Я спросила: «Лекарь Сяо, с госпожой что-то не так?»
Лекарь Сяо отпустил запястье Баочжу, улыбнулся и сказал: «Ваньюй, с каждым днём ты становишься всё сообразительнее. Всё именно так, как ты подумала — у госпожи радостное известие».
«Правда?»
— услышав слова лекаря Сяо, Баочжу взволнованно переспросила.
Я взяла Баочжу за руку: «Правда, Баочжу, поздравляю тебя!» Я была искренне рада за Баочжу. Она была родом из дворцовых служанок, происхождение низкое, но если у неё будет ребёнок от императора, её положение в будущем станет гораздо прочнее.
Юйлань тоже от радости вытирала слёзы, а сама Баочжу от счастья не могла вымолвить ни слова. Мы трое крепко обнялись.
Младший евнух, прислуживающий Баочжу, пошёл доложить императору. Вскоре император сам прибыл навестить Баочжу. Едва войдя в зал Минчжу, он увидел меня. Император был в прекрасном расположении духа, улыбнулся и сказал мне: «Каждый раз, когда у меня радостное событие, я вижу тебя». Эти слова привели меня в некоторое замешательство, но император, казалось, не придал этому значения. Он подошёл и обнял Баочжу. Баочжу от счастья заплакала. Глядя на их счастливые лица, я чувствовала себя лишней.
Император был очень обрадован и немедленно повысил Баочжу до фанги «четырнадцатой степени»
— фанги И. Он повысил её сразу на более чем десять рангов — для Баочжу это было огромным счастьем. Поистине, двойное счастье привалило! Теперь Баочжу можно было называть «госпожой». Я и не ожидала, что Баочжу, пользующаяся милостью всего лишь около месяца, будет повышена так быстро. Право, не знаю, радоваться мне этому или беспокоиться.
В этот момент император взглянул на меня и нежно спросил Баочжу: «Баочжу, вы знакомы с девицей Ваньюй?»
Баочжу не ожидала, что император спросит обо мне, и удивлённо ответила: «Раньше, когда мы вместе были в Шести управлениях, мы были хорошими сёстрами. Почему Ваше величество спрашиваете?»
«О, ничего, мне кажется, что Ваньюй всегда приносит мне добрые вести, поэтому я хочу, чтобы девица Ваньюй служила рядом со мной. Девица Ваньюй сейчас размышляет над этим», — улыбнувшись, сказал император.
На лице Баочжу отразилось недоумение. Она взглянула на меня, а затем, обратив к императору обольстительную улыбку, сказала: «Раз Ваше величество так уважает Ваньюй, с чего бы Ваньюй отказываться? Я, ваша слуга, названная сестра Ваньюй по клятве, позвольте мне оказать эту услугу. Я, ваша слуга, вместо сестры Ваньюй соглашаюсь с Вашим величеством».
Баочжу, даже не спросив моего мнения, согласилась за меня с императором, и это мне очень не понравилось. Хотя предложение императора отклонить нельзя, но даже сам император устно разрешил мне подумать — как Баочжу могла самовольно решить?
Император взглянул на меня, спрашивая: «Ваньюй, что ты думаешь?»
Я подняла голову, открыла рот, чтобы ответить, и вдруг увидела, как Баочжу, находившаяся в объятиях императора, моляще смотрит на меня. У меня сердце сжалось, и я не смогла отказать — я кивнула.
«Прекрасно!»
— император был в восторге. «Теперь рядом со мной будет ещё один способный человек. Фан Юцай, впредь ты должен хорошо наставлять девицу Ваньюй, понял?»
Фан Юцай, стоявший рядом, почтительно выступил вперёд: «Ваш раб исполнит указ!»
— и улыбнулся мне.
«Быть моей ближайшей придворной дамой не приличествует выглядеть слишком скромно, ты должна получить достойный титул. Я жалую тебе звание «придворная сановница претретьей степени при особе императора»!»
— объявил император.
Я почтительно опустилась на колени, благодаря за милость. Не ожидала, что я, Су Ваньюй, уже через год службы во дворце достигну такого ранга — придворная сановница третьей степени при особе государя. Этот ранг гораздо выше, чем у Фэн-сыяо или Хуйжу. Думается, моя тётушка и дядя дома узнают и порадуются.
Когда император ушёл, Баочжу велела Юйлань лично поднять меня с колен. Баочжу понимала, что только что поступила излишне самовольно, и мягко успокоила меня: «Ваньюй, ты же знаешь, теперь, когда я в положении, я скоро не смогу как следует услужить Вашему величеству, поэтому я и попросила тебя к нему. Во-первых, сможешь рядом с императором при случае напомнить о мне, чтобы он меня не забыл. Во-вторых, быть придворной дамой при особе государя гораздо лучше, чем сидеть в Отделе лекарств. С императором в качестве покровителя теперь тебя никто не осмелится обидеть». Баочжу говорила искренне, и всё, что она сказала, было рассудительно. Я тоже почувствовала некоторое облегчение. На самом деле, Баочжу была права: служба ближайшей придворной дамой при особе императора — действительно редкий шанс на хорошую жизнь.
