— Простая девушка Цинь осмелится сыграть для вас!
— Простая девушка Гуаньци осмелится сыграть с вами партию!
— Простая девушка Ваньшу осмелится показать каллиграфию!
— Простая девушка Фухуа осмелится нарисовать!
Четыре дочери Ци Юаньцяо — Цинь (музыка), Гуаньци (шахматы), Ваньшу (каллиграфия) и Фухуа (живопись) — синхронно опустились на колени и произнесли эти слова.
Тут же служанки в поместье Ци приготовили древний цинь, нефритовые шахматы, рисовую бумагу для каллиграфии и кисти.
— Не окажет ли Ваше Величество честь сыграть с простой девушкой партию в шахматы?
— с улыбкой спросила Гуаньци.
— Хорошо, я обещаю тебе!
— Император был в прекрасном расположении духа, как он мог отказать?
Тем временем Цинь села за цинь, опустила руки на струны, и полилась мелодия — плавная, услаждающая слух и душу.
Гуаньци тем временем начала танцевать в центре зала; её фигура была изящна и грациозна. Она танцевала и одновременно играла с Императором в шахматы, причём её мастерство было столь выдающимся, что каждый ход оказывался безупречен!
Ваньшу села за рисовую бумагу, взяла по кисти в каждую руку и начала писать обеими руками одновременно, выводя при этом разные почерки!
Фухуа тоже села напротив Ваньшу, взяла по кисти в каждую руку и начала рисовать обеими руками. Вскоре на бумаге появился портрет!
Кто бы мог подумать, что четыре девушки из дома Ци обладают столь выдающимися талантами! Я на мгновение застыла, залюбовавшись ими.
Когда Цинь закончила играть, мы всё ещё были погружены в её музыку, не успели очнуться от чар звуков, как услышали нежный голос Гуаньци:
— Ваше Величество, простая девушка выиграла!
Только тогда мы с Фан Юцаем пришли в себя и подошли взглянуть — действительно, Император проиграл эту партию.
— Прекрасная игра! Прекрасная игра!
— не уставал хвалить Император.
В это время Ваньшу и Фухуа тоже закончили свои работы. Император подошёл взглянуть: Ваньшу обеими руками написала стихотворение — один почерк был величественным и мощным, другой — изящным и утончённым.
Император громко прочёл:
— «Пять цветов вышивают круг, на пир из панциря черепахи вступаешь. Всего милее под красной свечой, всего прекраснее перед опадающими цветами. Если почётный гость встанет первым, следует подарить ему целую лодку. Весной рано видишь ветви цветов, каждое утро досадуешь, что распускаются поздно. А когда видишь цветы опавшими, вспоминаешь, какими они были, не распустившись. К счастью, есть игра в бросание мяча, одну чашу, господин, не откажите выпить!»
Я тоже подошла взглянуть — действительно, прекрасная каллиграфия, такую не могла бы написать девушка в возрасте Ваньшу. Император, глядя на иероглифы, удовлетворённо кивал.
— Ваше Величество, взгляните сюда!
— позвал Ци Юаньцяо.
Мы, услышав это, подошли посмотреть на картину, которую Фухуа нарисовала обеими руками. На бумаге был изображён изящный юноша в ярко-жёлтом одеянии, с веером в руке. Юноша на картине был красив и элегантен, с благородной осанкой — разве это не был Император Юнтин?
— Это Император!
— воскликнул Фан Юцай.
— Кто бы мог подумать, что Фухуа, всего лишь раз разделив со мной трапезу за одним столом, сможет так живо передать мой облик, да ещё рисуя обеими руками одновременно! Фухуа — необыкновенная девушка! Господин Ци, ваши четыре дочери заставили меня смотреть на них с восхищением и глубоким уважением!
— сказал Император, на лице его сияла радость.
Увидев, как доволен Император, Ци Юаньцяо поспешил подойти и сказал:
— Ваше Величество, четыре мои дочери ещё не замужем. Если Ваше Величество не побрезгует, я готов позволить им остаться при Вас и служить!
— О? Не слишком ли хорошо будет, если я заберу всех четырёх твоих любимых дочерей?
— Император, хоть и был очень доволен, не подал виду, а, наоборот, спросил так. Но я могла заметить радость в его глазах.
— Если четырём моим дочерям выпадет честь служить Вашему Величеству, я, даже умерев, закрою глаза!
— сказал Ци Юаньцяо и уже собрался опуститься на колени.
Император велел Фан Юцаю поддержать Ци Юаньцяо и сказал:
— Господин Ци, вы проявили ко мне полную преданность. Я приму ваш дар, чтобы не отвергнуть вашу добрую волю!
Видя, что дело решено, четыре девушки из дома Ци, плача, благодарили Императора за великую милость, всем видом показывая нежелание расставаться с отцом. Было ли это искренне или притворно — кто знает.
Все эти люди из дома Ци, от мала до велика, были актёрами по происхождению. Глядя на это, я невольно усмехнулась про себя.
Император прожил с нами в поместье Ци больше десяти дней. За это время он вместе со мной и Цинь Мяньмянь объехал весь город Су. Хотя Цинь Мяньмянь была родом из публичного дома, она была очень целомудренна и обладала мягким нравом. Мы быстро стали задушевными подругами, с которыми можно говорить обо всём.
