По дороге обратно Ли Цюи снова и снова мысленно прокручивала всё, что только что произошло, и в голове у неё зародилась совершенно невероятная мысль: неужели эти трое провалились сюда прямо из книги? Впрочем, одной лишь фантазией ограничиваться не стоило, и Ли Цюи решила, что первым делом по возвращении проверит записи с камер видеонаблюдения за весь этот вечер.
На видео вплоть до того момента, как она пошла запирать дверь, в магазине не было ни малейших признаков беспорядка. Однако стоило ей поднять руку и повернуть ключ, как экран монитора внезапно залило сплошной рябью. Это продолжалось едва ли полсекунды, а когда картинка снова стала чёткой, внутри уже находились трое незнакомцев.
Неужели и впрямь попаданцы со страниц романа? От этой догадки Ли Цюи стало немного не по себе: о всяких перемещениях во времени и пространстве занятно почитать в книжках, но столкнись с подобным наяву — и станет по-настоящему жутко. Впрочем, времени на раздумья о том, пересекли они грань миров или нет, совсем не оставалось. Ли Цюи поднялась с места, чтобы найти хоть какую-то одежду для гостей. У этого Цянь Цзюэ уже была больничная пижама, с ним можно было повременить, но двое других до сих пор щеголяли в старинных нарядах, насквозь пропитанных дождевой водой и кровью. Подобрать что-то для Линпин труда не составляло: такая красавица выглядела бы потрясающе в чём угодно, да и фигурой она почти не отличалась от хозяйки магазина, разве что грудь была куда пышнее; а вот для Лижо оставалось лишь выделить вещи, которые адвокат Чу недавно приносил для передачи в детский дом, — пусть пока походит в них. Завтра магазин открыть всё равно не удастся, да к тому же вечером ни за что ни про что потерялась кругленькая сумма. Стоило об этом подумать, как накатывало ощущение полной безысходности. Тяжело вздохнув, Ли Цюи с унылым видом поплелась на кухню готовить ужин для этой компании нахлебников.
Вернувшись в больницу, Ли Цюи издалека заметила Лижо и Линпин, которые сидели в больничном коридоре и, судя по всему, даже не ложились. Заметив её, оба тут же поднялись навстречу.
— Почему вы не пошли отдохнуть в палату? Так и просидеть всю ночь на сквозняке — заболеть проще простого, — с любопытством спросила Ли Цюи, опуская на скамью пакет с едой.
— Мы не хотели тревожить покой Гун Чжу, — учтиво ответил Лижо, и в его тоне не осталось и следа вчерашней свирепости, делавшей его совсем другим человеком.
— Я принесла вам смену одежды. Сходите в туалет, приведите себя в порядок, смойте кровь и переоденьтесь.
— Позвольте... а где находится это место — туалет? — озадачился Лижо. Пока Ли Цюи отсутствовала, они с Линпин воспользовались свободной минутой, чтобы осмотреть новое для них, диковинное окружение, и заметили, что вокруг совершенно всё изменилось.
— Ну, уборная, — решила пока относиться к ним как к людям из древности, а уж во всём остальном разбираться постепенно Ли Цюи. — Я вас провожу.
Лижо и Линпин взяли вещи и послушно последовал за Ли Цюи.
— Послушай... Линпин, ты говорила мне раньше, что вы переместились сюда внезапно, прямо во время спасения сестры Гун Чжу. Не могла бы ты рассказать всё подробнее? — на ходу заговорила Ли Цюи.
Линпин и Лижо переглянулись за её спиной, обменялись понимающими взглядами и кивнули: раз госпожа Ли не замышляет дурного, поведать ей правду, пожалуй, не возбраняется.
