Уголок рта Чжан Чуаня приподнялся в легкой улыбке; ему было плевать на все это.На телеэкране командир Гао всегда играл роль безжалостного инструктора-Ямы, лишенного всякого человеческого тепла.В глазах Чжан Чуаня у таких людей лидерство было в крови.Именно эта уникальная черта командира Гао как сильного спецназовца делала телесериал «Спецназ-1» строгим и полным страсти; потому этот сериал и считается одним из самых классических произведений о спецназе.Бах!Увидев вызывающую улыбку Чжан Чуаня, командир Гао воспылал еще большей яростью и обратным ударом кулака тяжело врезал ему по щеке.Пф-ф.— Докладываю!Конечно, он также понимал: командир Гао как главный инструктор вовсе не питал к нему настоящей неприязни и не преследовал его нарочно.Все снова дружно втянули воздух и изумленно уставились на Чжан Чуаня.Затем и инструкторы невольно ахнули, глядя на Чжан Чуаня.Тем более что нужно было пробежать тридцать километров по пересеченной местности за восемьдесят минут!Однако он лишь слегка покачал головой и со смехом сказал: — Прославленный лучший боец Отряда специального назначения «Волчий Клык», Командир Гао, и это все, на что вы способны? Ударьте еще раз. Не волнуйтесь, я выдержу, не надо щадить.— Обещаю, ты получишь самое высокое обращение, какое за всю историю «Волчьего Клыка» выпадало новобранцу!Этот парень что, спятил?— Ха-ха...Лишь строгий учитель воспитает достойного ученика.Ого!— Но если сменить его на Чжуан Дагао, по-моему, звучит неплохо. А ты как думаешь?Командир Гао схватил Чжан Чуаня за подбородок; лицо у него стало мрачным до ужаса.Не говоря уже о Чжан Чуане, даже эти закаленные в боях элитные спецназовцы «Волчьего Клыка», пробежав такое, вымотались бы до предела!Пусть Чжан Чуань отлично владеет боевыми искусствами, но неужели его физическая подготовка действительно настолько сильна?Если не выполнит, его сразу отсеют!Хотя им было досадно, что Чжан Чуаня ударили по лицу, они вынуждены были признать: судя по маскировке и боевым навыкам, Чжан Чуань и вправду редкий талант для спецназа!Услышав это, группа курсантов не удержалась и покатилась со смеху.Где это видано, чтобы армейский инструктор целыми днями улыбался тебе и проявлял о тебе трогательную заботу?Чем строже с тобой сейчас, тем выше шанс, что в будущем ты выживешь на поле боя!— Теперь всем взять груз двадцать пять килограммов и пробежать двадцать километров по пересеченной местности! Кто не уложится в восемьдесят минут, сразу выбывает!— Ты должен понять: здесь за наглость приходится платить!Многие из отобранных курсантов были поражены невероятной дерзостью Чжан Чуаня.Тридцать пять килограммов?!Все курсанты и инструкторы слегка ахнули.— Замолчать!Командир Гао ледяным взглядом уставился на Чжан Чуаня и Ши Дафаня, сначала указал на Ши Дафаня: — Тебе тридцать килограммов!— Это меня очень злит! Я в ярости!— Вы двое!Раз уж выбрали тренировочный лагерь «Волчий Клык», нужно быть готовыми морально к любым мучениям.Думаете, он настолько глуп, чтобы ни с того ни с сего задирать Песью Башку Гао?Затем указал на Чжан Чуаня: — Тридцать пять килограммов! Тридцать километров! Я же сказал, что буду к тебе особо „внимателен“!Полная чушь!Это спецназ!В любой момент могут отправить на поле боя!— Кстати, Командир Гао, помнится, вас вроде зовут Гао Дачжуан? Довольно деревенское имя. Мне оно не очень нравится.— Ты!— А что, неплохо! Имя Чжуан Дагао и вправду звучит хорошо! Братья, как вы считаете?Это всего лишь проявление строгости инструктора: заставить всех уважать и бояться его, чтобы отборочные тренировки шли более системно и строго.Думаешь, ты все еще в учебке новобранцев, где командир отделения постоянно печется о твоем настроении и быте?Чжан Чуань тут же выплюнул кровь.Обычно в стандартных тренировках спецназа вес груза составляет от двадцати до тридцати килограммов и корректируется в зависимости от задач или требований подготовки.Хотя подхалимство перед инструктором не сильно уменьшит твои страдания,но если открыто переть против инструктора, они, без сомнения, сообща проучат тебя так, что ты начнешь сомневаться в самой жизни.— Что ж, я и вправду этого жду!— Я дам тебе почувствовать, что значит быть моим врагом!Командир Гао натянуто улыбнулся, и в его голосе звучал холод: — Отлично! Действительно отлично!— Я запомнил твои слова. Чтобы мое имя не пришлось читать задом наперед, я обеспечу тебе невиданное особое отношение!Как раз когда все начали беспокоиться за Чжан Чуаня...Этот парень и вправду не знает, как высоко небо и как толста земля!Многих из них лично обучил командир Гао.Постоянно бросая вызов пределам и проходя жестокие тренировки, он укреплял свое тело и получал за это соответствующую награду.