Та девушка Лу в голубом иногда тоже выезжала на прогулки с Императором. Я могла заметить, что эта госпожа Лу была очень расположена к Императору. Но в день, когда мы покидали город Су, её не было среди провожающих.
— Ваше Величество, время уже позднее, пора отправляться!
— Фан Юцай уже в третий раз напоминал Императору, что пора в путь.
— Я хочу ещё подождать Саньнян. Саньнян обещала, что обязательно придёт проводить меня!
— Император всё ещё с тоской всматривался вдаль, ожидая, когда Лу Саньнян придёт проводить.
У меня возник вопрос, и я подошла спросить:
— Ваше Величество, если Вы так сильно скучаете по госпоже Лу, почему не возьмёте её с собой во дворец?
Император посмотрел на меня, в глазах его была некоторая беспомощность:
— У Саньнян характер довольно строптивый. Боюсь, она не захочет жить жизнью гарема. Поэтому я всё не решался спросить её. Когда Саньнян придёт проводить меня, я хорошенько её расспрошу. Если она согласится, я возьму её во дворец.
Мы с Императором долго стояли у ворот города Су, но фигура Лу Саньнян так и не появилась. Император с беспомощным видом сел в карету, и наш экипаж направился в сторону Лянцзина.
На обратном пути в карете стало довольно тесно. В карете, где раньше были только Император, Фан Юцай и я, теперь добавились Цинь Мяньмянь и четыре сестры из дома Ци. Я не хотела тесниться с ними и поэтому ехала верхом на лошади снаружи, следуя за каретой.
В пути всё было относительно гладко. После нескольких дней дороги мы наконец вернулись в гарем Великой Лян.
Прошло уже полгода с тех пор, как я покинула этот гарем. Внутри всё было по-прежнему, никаких изменений.
Я вернулась в свой давно не виденный Цзычжусюань. Здесь всё было по-прежнему, так же ветхо, как и прежде. Я наконец вернулась домой. Но вскоре я навсегда покину это место, навсегда покину этот гарем Великой Лян, потому что я должна навсегда быть рядом с Ихун. При мысли об этом вся моя тоска по Ихуну мгновенно выплеснулась наружу. Я думала, что далёкий Ихун в царстве Чжоу, должно быть, тоже очень скучает по мне.
Я немедленно написала письмо: «Ихун, я уже вернулась во дворец. Через несколько дней я смогу покинуть это место. Хотя мне немного жаль, но быть с тобой — ради этого стоит делать всё, что угодно. Дай мне ещё десять дней! Через десять дней встретимся на Шилипо за городом, как договорились! Твоя Ваньюй».
Я привязала письмо к лапке почтового голубя, которого подарил мне Ихун, нашла безлюдное место и отпустила его. Надеюсь, он сможет поскорее донести мою тоску до Ихуна.
Утомлённая долгой дорогой, я легла рано и проспала до полудня следующего дня. Едва я встала, как до меня донеслись вести из дворца: четырёх сестёр из дома Ци Император пожаловал рангом «Фэньи, Фэньюань, Фэньжун, Фэньхуа»
— восемнадцатой степени. А Цинь Мяньмянь из-за низкого происхождения была пожалована лишь титулом «Цинчэн»
— «Затмевающая города»
— двадцать четвёртой степени «нянцзы». Видно, как сильно Император был очарован красотой Цинь Мяньмянь.
Император отсутствовал полгода в походе и, вернувшись во дворец, разом привёз пять женщин. Четыре сестры из дома Ци, хоть и были из семьи чиновника, но он привёз ещё и знаменитую гетеру из публичного дома — это вызвало в гареме огромный переполох. Когда некоторые наложницы увидели внешность Цинь Мяньмянь, голоса протеста стали ещё громче, и это даже потревожило Вдовствующую императрицу.
За полгода отсутствия Императора наложницы в гареме не прекращали борьбу. Бывшая любимица Императора, наложница Чжун, пала жертвой этих интриг. Вскоре после того, как Император отправился в поход, наложница Чжун обнаружила, что беременна. Но так как Императора не было во дворце, она не осмелилась объявить о своей беременности. Кто бы мог подумать, что об этом узнает её личная служанка и разнесёт весть, которая дойдёт до ушей Императрицы.
Однажды Императрица, придралась к пустяку, чтобы обвинить наложницу Чжун, и приказала ей стоять на коленях во дворце в наказание. Кто же знал, что после часа стояния на коленях у неё случится выкидыш. Поскольку та заранее не объявила о беременности, Императрица отделалась неведением, избежав обвинения в убийстве императорского отпрыска. Сама же наложница Чжун из-за выкидыша и последовавшего сильного кровотечения скончалась.
Услышав о судьбе наложницы Чжун, я лишь пожалела её. Забеременеть от императора — казалось бы, счастье, но вместо этого привело к потере жизни. Это место, гарем, действительно не подходит для жизни человека. Мне не терпелось поскорее покинуть это место. Я решила попрощаться с Баочжу, Юйлань, Хуэйжу и лекарем Сяо, а затем покинуть дворец и жить с Ихун вольной и беззаботной жизнью. Я приняла решение.
Стараемся всей семьей. Спасибо за чтение !
А в конце мой стишок.
Мышь бежит в мышеловку...
И хотит... Сырка поесть..
Но кот тоже, хочет покушать
Кто из них?Добежит быстрей

Комментарии

Загрузка...