— Сестра Гун Чжу оказалась в самом эпицентре жестокой схватки. Мы сопровождали Гун Чжу, чтобы вызволить её, но обстановка была слишком хаотичной, и Гун Чжу запретил нам следовать за ним, из-за чего мы не смогли уберечь его от беды, — голос Линпин звучал мягко и плавно. То обстоятельство, что жизни Гун Чжу ничто не угрожало, позволило ей постепенно взять себя в руки и избавиться от вчерашнего страха.
Но в какой же момент сюжета Цянь Цзюэ получал столь тяжёлые ранения? Ли Цюи изо всех сил напрягала память, пытаясь восстановить события Опустошенных земель четырех пределов. Боевые искусства Цянь Цзюэ превосходили всякие похваты — в романе он входил в пятёрку сильнейших мастеров всего цзянху! Нет, пока главный герой ещё только оттачивал своё мастерство, Цянь Цзюэ и вовсе был непобедим в боевых искусствах. На протяжении всей книги он ловко лавировал между различными сектами, опираясь на хитроумные интриги, а если и вступал с кем-то в схватку, то молниеносно и блестяще одерживал верх. Порой противники падали замертво, даже не успев коснуться края его одежды. Лишь в самом финале, когда Цянь Цзюэ увидел пронзённую стрелой сестру Вэйюй, он совершенно потерял рассудок, и тогда заурядные негодяи закололи его мечами, прервав его полную трагизма и невзгод жизнь. Неужели они провалились сюда как раз в тот момент, когда Цянь Цзюэ в финале собирались пронзить клинками?
Не успела она опомниться, как они дошли до нужной двери. Трое остановились.
— Смотрите, вот этот знак означает женскую уборную, а этот — мужскую, — терпеливо объясняла Ли Цюи. — Внутри находятся отдельные кабинки с задвижками на дверях. Разберётесь сами, как запираться, а потом спокойно переоденетесь.
— Скажите, а в этом туалете... можно справить нужду? — смущенно поинтересовался Лижо. Он уже давно терпел, но в столь незнакомой обстановке страшился делать лишние движения.
— Конечно, конечно можно, — Ли Цюи едва сдерживала улыбку. Глядя на простодушный и донельзя наивный вид Лижо, она почувствовала, как капля её недавней настороженности растаяла. — Я не могу пойти с вами внутрь, просто зайдите и посмотрите, как делают остальные.
Ожидая их возвращения, Ли Цюи продолжила размышлять. Всё случилось слишком внезапно, и обдумать предстояло колоссальный объём вещей. Если эти трое и вправду попаданцы, это значило, что теперь они абсолютно беспомощны и одиноки в этом мире. Оставь она их на произвол судьбы, они бы мгновенно оказались на улице, а с их привычкой чуть что пускать в ход оружие — очень скоро угодили бы за решётку. Но если они всё-таки безумцы, которые разыгрывают перед ней хитроумный спектакль, смертельная опасность грозит уже ей самой: кто знает, на что они способны. Помогать им или нет? Дилемма казалась неразрешимой.
Вскоре Лижо и Линпин вышли из уборной, переодевшись. Наряд Линпин — простые шорты и футболка — сидел на ней идеально. Если не считать растрёпанной причёски, выглядевшей несколько чужеродно, одежда подчёркивала её безупречные формы: выразительную грудь, тонкую талию и длинные стройные ноги. Самую заурядную повседневную вещь она умудрилась преподнести с таким изяществом, о котором сама Ли Цюи, страдавшая от полного отсутствия бюста, могла только мечтать. А вот с Лижо дела обстояли куда хуже. Несмотря на то, что черты его лица были тонкими и даже казались несколько демоническими, длинные волосы в сочетании с полным комплектом выброшенного адвокатом Чу костюма смотрелись дико — словно чай неуклюже смешали с кофе. Впрочем, иного выхода не было, придётся пока довольствоваться этим.
— Пойдёмте, я принесла еду, вы должно быть проголодались, — взглянув на странно одетых, но невозмутимых спутников, Ли Цюи вдруг почувствовала к ним жалость. Безумцы они или пустые литературные марионетки, чьи судьбы за кого-то уже предрешены — в любом случае они вызывали лишь сочувствие.