Юйлань тоже взяла меня за руку и сказала: «Да, Ваньюй, теперь, когда ты станешь ближайшей придворной дамой при особе государя, у тебя появится немало желающих подлизаться. Может быть, даже мне придётся звать тебя тётушкой, когда увижу».
Услышав это от Юйлань, я успокоилась. В общем-то, если подумать, ничего страшного. Баочжу желала мне добра. К тому же она беременна, и я, как её названная сестра, должна о ней заботиться.
«Баочжу, я тебя не виню. Ты теперь беременна, выносишь сына и ценна будешь. Чего же тебе опасаться, что император тебя забудет?»
— недоумевая, спросила я.
Баочжу задумалась, потом равнодушно проговорила: «В гареме слишком много роскошных красавиц. Если я рожу сына — то моя старующаяся жизнь будет обеспечена. А если дочь — то, боюсь, стану обычной наложницей да и всё. Через несколько месяцев, когда я раздуюсь, как шар, много ли император будет помнить обо мне?»
Баочжу пользовалась в гареме едва ли не самой большой милостью. Всего за месяц с небольшим она поднялась из простых служанок до фанги «фанги И». Скорость повышения не могла равняться даже с Яо Мэйжоу, затмившей всей красотой весь гарем. Но даже такая пользующаяся милостью Баочжу опасалась, что в один прекрасный день потеряет благосклонность императора. Это невольно заставило меня проникнуться ещё большим сочувствием к женщинам в гареме. Я поняла решение Баочжу.
(Глава более чем на три тысячи иероглифов, прошу закладку!)
# Глава 34. Борьба за милость
Так я и стала придворной сановницей третьей степени при особе императора и переселилась жить во дворец Чэнцянь. Дворец Чэнцянь находится в самом центре задней половины дворца Великой Лян и является опочивальней государя. Здесь обстановка, убранство — всё было изысканно, по-богатому. Пища — всё самое лучшее. Даже я, как ближайшая придворная евнушка государя, имею собственный маленький дворик с флигелем. Моё жильё называется «Бамбуковый павильон Астры». В нём есть один главный зал и два боковых — обставлено гораздо лучше, чем жилища многих мелкоранговых наложниц.
Однажды император изволил рассматривать доклады в Зале воспитания сердца. В зале осталась только я одна, чтобы наливать чай и растирать тушь. Конец августа — погода всё ещё немного душная. Я увидела, что на лбу императора выступили капельки пота, и тихо отерла их платком, а затем взяла веер из пальмовых листьев и стала обмахивать.
Император взглянул на меня, улыбнулся и спросил: «Ваньюй, ты грамотна?»
«Я не училась, — ответила я, — но в Отделе лекарств лекарь Сяо часто учил меня иероглифам. Обычные иероглифы я знаю». Продолжила обмахивать веером.
«Служить рядом со мной и не знать иероглифов — нельзя. Когда я устану, ты должна будешь читать мне доклады, — император откинулся на спину трона, потянулся».
— Вот что: я разрешаю тебе свободный вход в мой кабинет. Там находится множество роскошных книг. Когда будет время, бери их и читай. Если столкнёшься с незнакомым иероглифом, приходи и спрашивай у меня.
Услышав это, я обрадовалась. Кабинет императора — это место, где собраны все хорошие книги. Многие редкие фолианты и великие сочинения, которые в городе уже не сыщешь, можно найти именно здесь. Я радостно упала на колени и ударилась челом: «Ваша милость, раба благодарит Ваше величество!»
«Вставай. Впредь, когда рядом нет посторонних, на колени не опускайся».
— император махнул рукой.
«Да!»
— я встала и оправила юбку. Император оказался гораздо добрее, чем я себе его представляла.
Каждый день императора расписан по строго установленному распорядку. Едва светало — вставал и шёл на приёмы, затем работал в Зале воспитания сердца, читая доклады. В полдень иногда навещал какую-нибудь наложницу для трапезы. После полудня иногда оставался у какой-то наложницы или возвращался в Зал воспитания сердца и продолжал работать. Вечером, если не было назначено, у какой наложницы остаться, он заказывал носильщикам из Внутренней службы поднести табличку с именами наложниц для выбора. Которая наложница выпадала — в тот дворец император оставался на ночь.
Этой ночью император вытянул табличку с именем У Юээ и повелел направиться в её дворец «Приглашение луны», в покой «Покойный временный покой». У Юээ, когда была кандидаткой на отбор, тоже жила в нашем дворце Цинъюнь, так что с ней у нас были кое-какие отношения. Но сегодня я должна была встретиться с ней в качестве ближайшей придворной дамы императора.
Стараемся всей семьей. Спасибо за чтение !
А в конце мой стишок.
Мышь бежит в мышеловку...
И хотит... Сырка поесть..
Но кот тоже, хочет покушать
Кто из них?Добежит быстрей

Комментарии

Загрузка...