Гуйжэнь Яо, услышав это, очень обрадовалась и сказала: «Скорее пригласи Лин-нянцзы войти!» Лин-нянцзы Ху Шуйлин, когда была девушкой-кандидаткой, тоже жила в нашем дворце Цинъюнь. В прошлом у неё были кое-какие отношения с гуйжэнь Яо, а теперь они обе жили во дворце Байхэ, так что частенько навещали друг друга.
Вскоре вошла изящная девушка в длинном платье из тонкого водянисто-зелёного газа — это и была Ху Шуйлин. Ху Шуйлин оправдывала своё имя: она была очень нежной и прелестной, особенно её глаза, подобные осенним волнам, — когда она смотрела на кого-то, они так и сверкали, и это было чрезвычайно трогательно.
Я поспешила подойти и приветствовать её:
— Ваша служанка приветствует Лин-нянцзы!
Ху Шуйлин, увидев меня, тоже очень обрадовалась, помогла мне подняться и, улыбнувшись, сказала:
— В те дни, когда мы жили во дворце Цинъюнь, я несколько дней подряд кашляла, и только Ваньюй так заботливо за мной ухаживала. К чему такая церемонность!
С этими словами она, приседая, обратилась к гуйжэнь Яо:
— Младшая сестра приветствует гуйжэнь Яо!
Гуйжэнь Яо тоже засмеялась и поддразнила её:
— Линъэр, ты только что сказала, что в прошлом мы все были сёстрами из дворца Цинъюнь, а теперь ты надо мной насмехаешься.
Тут мы все трое рассмеялись.
В боковом зале Павильона закатной красы был один тёплый покой. В этом тёплом покое стоял маленький кан, и зимой, когда топили, было очень тепло. Сейчас стояла весна, мы сидели на кане, пили чай и помогали гуйжэнь Яо шить детскую одежду.
— Ой! Ребёнку всего четыре с лишним месяца, а ты уже начала шить ему одёжку?
— поддразнила Ху Шуйлин, взяла только что сшитый гуйжэнь Яо красный халатик, повертела его так и этак, и вид у неё был очень довольный.
— Да, через несколько месяцев живот станет большим, боюсь, уже не будет сил этим заниматься, так что приходится побольше шить сейчас, — сказала гуйжэнь Яо, и на лице у неё появилось счастливое выражение материнской любви.
— Но старшая сестра может заказать их в Управлении одеяний, у них тоже есть мастерицы с хорошими руками, — предложила Ху Шуйлин.
— Госпожа боится, что чужая работа будет не такой старательной, как её собственная, верно?
— вмешалась я со смехом.
Гуйжэнь Яо слегка покраснела и, улыбаясь, сказала:
— Ваньюй, ты знаешь мои мысли!
Мы втроём, болтая и смеясь, разглядывали детскую одежду, словно вернулись в то время, когда жили во дворце Цинъюнь.
— Не знаю отчего, но в последнее время у меня на лице появилось несколько пятен. Каждый день приходится густо накладывать пудру, чтобы их скрыть, боюсь, что однажды Император увидит...
— сказала Лин-нянцзы, и при упоминании этих пятен лицо у неё сразу стало озабоченным. Видно, эти пятна действительно доставляли ей немало хлопот.
— Как же так? Я помню, когда ты только вошла во дворец, лицо у тебя было белым, как яшма...
— с тревогой спросила гуйжэнь Яо.
— Да, наверное, это из-за весеннего ветра. В детстве у меня часто так бывало, — вздохнула Лин-нянцзы.
Тут я вспомнила об одном деле и сказала:
— Я недавно изучала лекарственные травы и узнала один способ избавиться от пятен, но сама его ещё не пробовала, не знаю, поможет ли.
— Говори, не бойся — если не вылечит, то и не испортит!
— поспешно спросила Лин-нянцзы, всем своим видом показывая, что готова ухватиться за любую соломинку.
Видя, как она торопится, я тоже не стала темнить и начала рассказывать:
— Возьми один кусок коры горького дуба, добавь цзинь рисового отвара, положи одно яйцо (только белок), вскипяти и дай остыть. Затем каждое утро мой этим снадобьем места с пятнами. Через несколько дней чёрные пятна долны исчезнуть.
Лин-нянцзы радостно повторила эти слов и сказала:
— Я запомнила. Если дейстительно поможет, оязательно как следует отблагодарю Ваньюй.
Незаметно мы проболтали в Павильоне закатной красы до вечера. Гуйжэнь Яо хотела оставить нас ужинать, но пришло известие, что Император собирается прийти к ней на ужин, и мы обе откланялись.
Не прошло и нескольких дней, как Лин-нянцзы прислала мне нефритовый браслет. Она велела передать, что тот способ оказался очень действенным, и она спесиально шлёт этот подарок в благодарность.
Не знаю, как так вышло, но весть о том, что я помогла Лин-нянцзы избавиться от пятен, мгновенно разлетелась по всему гарему. Каждый день разные госпожи присылали людей просить у меня раззные рецепты для красоты и ухода за кожей, так что у дверей моей комнаты толпился народ. Чтобы угодить горячим просбам всех госпох, мне пришлось сидеть взаперти и целыми днями штудировать медициские книги, отыскивая для них хоршие рецепты.