— Госпожа Ли, когда же очнется Гун Чжу? — вернувшись в палату, Лижо с тревожным сердцем уставился на лежащего без сознания мужчину.
— Не переживайте, скоро должен прийти в себя, — глянув на часы, ответила Ли Цюи. После аналогичной сложной операции адвокат Чу тоже очнулся примерно через шесть часов. Она наклонилась, чтобы получше разглядеть спящего Цянь Цзюэ, и с удивлением отметила, что лицом он невероятно кого-то напоминает.
Прошлой ночью из-за позднего часа и покрывавшего лицо Цянь Цзюэ кровавого месива Ли Цюи не разглядела его как следует. Она лишь отметила про себя, что он писаный красавец, а из-за суматохи так и не удосужилась всмотреться в его черты. Теперь же, изучая его лицо при свете дня, она с изумлением обнаружила, что оно точь-в-точь копирует внешность Ци Чжои — разве что волосы подлиннее да кожа мертвенно-бледная.
Вспыхнувшие на секунду ресницы дрогнули, и измученные тоской глаза приоткрылись. Встретившись взглядом с Ли Цюи, мужчина недовольно нахмурился.
Не ожидавшая такого поворота Ли Цюи испуганно отвела глаза в сторону.
— Гун Чжу, вы наконец очнулись! — в сдержанном голосе Линпин проскользнуло едва уловимое облегчение, и её тело непроизвольно подалось вперёд. Лижо отреагировал еще быстрее: он тут же бросился к кровати, чтобы поддержать господина.
Цянь Цзюэ попытался приподняться, но тяжелые раны не позволили сделать и движения. Бессильно опустив руку, он окликнул Лижо:
— Лижо, где Вэйюй?
— Вэйюй... — Лижо не знал, что ответить, и в палате воцарилось неловкое, звенящее молчание.
— Где Вэйюй? Ответь мне, где Вэйюй! — видя молчание сподвижника, Цянь Цзюэ впал в исступление. Даже предчувствуя худшее, он был не готов смириться с мыслью, что всё закончится гибелью девушки.
— Поменьше говорите, у вас тяжёлые ранения, — вмешалась Ли Цюи, прерывая тягостное молчание.
— Ты ещё кто? — прищурившись, уставился на неё Цянь Цзюэ. Не обратив на него ни малейшего внимания, Ли Цюи молча поставила на тумбочку стакан с водой, и лишь тогда мужчина заметил вокруг странную, чуждую обстановку: — Это... где?
— Гун Чжу, об этом долго рассказывать. Перед нами госпожа Ли Цюи, именно она спасла вас, — поспешил объяснить Лижо, подходя ближе.
— Где Вэйюй? — Цянь Цзюэ бросил на Ли Цюи лишь мимолётный взгляд, и вовсе не собираясь рассыпаться в благодарностях, и упрямо вернулся к прежнему вопросу, на который никто не решался отвечать.
— Гун Чжу...
— Вэйюй? Ся Вэйюй? Она мертва, — оборвав Лижо, в упор выпалила Ли Цюи. Она всегда отличалась мстительным характером: помогала Цянь Цзюэ в состоянии аффекта, но его высокомерное отношение, игнорировавшее даже её роль спасительницы, невероятно её раздражало. Облегчать ему жизнь она не собиралась.
— Что ты несёшь? — во взгляде Цянь Цзюэ мгновенно вспыхнула жажда убийства, казалось, еще секунда — и он свернёт ей шею.
— Несу чушь? — подобный взгляд лишь сильнее разозлил девушку. — С чего бы мне лгать? Согласно сюжету оригинала, вы своими глазами видели, как стрела пронзила грудь вашей сестры. Точно так же, как прежде видели смерть матери, приёмной матери и учителя — вы наблюдали за её уходом лично.