Чжан Чуань внезапно вытянулся по стойке смирно и громко крикнул: — Прошу увеличить до сорока килограммов!— Поэтому я на ходу изменил план тренировки!Чжан Чуань сначала открыто перечил инструкторам «Волчьего Клыка», а теперь осмелился вступить в прямое противостояние с главным инструктором. Что его ждет дальше, нетрудно представить.Бах-бах-бах...— Звучит хорошо! Хорошо!Как только вес превышает тридцать килограммов, нужно обладать невероятно крепким телом, чтобы справиться!Они прекрасно знали, насколько суровы и безжалостны методы командира Гао.Командир Гао повернулся ко всем и холодно рявкнул: — Изначально сегодня на разминочной тренировке я собирался дать вам всего десять километров по пересеченной местности: немного размяться и отдыхать.— Ха-ха...Чжан Чуань по-прежнему сохранял спокойное лицо и с улыбкой ответил: — О? Неужели? Тогда мне действительно хочется как следует испытать, что такое жизнь хуже смерти. Я этого жду!Как говорится, перед властью и силой поневоле склонишь голову.Существование системы словно иным способом подгоняло его тренироваться еще отчаяннее.В этом и заключалась особенность отборочных тренировок спецназа.Слава Песьей Башки Гао вовсе не возникла на пустом месте!На самом деле он намеренно разозлил командира Гао.С-с-с...— Если ты не почувствуешь, каково это — жить хуже смерти, я напишу свое имя задом наперед!В любой части действует это правило!Если его из-за этого отсеют, будет по-настоящему жаль!Те спецназовцы снова жестоко обрушились на толпу курсантов.И правда, молодой теленок не боится тигра.— Парень, ты слишком дерзкий!Этот парень посмел раз за разом провоцировать командира Гао — просто сам напрашивается на неприятности!Чжан Чуань с улыбкой ответил.Даже когда он вспоминал собственные отборочные тренировки в спецназе, его пробирала дрожь.— Но среди вас вдруг объявились эти два зеленых юнца, которые один за другим бросают вызов авторитету инструкторов «Волчьего Клыка».Неужели он понимает, что значит кросс по пересеченной местности с сорока килограммами?Это ведь не бег по ровной дорожке!Кросс по пересеченной местности — это бег по неровным горным дорогам; подъемы и спуски отнимают куда больше сил и ограничивают скорость!Вот что значит новобранец!
Уголок рта Чжан Чуаня приподнялся в легкой улыбке; ему было плевать на все это.
На телеэкране командир Гао всегда играл роль безжалостного инструктора-Ямы, лишенного всякого человеческого тепла.
В глазах Чжан Чуаня у таких людей лидерство было в крови.
Именно эта уникальная черта командира Гао как сильного спецназовца делала телесериал «Спецназ-1» строгим и полным страсти; потому этот сериал и считается одним из самых классических произведений о спецназе.
Бах!
Увидев вызывающую улыбку Чжан Чуаня, командир Гао воспылал еще большей яростью и обратным ударом кулака тяжело врезал ему по щеке.
Пф-ф.
— Докладываю!
Конечно, он также понимал: командир Гао как главный инструктор вовсе не питал к нему настоящей неприязни и не преследовал его нарочно.
Все снова дружно втянули воздух и изумленно уставились на Чжан Чуаня.
Затем и инструкторы невольно ахнули, глядя на Чжан Чуаня.
Тем более что нужно было пробежать тридцать километров по пересеченной местности за восемьдесят минут!
Однако он лишь слегка покачал головой и со смехом сказал: — Прославленный лучший боец Отряда специального назначения «Волчий Клык», Командир Гао, и это все, на что вы способны? Ударьте еще раз. Не волнуйтесь, я выдержу, не надо щадить.
— Обещаю, ты получишь самое высокое обращение, какое за всю историю «Волчьего Клыка» выпадало новобранцу!
Этот парень что, спятил?
— Ха-ха...
Лишь строгий учитель воспитает достойного ученика.
Ого!
— Но если сменить его на Чжуан Дагао, по-моему, звучит неплохо. А ты как думаешь?
Командир Гао схватил Чжан Чуаня за подбородок; лицо у него стало мрачным до ужаса.
Не говоря уже о Чжан Чуане, даже эти закаленные в боях элитные спецназовцы «Волчьего Клыка», пробежав такое, вымотались бы до предела!
Пусть Чжан Чуань отлично владеет боевыми искусствами, но неужели его физическая подготовка действительно настолько сильна?
Если не выполнит, его сразу отсеют!
Хотя им было досадно, что Чжан Чуаня ударили по лицу, они вынуждены были признать: судя по маскировке и боевым навыкам, Чжан Чуань и вправду редкий талант для спецназа!
Услышав это, группа курсантов не удержалась и покатилась со смеху.
Где это видано, чтобы армейский инструктор целыми днями улыбался тебе и проявлял о тебе трогательную заботу?
Чем строже с тобой сейчас, тем выше шанс, что в будущем ты выживешь на поле боя!