Однажды ко мне внезапно пришла Часи, личная служака сяои Сянхэ Яо Мэйжоу, что меня очень удивило. Сяои Сянхэ сейчас была самой любимой наложницей Императора в гареме. Хотя во дворец прибыло много новеньких, это нисколько не поколебало прочного положения Яо Мэйжоу в сердце Императора. Её служанки — все люди высокомерные, так с чего бы им сегодня искать меня?
— Здравствуй, барышня Ваньюй!
— Часи была старше меня и по возрасту, и по рангу, но при виде меня сама поздоровалась очень мягко, и это было для меня непривычно.
— Моя госпожа просит тебя пожаовать в Зал зелёного лотоса для беседы.
Я поспешно присела:
— Прошу вас, старшая сестра Часи, проводить меня!
Хотя мне крайне не хотелось иметь какое-либо дело с Яо Мэйжоу, раз уж она сама прислала за мной, отказаться было неудобно. Пойду и посмотрю, что ей нужно.
Я последовала за Часи и медленно подошла к Залу зелёного лотоса. Едва войдя внутрь, я остолбенела: это был вовсе не земной дворец, а настаящий небесный чертог! Все стены были расписаны картинами лотосов и корней лотоса, а пол покрыт узорами водной ряби. Роспись была искусной и очень реалистичной, так что казалось, будто попал в огромный сказочный лотосовый пруд. Тут ко мне грациозно приблизилась сяои Сянхэ в длинном розовом платье. Она была высокой, стройной и тонкой; розовое узкое платье из газа сидело на ней, подчёркивая её изящную красоту. На голове у неё была просто уложена причёска «лилия», украшенная лишь одной шпилькой из бирюзы. Хотя всё было просто, в этом чувствовалась какая-то первозданная прелесть, словно свежий лотос, вышедший из воды. Надо признать, сяои Сянхэ Яо Мэйжоу была поистине несравненной красавицей, и неудивительно, что Император так её любил.
— Ваша служанка приветствует госпожу сяои!
— сказала я, слегка приседая.
— Встань, садись, — мягко произнесла Яо Мэйжоу, усаживаясь на главное сиденье.
Садись! Сяои Сянхэ предложила мне сесть — это было для меня неожиданной милостью, и я поспешно поблагодарила.
Вскоре подали чашечку свежего, изысканного цветочного чая. Ещё не выпив, я уже чувствовала его аромат. Видно, всё в Зале зелёного лотоса было редкостью.
— Сегодня Мэйжоу пригласила барышню Ваньюй, потому что хочет попросить об одном деле, — сказала Яо Мэйжоу, называя себя по имени, что создавало ощущение близости. Эта Яо Мэйжоу была так обласкана Императором, но при этом не зазнавалась и не суетилась — поистине редкое качество, и в моей душе прибавилось к ней симпатии.
— Не знаю, какое дело у госпожи. Можете прос то приказать мне, вашей служанке!
— почтительно ответила я.
— Тогда Мэйжоу не будт ходить вокру да около. Мэйжоу слышала, что барышня Ваньюй разбирается в медицине и искусно владеет методами сохранения красоты. Не могла бы ты и для Мэйжоу подыскать один рецепт?
— Голос Яо Мэйжоу был необычайно нежным и приятным, в глазах струилась нега, и весь её облик дышал очарованием, которому невозможно было отказать.
Что такой красавице, как Яо Мэйжоу, понадобился способ сохранить красоту, было для меня загадкой. С недоумением я спросила:
— Госпожа обладаеет несравненной красотой, зачем же вам ещё искать способ сохранить её?
Яо Мэйжоу слегка опустила голову и помолчала, потом сказала:
— Барышня Ваньюй, ты не знаешь. У Мэйжоу, хоть и есть кое-какая внешность и я пользуюсь милостью Императора, всё же в гареме постоянно появляются новые люди, словно сотня цветов распускается наперегонки. Мэйжоу с детства усердно занималась танцами и никогда не прекращала тренировок, ни на миг не ослабляла стараний, и только так смогла достичь того мастерства, что танцует на лотосах. Но время летит как челнок. Когда я наконец добилась кое-каких успехов в танце, мне уже было восемнадцать. В этом году Мэйжоу как раз исполнилось девятнадцать. Красота быстро увядает, Мэйжоу очень тревожится, как бы однажды не лишиться милости Императора...
— с этими словами Яо Мэйжоу тихо всхлипнула.
Вот оно что. Мне никогда не прихдило в голову, что у Яо Мэйжоу, затмившей красотой весь гарем, есть такие опасения. Хотя внешне это было незаметно, но ей уже исполнилось девятнадцать — всего на два года меньше, чем Императору, и скоро её красота увянет, а её место займут новые девушки.
Я долго думала и наконец сказала:
— У вашей служанки действительно есть один способ, позволяющий навсегда сохранить молодость.
Яо Мэйжоу вытерла слёзы и радостно спросила:
— Правда? Это замечательно! Мэйжоу заранее блаодарю барышню Ваньюй!
Я записала этот способ на листе бумаги и передала ей.
— Это рецепт, который ваша служанка нашла в одной толстой древней книге. В старину его использывала императрица У Цзэтянь. Говорят, что именнно с его помщью императрица У вернула себе молодость и красоту.
Стараемся всей семьей. Спасибо за чтение !
А в конце мой стишок.
Мышь бежит в мышеловку...
И хотит... Сырка поесть..
Но кот тоже, хочет покушать
Кто из них?Добежит быстрей

Комментарии

Загрузка...