Командир Гао, услышав это, чуть прищурился.Этот парень и правда чертовски самоуверен!Сорок килограммов снаряжения — пробежать двадцать километров за восемьдесят минут. Он еще смеет такое предлагать.Стоявшие рядом комвзвод Чэнь, Чжуан Янь, Старина Пао и Чэнь Сива только горько переглянулись.В полку они прекрасно знали, какая у Чжан Чуаня физическая подготовка.Этот малый, стоило ему побежать, был словно вихрь!По их мнению, даже с дополнительным грузом Чжан Чуань вполне мог справиться с этим вызовом.— Хорошо! Сделаем, как ты сказал!Бах-бах-бах...— Есть!Раз Чжан Чуань сам выдвинул такое требование, главному инструктору Гао, даже если ему не хотелось, пришлось согласиться.Чжуан Янь со смехом пожурил Чжан Чуаня:— Брат Чжан, ты и правда не успокоишься, пока не увидишь Желтую реку.Старина Пао тоже смотрел на него с тревогой.С тех пор как он впервые соревновался с Чжан Чуанем в марш-броске с полной выкладкой, он отставал от Чжан Чуаня максимум на полминуты.Чжан Чуань улыбнулся:— Мы столько раз тренировались вместе, ты должен меня понимать. Либо не тренироваться, либо тренироваться до изнеможения.— И еще: мне не нужно, чтобы кто-то меня опекал. Раз уж я выбрал эти тренировки, у меня только одна цель: покорить Волчий Клык!Командир Гао холодно фыркнул:— Смелое заявление! Думаешь, если немного превосходишь нас в рукопашной и стрельбе, можешь не замечать Волчий Клык?Чжан Чуань закатил глаза.— Если бы я не замечал, у них даже шанса покориться мне не было бы.Проверять рюкзак Чжан Чуаня выпало командиру Гао.Он поднял его рюкзак, в глазах мелькнуло удивление, и, уставившись на Чжан Чуаня, сказал:— Салага, ты должен понимать: не выполнишь задание — тебя точно отсеют! Никто не сможет тебя прикрыть!Чжан Чуань оскалился в улыбке:— Понял.— Есть! Спасибо, главный инструктор!Чжан Чуань отдал честь и, как остальные, начал набивать кирпичи в тактический рюкзак.Все отозвались и быстро стали запихивать кирпичи в рюкзаки.В машинах сидели ветераны «Волчьего Клыка». Они непрерывно стреляли в воздух холостыми и через громкоговоритель орали на курсантов.— Кучка бесполезных салаг! Как у вас вообще хватает наглости приезжать на тренировку? Быстро бежать!— Вы называете себя лучшими бойцами своих частей, и это все, на что вы способны? Даже тетка, хватающая скидочные товары в супермаркете, бегает быстрее вас!— Не вернетесь за восемьдесят минут — собирайте вещи и катитесь отсюда!— «Волчьему Клыку» не нужны такие самоуверенные типы!Впереди, в середине и позади колонны ехали джипы.— Чего вы там шепчетесь? Быстро загружайте груз и бегом!Комвзвод Чэнь с тревогой спросил:— Сяо Чжан, ты правда уверен? Если не вернешься вовремя, судя по характеру этих ветеранов «Волчьего Клыка», они и правда могут заставить тебя собрать вещи и уйти.Чжан Чуань улыбнулся:— Не волнуйся, верь в меня.Серый Волк сзади прорычал:— Быстрее бежать! Слишком медленно!Толпа курсантов изо всех сил рванула в горы.Горная грунтовка была довольно твердой, местами с выбоинами, но не настолько неровной, чтобы идти было совсем трудно.Вот только через каждые несколько сотен метров попадался небольшой склон, который сильно выматывал силы.Пых-пых...Чжан Чуань бросил взгляд на джип в нескольких десятках метров впереди, крикнул комвзводу Чэнь и остальным и внезапно резко ускорился, вырвавшись из колонны.— Братья, я пошел вперед.