На этот раз остолбенел не только Цянь Цзюэ — Лижо и Линпин тоже застыли в шоке.
— Госпожа Ли, кто вы такая? — жёстко бросил Лижо, и даже умиротворённое лицо Линпин исказилось тревогой.
Ли Цюи тут же пожалела о сказанных сгоряча словах — теперь она понятия не имела, как выкручиваться из этой каши.
К счастью, в палату вошла молодая медсестра с тележкой, собираясь сменить капельницу.
— Ой, очнулись! — жизнерадостная девушка не заметила царившего в комнате мрачного напряжения и весело принялась за работу. — Послушайте, пациент, а как вас зовут необычно — Ли Цянь Цзюэ! Точь-в-точь как персонаж из Опустошенных земель четырех пределов. И лицом на Ци Чжои похожи невероятно.
— Какой еще персонаж? — нахмурился Цянь Цзюэ.
— Вы что, не читали? Такая популярная книга, по ней даже сериал снимать собираются. Опустошенные земли четырех пределов — потрясающая вещь! Эм... а у вас волосы такие длинные, это парик? — болтая без умолку, медсестра закончила приготовления и принялась менять флакон.
— Книга? Цянь Цзюэ — персонаж книги? — не поверил собственным ушам мужчина.
— Ну да! Цянь Цзюэ там помешан на защите сестры, классный образ, очень сильный. Только судьба у него слишком трагичная: всю жизнь оберегал сестру, в итоге и её не спас, и сам погиб. Бедняга. А главное — почему автор никак не соизволит свести его хоть с какой-нибудь парой?
Закончив процедуры, медсестра улыбнулась и попрощалась с застывшей с натянутой улыбкой Ли Цюи, после чего упорхнула из палаты. Бросив взгляд на помрачневшее лицо Цянь Цзюэ, Ли Цюи поняла — дело приняло дурной оборот. Она-то надеялась выдумать правдоподобную ложь, но эта простодушная девчонка только что разрушила все её попытки.
— Она... сказала правду? — ледяным тоном процедил Цянь Цзюэ.
— Эм... ну знаешь, она просто болтает языком... Какая ещё книга, выдумают тоже, — попыталась неуклюже отмахнуться Ли Цюи, чувствуя себя крайне неуверенно.
— Значит, концовка той книги... Вэйюй действительно не выжила? — голос Цянь Цзюэ звучал пугающе ровно.
— Вроде бы выжила... Я сама не дочитала.
— То есть её слова подтвердились — я и впрямь герой литературного вымысла? — он повернул голову и в упор посмотрел на Ли Цюи.
Теперь настала очередь Ли Цюи хранить молчание. Непроницаемое лицо Линпин дрогнуло, а Лижо и вовсе оказался не в силах переварить услышанное — от потрясения у него не находилось слов.
В палате повисла давящая тишина, нарушаемая лишь дыханием приборов. Наконец Ли Цюи не выдержала:
— Поешьте лучше. Вы столько времени ничего не брали в рот. Я постараюсь подыскать вам жилье на пару дней.
Цянь Цзюэ промолчал, Лижо лишь глухо и бесцветно отозвался: «Угу», после чего вновь ушёл в себя. Расставив на столе остывшую еду — к которой эти трое явно не притронутся, — Ли Цюи тяжело вздохнула и тихонько выскользнула из палаты. Ей хотелось остаться и утешить их, но реальность требовала решения слишком многих насущных задач, так что приходилось спешить.
Проведя всю ночь без сна, еды, в постоянном страхе и тревоге, Ли Цюи едва не рухнула без чувств, переступив порог своего магазина. Отдохнуть не удастся и сейчас: на сегодня было назначено прибытие партии новых книг, нужно принимать товар.