— Теперь всем взять груз двадцать пять килограммов и пробежать двадцать километров по пересеченной местности! Кто не уложится в восемьдесят минут, сразу выбывает!
— Ты должен понять: здесь за наглость приходится платить!
Многие из отобранных курсантов были поражены невероятной дерзостью Чжан Чуаня.
Тридцать пять килограммов?!
Все курсанты и инструкторы слегка ахнули.
— Замолчать!
Командир Гао ледяным взглядом уставился на Чжан Чуаня и Ши Дафаня, сначала указал на Ши Дафаня: — Тебе тридцать килограммов!
— Это меня очень злит! Я в ярости!
— Вы двое!
Раз уж выбрали тренировочный лагерь «Волчий Клык», нужно быть готовыми морально к любым мучениям.
Думаете, он настолько глуп, чтобы ни с того ни с сего задирать Песью Башку Гао?
Затем указал на Чжан Чуаня: — Тридцать пять килограммов! Тридцать километров! Я же сказал, что буду к тебе особо „внимателен“!
Полная чушь!
Это спецназ!
В любой момент могут отправить на поле боя!
— Кстати, Командир Гао, помнится, вас вроде зовут Гао Дачжуан? Довольно деревенское имя. Мне оно не очень нравится.
— Ты!
— А что, неплохо! Имя Чжуан Дагао и вправду звучит хорошо! Братья, как вы считаете?
Это всего лишь проявление строгости инструктора: заставить всех уважать и бояться его, чтобы отборочные тренировки шли более системно и строго.
Думаешь, ты все еще в учебке новобранцев, где командир отделения постоянно печется о твоем настроении и быте?
Чжан Чуань тут же выплюнул кровь.
Обычно в стандартных тренировках спецназа вес груза составляет от двадцати до тридцати килограммов и корректируется в зависимости от задач или требований подготовки.
Хотя подхалимство перед инструктором не сильно уменьшит твои страдания,
но если открыто переть против инструктора, они, без сомнения, сообща проучат тебя так, что ты начнешь сомневаться в самой жизни.
— Что ж, я и вправду этого жду!
— Я дам тебе почувствовать, что значит быть моим врагом!
Командир Гао натянуто улыбнулся, и в его голосе звучал холод: — Отлично! Действительно отлично!
— Я запомнил твои слова. Чтобы мое имя не пришлось читать задом наперед, я обеспечу тебе невиданное особое отношение!
Как раз когда все начали беспокоиться за Чжан Чуаня...
Этот парень и вправду не знает, как высоко небо и как толста земля!
Многих из них лично обучил командир Гао.
Постоянно бросая вызов пределам и проходя жестокие тренировки, он укреплял свое тело и получал за это соответствующую награду.
Чжан Чуань внезапно вытянулся по стойке смирно и громко крикнул: — Прошу увеличить до сорока килограммов!
— Поэтому я на ходу изменил план тренировки!
Чжан Чуань сначала открыто перечил инструкторам «Волчьего Клыка», а теперь осмелился вступить в прямое противостояние с главным инструктором. Что его ждет дальше, нетрудно представить.
Бах-бах-бах...
— Звучит хорошо! Хорошо!
Как только вес превышает тридцать килограммов, нужно обладать невероятно крепким телом, чтобы справиться!
Они прекрасно знали, насколько суровы и безжалостны методы командира Гао.
Командир Гао повернулся ко всем и холодно рявкнул: — Изначально сегодня на разминочной тренировке я собирался дать вам всего десять километров по пересеченной местности: немного размяться и отдыхать.
— Ха-ха...
Чжан Чуань по-прежнему сохранял спокойное лицо и с улыбкой ответил: — О? Неужели? Тогда мне действительно хочется как следует испытать, что такое жизнь хуже смерти. Я этого жду!
Как говорится, перед властью и силой поневоле склонишь голову.
Существование системы словно иным способом подгоняло его тренироваться еще отчаяннее.
В этом и заключалась особенность отборочных тренировок спецназа.
Слава Песьей Башки Гао вовсе не возникла на пустом месте!
На самом деле он намеренно разозлил командира Гао.
С-с-с...
— Если ты не почувствуешь, каково это — жить хуже смерти, я напишу свое имя задом наперед!
В любой части действует это правило!
Если его из-за этого отсеют, будет по-настоящему жаль!
Те спецназовцы снова жестоко обрушились на толпу курсантов.
И правда, молодой теленок не боится тигра.
— Парень, ты слишком дерзкий!
Этот парень посмел раз за разом провоцировать командира Гао — просто сам напрашивается на неприятности!
Чжан Чуань с улыбкой ответил.
Даже когда он вспоминал собственные отборочные тренировки в спецназе, его пробирала дрожь.
— Но среди вас вдруг объявились эти два зеленых юнца, которые один за другим бросают вызов авторитету инструкторов «Волчьего Клыка».
Неужели он понимает, что значит кросс по пересеченной местности с сорока килограммами?
Это ведь не бег по ровной дорожке!
Кросс по пересеченной местности — это бег по неровным горным дорогам; подъемы и спуски отнимают куда больше сил и ограничивают скорость!
Вот что значит новобранец!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...