Десантник Дэн Чжэньхуа изумленно воскликнул:— Это же просто чудовище!Командир Гао не нашелся, что ответить...Даже такой силач, как Чжуан Янь, сейчас не удержался и выругался.Хотя он тоже прогрессировал, по сравнению с Чжан Чуанем его скорость была как у улитки — Чжан Чуань отрывался от него все больше!Но за последующие полмесяца Чжан Чуань прогрессировал как ракета, результаты улучшались с каждым днем.Прошло полмесяца, разрыв в физической форме между ними еще увеличился!Комвзвод Чэнь и Старина Пао тоже горько улыбались.А другие курсанты, видя, что Чжан Чуань несет на десять килограммов больше их снаряжения, но бежит быстрее и легче, один за другим изумлялись!— Спорим, он точно читерит! У кого вообще может быть такая ненормальная физическая форма?Они своими глазами видели, как Чжан Чуань каждый день тренировался на пределе.Без сверхчеловеческих усилий откуда взяться тем, казалось бы, ничтожным улучшениям?Усилия Чжан Чуаня полностью соответствовали его достижениям!Бах-бах-бах...Дэн Чжэньхуа повернул голову и сердито глянул на него:— Я говорю, санитар, чего ты вечно липнешь у меня за спиной? Мы что, хорошо знакомы?Санитар Ши Дафань, пыхтя, с нахальной улыбкой тащился позади него:— Вы еще не видели его более чудовищную силу. У этого парня, наверное, голову дверью прищемило, иначе с чего бы он показывал такую невозможную подготовку?— Катись! Я не собираюсь загораживать тебе ветер!— Не покачусь!— Хе-хе-хе... потому что мой груз тяжелее твоего. Держась за тобой, я еще могу прикрыться твоим телом от ветра и уменьшить сопротивление.— Хе-хе, ты меня не побьешь.— Хочешь, я тебя ударю?— Я тебя %*#@!— Хе-хе...
Командир Гао, услышав это, чуть прищурился.
Этот парень и правда чертовски самоуверен!
Сорок килограммов снаряжения — пробежать двадцать километров за восемьдесят минут. Он еще смеет такое предлагать.
Стоявшие рядом комвзвод Чэнь, Чжуан Янь, Старина Пао и Чэнь Сива только горько переглянулись.
В полку они прекрасно знали, какая у Чжан Чуаня физическая подготовка.
Этот малый, стоило ему побежать, был словно вихрь!
По их мнению, даже с дополнительным грузом Чжан Чуань вполне мог справиться с этим вызовом.
— Хорошо! Сделаем, как ты сказал!
Бах-бах-бах...
— Есть!
Раз Чжан Чуань сам выдвинул такое требование, главному инструктору Гао, даже если ему не хотелось, пришлось согласиться.
Чжуан Янь со смехом пожурил Чжан Чуаня:
— Брат Чжан, ты и правда не успокоишься, пока не увидишь Желтую реку.
Старина Пао тоже смотрел на него с тревогой.
С тех пор как он впервые соревновался с Чжан Чуанем в марш-броске с полной выкладкой, он отставал от Чжан Чуаня максимум на полминуты.
Чжан Чуань улыбнулся:
— Мы столько раз тренировались вместе, ты должен меня понимать. Либо не тренироваться, либо тренироваться до изнеможения.
— И еще: мне не нужно, чтобы кто-то меня опекал. Раз уж я выбрал эти тренировки, у меня только одна цель: покорить Волчий Клык!
Командир Гао холодно фыркнул:
— Смелое заявление! Думаешь, если немного превосходишь нас в рукопашной и стрельбе, можешь не замечать Волчий Клык?
Чжан Чуань закатил глаза.
— Если бы я не замечал, у них даже шанса покориться мне не было бы.
Проверять рюкзак Чжан Чуаня выпало командиру Гао.
Он поднял его рюкзак, в глазах мелькнуло удивление, и, уставившись на Чжан Чуаня, сказал:
— Салага, ты должен понимать: не выполнишь задание — тебя точно отсеют! Никто не сможет тебя прикрыть!