Она круглая сирота: два года назад в одиночку перебравшись в город Д, она открыла книжную лавку. И хотя соседи, брат и сестра Гу, часто приходили ей на выручку, ноша всё равно казалась непосильной.
— Ой? А почему дверь открыта? — обнаружив пропажу навесного замка, Ли Цюи с тревожным сердцем толкнула створку и, перешагнув порог, услышала доносящиеся из кухни звуки готовки.
— Цюи, ты вернулась? Где пропадала? — из кухни показалось знакомое лицо с миской лапши в руках.
— Адвокат Чу? Какими судьбами? — радостно удивилась Ли Цюи.
Этот красивый молодой мужчина был юристом, которого нанимали ее покойные родители. В свои двадцать семь лет Чу Вэйянь уже успел заявить о себе в юридических кругах и обзавестись собственной конторой. Именно от него два года назад она получила скорбное известие о гибели родителей в Америке, и именно благодаря его помощи сумела беспрепятственно вступить в наследство. Поначалу Чу Вэйянь помогал ей исключительно из-за профессиональных обязательств, но для осиротевшей и растерянной девушки это тепло значило многое. Стоило Ли Цюи столкнуться с неразрешимой проблемой, как она бежала за советом к Чу Вэйяню. А поскольку он обожал читать, то регулярно захаживал в её лавочку — так за разговорами они постепенно сблизились, и в конце концов Ли Цюи даже вручила ему дубликат ключей от магазина на случай непредвиденных обстоятельств.
— Решил прикупить кое-каких книг, вот и заглянул проверить ассортимент, тем более сегодня выдалось свободное утро, — Чу Вэйянь поставил миску на стол и с заботливой улыбкой добавил в лапшу ложку чили.
— Ну зачем вы так хлопочете? Зашли за книгами, а вместо этого готовите мне обед, — глядя на исходившую паром лапшу, Ли Цюи переполнялась радостью и умилением. К адвокаю Чу она питала самые нежные чувства.
— Едва зайдя, я услышал, что тебя с самого утра нет на месте. Куда бы ты ни управилась, не нужно быть пророком, чтобы догадаться: завтрак ты снова пропустила. Похоже, эту дурную привычку ты так и не искоренила, — с улыбкой усаживаясь вместе с ней за круглый столик в читальной зоне, заметил он.
— Мм, как вкусно! А вы сами не хотите попробовать? — Ли Цюи обожала такие моменты тихой близости и отчаянно желала, чтобы это время длилось как можно дольше.
— Я уже поел. И прекращай хвалить мои кулинарные таланты — я ведь всему научился у тебя, — в голосе Чу Вэйяня звучали мягкие нотки, а взгляд, которым он одарил уплетающую лапшу девушку, был полон нескрываемого участия. — Но почему ты выглядишь такой бледной? Куда ты бегала сегодня с утра пораньше?
— Ох... да никуда особенного, просто возникли кое-какие дела. Но я почти всё уладила, — автоматически солгала Ли Цюи. Прежде она действительно вываливала на Чу Вэйяня все свои проблемы, но с тех пор, как в её сердце поселилось робкое чувство к нему, она всё сильнее страшилась казаться жалкой в его глазах. В её представлении Чу Вэйянь был идеальным мужчиной, до уровня которого ей было ещё расти и расти, поэтому в его присутствии в ней неизменно просыпался комплекс неполноценности, о существовании которого она порой даже не подозревала. Именно из-за этого она отчаянно старалась казаться сильной и независимой.
— Если у тебя случаются неприятности, нельзя держать всё в себе. Обязательно рассказывай, если чувствуешь, что не справляешься в одиночку, — с ноткой боли в голосе произнёс Чу Вэйянь.
— Угу, я поняла... — сделав вид, что всё в порядке, Ли Цюи зачастила с ложкой, а затем поспешила сменить тему: — Слышала, вы недавно взялись за какое-то крайне занимательное дело?
