой личный тренажерный зал! Если только ты не сможешь привести мне причину, которая меня убедит, — пошел вон обратно спать, не спится — притворись мертвым!Чжан Чуань решительно ответил:— Причина, по которой я так отчаянно тренируюсь, всего одна: я хочу стать сильнее!— Сильнее? — Командир Гао и Серый Волк одновременно опешили.Твои нынешние физические данные в нашем «Волчьем Клыке» уже на высшем уровне, ладно? Как только ты овладеешь всеми навыками спецназовца, ты, боюсь, станешь небывалым универсальным королем спецназа в «Волчьем Клыке»! И такому тебе все еще недостаточно?

К сожалению, в списке навыков, которые получил Чжан Чуань, не было ни одного варианта, напрямую улучшающего физические данные.

Хотя некоторые из них давали небольшие вспомогательные эффекты для укрепления телосложения, в основе все равно лежало изучение и совершенствование различных навыков.

Это означало, что для дальнейшего развития своего тела Чжан Чуаню оставалось полагаться только на личную силу воли и неустанные усилия, шаг за шагом продвигаясь к цели.

В этот период тренировок, который можно было назвать «адским», каждый выкладывался до предела, цепляясь за каждую минуту, пытаясь выполнить положенные задания.

Однако даже при таком максимальном напряжении большинство лишь едва дотягивало до проходной черты.

Не прошло и недели, как почти тридцать процентов людей из-за невыполнения заданий обнулили свои баллы и выбыли из игры.

Были и те, кто не выдержал огромного давления и сам решил уйти.

Кроме Чжан Чуаня, у всех остальных уже сняли как минимум пятьдесят баллов.

В душе они тревожились невероятно: при такой скорости вычета, боятся, не успеет закончиться «адская неделя», как им придется с позором покинуть поле.

Только непрерывно раскрывая собственный потенциал, постоянно бросая вызов своим пределам и успешно выполняя всевозможные тяжелые тренировочные задачи, они могли надеяться остаться.

Но был один человек, у которого вообще не было таких проблем.

Этим человеком был Чжан Чуань.

Не считая пяти баллов, снятых ранее за объяснение причины ухода комвзвода Чэня, он перевыполнял каждое тренировочное задание, более того, раз за разом бил рекорды «Волчьего Клыка» за все годы! Через две недели «адская неделя» официально объявила о завершении.

Чжан Чуань по-прежнему сохранял высокие девяносто баллов, а никто из остальных не смог превысить тридцати.

От первоначальных ста с лишним человек теперь осталось меньше пятидесяти — процент отсева превысил половину.

В складе все спали как убитые, сном необычайно сладким.

Вчера вечером они насладились обильным ужином, полностью расслабились и наконец глубокой ночью погрузились в глубокий сон.

Они были слишком измотаны.

Две недели подряд их время сна сокращалось с изначальных трех часов в день до жалких двух часов на более позднем этапе.

Только благодаря твердой воле и непоколебимой вере они держались до сих пор.

Четыре утра.

В деревянном домике напротив склада.

— Все спят как убитые? — Командир Гао стоял у окна, глядя на склад напротив, и ровным тоном спросил.

Серый Волк ответил:

— Все спят, эти ребята за полмесяца совсем вымотались.

Он немного помедлил и осторожно спросил:

— Сегодня ночью... снова будем их поднимать?

Командир Гао слегка покачал головой:

— Пусть сначала отдохнут пару дней, слишком уж они напряжены. Мы тоже можем воспользоваться случаем и спланировать второй этап отборочных тренировок.

Услышав это, Серый Волк немного выдохнул. Он-то думал, что Командир Гао окажется настолько извращенцем, что продолжит среди ночи гонять этих новобранцев.

— Общий уровень этого набора заметно выше, чем в прошлые годы. Возможно, из оставшихся людей мы в итоге сможем оставить человек двадцать, — с радостью на лице сказал Серый Волк.

Командир Гао сохранял спокойное лицо и равнодушно ответил:

— Пока не дошли до конца, никто не может давать гарантий.

— Ладно, вы тоже за это время намучились, идите пораньше отдыхать.

Серый Волк кивнул в знак согласия.

Однако, как только он собрался покинуть командный деревянный домик и вернуться в общежитие, из склада, где спали новички, вдруг вышел силуэт.

— А? Что это такое? Почему кто-то вышел? — Серый Волк опешил.

Взгляд Командира Гао мгновенно стал острым.

— Опять этот парень! Что он задумал?

Оба сразу вышли наружу.

Заметив Командира Гао и Серого Волка, силуэт тут же быстро подошел и отдал честь:

— Здравия желаю, товарищи инструкторы!

— Новобранец номер ноль восемь, почему не спишь как следует, зачем выбежал? — нахмурившись, допытывался Серый Волк.

Чжан Чуань ответил:

— Докладываю! Я хочу встать и тренироваться, прошу разрешения у товарищей инструкторов!

— Тренироваться? — лицо Серого Волка слегка изменилось. — Я тебе скажу, парень, ты что, спятил? Двух недель дьявольских тренировок мало? Тебе кажется, что ты тренировался недостаточно жестко? Тебе дают редкую возможность отдохнуть, а ты не знаешь, как ее ценить, и еще хочешь продолжать тренироваться?

Чжан Чуань с серьезным видом сказал:

— Инструктор Серый Волк, не то чтобы я не хотел спать, просто... я действительно не могу уснуть.

— Возможно, я уже привык к такому высокоинтенсивному ритму тренировок, и тело автоматически отреагировало. Вообще-то, когда вы только что заходили укрывать нас одеялами, я уже проснулся.

Услышав это, Серый Волк на мгновение лишился дара речи.

Чжан Чуань продолжил:

— Я пробовал снова заснуть, но никак не получалось, наоборот, становилось все бодрее и бодрее. Раз уж лежу и не могу уснуть, лучше уж встать и тренироваться. В любом случае сейчас я не чувствую усталости.

— Не устал?

Серый Волк мысленно выругался. Объем тренировок за эти две недели был настолько велик, что даже им, опытным старикам, было нелегко с ним справляться.

Как этот тип умудряется быть как вечный двигатель, постоянно сохраняя полный энергии? Командир Гао холодно покачал головой и резко сказал:

— Правила есть правила, из-за того, что тебе не спится, мы не станем отдельно разрешать тебе вставать и тренироваться! Здесь спецназ, а не твой личный тренажерный зал! Если только ты не сможешь привести мне причину, которая меня убедит, — пошел вон обратно спать, не спится — притворись мертвым!

Чжан Чуань решительно ответил:

— Причина, по которой я так отчаянно тренируюсь, всего одна: я хочу стать сильнее!

— Сильнее? — Командир Гао и Серый Волк одновременно опешили.

Твои нынешние физические данные в нашем «Волчьем Клыке» уже на высшем уровне, ладно? Как только ты овладеешь всеми навыками спецназовца, ты, боюсь, станешь небывалым универсальным королем спецназа в «Волчьем Клыке»! И такому тебе все еще недостаточно?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)