Чжан Чуань оскалился в улыбке:
— Понял.
— Есть! Спасибо, главный инструктор!
Чжан Чуань отдал честь и, как остальные, начал набивать кирпичи в тактический рюкзак.
Все отозвались и быстро стали запихивать кирпичи в рюкзаки.
В машинах сидели ветераны «Волчьего Клыка». Они непрерывно стреляли в воздух холостыми и через громкоговоритель орали на курсантов.
— Кучка бесполезных салаг! Как у вас вообще хватает наглости приезжать на тренировку? Быстро бежать!
— Вы называете себя лучшими бойцами своих частей, и это все, на что вы способны? Даже тетка, хватающая скидочные товары в супермаркете, бегает быстрее вас!
— Не вернетесь за восемьдесят минут — собирайте вещи и катитесь отсюда!
— «Волчьему Клыку» не нужны такие самоуверенные типы!
Впереди, в середине и позади колонны ехали джипы.
— Чего вы там шепчетесь? Быстро загружайте груз и бегом!
Комвзвод Чэнь с тревогой спросил:
— Сяо Чжан, ты правда уверен? Если не вернешься вовремя, судя по характеру этих ветеранов «Волчьего Клыка», они и правда могут заставить тебя собрать вещи и уйти.
Чжан Чуань улыбнулся:
— Не волнуйся, верь в меня.
Серый Волк сзади прорычал:
— Быстрее бежать! Слишком медленно!
Толпа курсантов изо всех сил рванула в горы.
Горная грунтовка была довольно твердой, местами с выбоинами, но не настолько неровной, чтобы идти было совсем трудно.
Вот только через каждые несколько сотен метров попадался небольшой склон, который сильно выматывал силы.
Пых-пых...
Чжан Чуань бросил взгляд на джип в нескольких десятках метров впереди, крикнул комвзводу Чэнь и остальным и внезапно резко ускорился, вырвавшись из колонны.
— Братья, я пошел вперед.
Десантник Дэн Чжэньхуа изумленно воскликнул:
— Это же просто чудовище!
Командир Гао не нашелся, что ответить...
Даже такой силач, как Чжуан Янь, сейчас не удержался и выругался.
Хотя он тоже прогрессировал, по сравнению с Чжан Чуанем его скорость была как у улитки — Чжан Чуань отрывался от него все больше!
Но за последующие полмесяца Чжан Чуань прогрессировал как ракета, результаты улучшались с каждым днем.
Прошло полмесяца, разрыв в физической форме между ними еще увеличился!
Комвзвод Чэнь и Старина Пао тоже горько улыбались.
А другие курсанты, видя, что Чжан Чуань несет на десять килограммов больше их снаряжения, но бежит быстрее и легче, один за другим изумлялись!
— Спорим, он точно читерит! У кого вообще может быть такая ненормальная физическая форма?
Они своими глазами видели, как Чжан Чуань каждый день тренировался на пределе.
Без сверхчеловеческих усилий откуда взяться тем, казалось бы, ничтожным улучшениям?
Усилия Чжан Чуаня полностью соответствовали его достижениям!
Бах-бах-бах...
Дэн Чжэньхуа повернул голову и сердито глянул на него:
— Я говорю, санитар, чего ты вечно липнешь у меня за спиной? Мы что, хорошо знакомы?
Санитар Ши Дафань, пыхтя, с нахальной улыбкой тащился позади него:
— Вы еще не видели его более чудовищную силу. У этого парня, наверное, голову дверью прищемило, иначе с чего бы он показывал такую невозможную подготовку?
— Катись! Я не собираюсь загораживать тебе ветер!
— Не покачусь!
— Хе-хе-хе... потому что мой груз тяжелее твоего. Держась за тобой, я еще могу прикрыться твоим телом от ветра и уменьшить сопротивление.
— Хе-хе, ты меня не побьешь.
— Хочешь, я тебя ударю?
— Я тебя %*#@!
— Хе-хе...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...