— Занимательное? Некоторые артисты сегодня просто выходят за рамки разумного. За дело этой Сун Цзин я браться не стал: сама заварила кашу — пусть расхлёбывает, отмывать её грязь у меня нет никакого желания.
Сун Цзин была малоизвестной актрисой, угодившей в скандал после того, как в сеть слили видео с избиением ею другой коллегии по цеху, а заодно раскопали её тесные связи со множеством богатых наследников. В одночасье она стала одиозной интернет-звездой. Пострадавшая актриса подала в суд, и Сун Цзин отчаянно нуждалась в сильном защитнике, в конце концов выйдя на перспективного адвоката Чу Вэйяня. Чу и без того презирал грязь шоу-бизнеса, а тут ещё и сама Сун Цзин повела себя вызывающе — в итоге он в ярости отклонил баснословный гонорар и вдобавок прошёлся по ней с критикой в прессе, из-за чего нападки хейтеров на актрису стали только яростнее.
Забавное выражение лица адвоката заставило Ли Цюи улыбнуться. Они ещё немного непринуждённо поболтали, после чего Чу Вэйянь помог ей разобрать свежую поставку книг и ушёл.
Проводив взглядом автомобиль адвоката, скрывшийся за поворотом, Ли Цюи на мгновение замерла в лучах тёплого полуденного солнца. Эти несколько минут безмятежности заставили её едва ли не забыть о тех троих в больнице, что не могли смириться с реальностью. В конце концов, она не они, а их трагедии — чужие проблемы. Убаюканная теплом полуденного безмолвия и навалившейся усталостью, Ли Цюи заперла лапшу, ушла в свою комнату и рухнула на кровать.
Ей приснился странный сон: будто Чу Вэйянь признаётся ей в любви, держа в руках букет цветов, и уже собирается надеть ей на палец кольцо, как вдруг раздается холодный голос:
— Где Вэйюй?
Ли Цюи поднимает глаза и видит, что Чу Вэйянь исчез. Вместо него перед ней стоят те самые трое безумцев, с ног до головы залитые кровью. Цянь Цзюэ заносит меч и со звериным оскалом наотмашь пронзает её грудь.
Вспышка страха — и Ли Цюи резко садится на постели, всё ещё не отойдя от кошмара. За окном косые лучи заходящего солнца проникали в комнату, окрашивая всё в золотистые тона. Сделав пару глотков воды и взглянув на часы, показывающие пять вечера, она вспомнила, что пациенты в больнице до сих пор сидят голодными. Наскоро одевшись, захватив кошелёк и прихватив несколько коробок с едой, она поспешила в больницу.
Вечернее здание больницы казалось пустынным. Ли Цюи неспешно шагала по залитому багряным закатным светом коридору. Честно говоря, помогать им ей хотелось всё меньше: проведя весь день в хлопотах, она снова начинала сомневаться, не пациенты ли это психиатрии, и ей становилось жалко кровно заработанных денег.
— Оказывается, вся моя жизнь длиной в два с лишним десятка лет — всего лишь выдумка какого-то писаки. Как же это смешно... — подходя к палате, она услышала горестный вздох Цянь Цзюэ.
— Гун Чжу... молю, не терзайте себя.
Лижо и Линпин пытались утешить его, но кто утешит их самих? Сценарием предопределены не просто их судьбы — расписано абсолютно всё, вплоть до мельчайших черт характера и привычек. Каждое их слово — готовая реплика, каждое движение продиктовано чужой волей, и с самого рождения у них не было ничего своего.
Толкнув дверь, Ли Цюи вошла в палату и увидела на тумбочке несколько томов Опустошенных земель четырех пределов: за время её отсутствия троица успела выпросить у медсестры полный комплект книг. И пусть им было непривычно читать упрощенные иероглифы после традиционных, суть собственной судьбы они уловили. Атмосфера в комнате стояла удушливо-тяжёлая. Опустившись на соседнюю пустую койку, Ли Цюи обвела их взглядом и бросила:
— Ешьте. Я принесла ужин.
— Благодарю вас, госпожа Ли, — это было самое вежливое слово, сказанное Цянь Цзюэ с момента их знакомства. Впрочем, теперь любое движение губ отзывалось в нём болью — ведь каждое произнесённое им слово являлось частью заученной роли.
— Тогда давайте, поешьте как следует. Не морить же себя голодом.
Ли Цюи вновь проснулась жалость к ним.
— Спасибо, госпожа, но аппетита у меня нет.
Цянь Цзюэ оставался непреклонен.
— Гун Чжу, съешьте хоть немного, — подала голос Линпин. Из всех троих она перенесла удар судьбы легче прочих: хоть ей и претила мысль о том, что она всего лишь книжный персонаж, лёгкий нрав позволял ей принимать всё как есть и плыть по течению.
Цянь Цзюэ даже не шелохнулся, продолжая лежать с отрешённым, мёртвым взглядом.
Глядя на его упрямство, Ли Цюи почувствовала одновременно раздражение и желание посмеяться. Ей было не понять глубины его терзаний, да и возиться с ним больше не хотелось — в конце концов, она не нянька. После только что перенесённой операции ему требовалось восстанавливать силы, а не устраивать драмы.
— Да сколько можно капризничать? — скрестив руки на груди, выпалила Ли Цюи. — Получил тяжелейшее ранение, а вместо того чтобы лечиться, устраиваешь хандру? Сдаётся мне, ты просто забыл, что за твоё лечение платила я, а долги нужно возвращать! Если продолжишь в том же духе, я просто подам на тебя в суд, а судиться — удовольствие ниже среднего.
— Свои долги перед вами я, разумеется, возмещу, — с лёгким неудовольствием повернул к ней голову Цянь Цзюэ. И без того погружённому в пучину отчаяния мужчине было невыносимо терпеть рядом столь бесчувственную особу.
— И как ты собираешься выплачивать, если раскис от первого же удара судьбы? Неужели ты способен только на то, чтобы опустить руки? — не скрывая презрения, съехидничала Ли Цюи.
Цянь Цзюэ лишь молча сверлил её тяжёлым взглядом.
Увидев, что он не реагирует, Ли Цюи поднялась на ноги и продолжила:
— Ты, великий Гун Чжу, не в силах пережить банальное потрясение? Да, пусть ты явился со страниц книги, твоя судьба предрешена кем-то свыше, а всё вокруг иллюзорно — и что с того? Неужели ты думаешь, будто мы, живущие в реальном мире, хозяева собственной жизни? Разве наша природа не предопределена от рождения? Разве подавляющее большинство из нас не пашет в поте лица, а порой влачит жалкое, трагичное существование? И что теперь — бросить всё и перестать жить из-за всех этих трудностей и несправедливостей? Какая глупость! Хочешь — ешь, хочешь — сдохни с голодухи, мне плевать.
Высказав всё это, она резко развернулась и зашагала к выходу. Внешне она по-прежнему изображала крайнее раздражение, но в глубине души надеялась: если этот человек действительно тот самый Цянь Цзюэ, он быстро стряхнёт с себя бессмысленные терзания. Ведь в Опустошенных землях четырех пределов это имя всегда было синонимом абсолютной силы.
И точно: стоило ей сделать всего пару шагов к двери, как за спиной раздался его голос:
— Госпожа Ли, прошу, постойте.
Она обернулась, чуть склонив голову набок:
— Чего ещё?
— Впредь... прошу меня извинить, — произнёс Цянь Цзюэ, впервые одарив её улыбкой. Пусть эта улыбка получилась вымученной и официальной, в этот момент Ли Цюи поняла, что никогда её не забудет.
Лучи заходящего солнца проникали сквозь стекло, заливая палату золотистым сиянием.

Комментарии

Загрузка...