Дочитав записку, она опустила её в мешочек с сахаром.
Затем она взяла со стола выпечку и направилась к выходу.
Сяо Хуа шепотом спросил.
— Хозяйка, вы собираетесь помочь старшему принцу?
— Не хочу.
— Но, хозяйка, судя по книгам, которые читала Сяо Хуа, если от вас не останется никакой пользы, вас с большой вероятностью просто уберут, чтобы замести следы.
Взвесив эти слова, Су Янь сочла их разумными — ведь она прочла всё то же самое, что и Сяо Хуа.
Поразмыслив в тишине.
— Выходит, мне всё-таки нужно ему помочь?
В конце концов, чтобы продолжать задание, необходимо было выжить.
— Но третий принц сейчас так сильно вам доверяет... Если он узнает, что вы шпионка, его сердце разобьётся.
— И что же мне делать?
Су Янь не хватало опыта; она редко лгала, не говоря уже о том, чтобы играть роль шпионки.
Сяо Хуа ненадолго задумался.
— Эм... хозяйка, а как насчет того, чтобы подделать её?
Стоило этим словам прозвучать, как и сама девушка, и системный помощник сочли эту идею гениальной. Разве не удастся таким образом и задание выполнить, и уберечь третьего принца от разбитого сердца?
Начинающая шпионка и система, лишённая практического опыта — их разговор напоминал беседу двух глупцов.
Вернувшись в покои, Су Янь вошла внутрь, неся поднос с выпечкой.
Хотя сладости обычно требовались Сюаньюань Юнхао, большую их часть неизменно уплетала сама Су Янь.
Именно поэтому на этот раз Су Янь специально выбрала то, что любила больше всего.
Когда Су Янь переступила порог, Сюаньюань Юнхао как раз упражнялся в каллиграфии.
Она на мгновение замерла, внезапно осознав фатальную проблему.
она совсем не умела писать кистью.
Как же подделать документ, если не умеешь писать?
Поэтому она бессознательно направилась к Сюаньюаню Юнхао, чтобы получше разглядеть только что выведенные им иероглифы.
Они были прекрасны и остры.
Каждая черта дышала суровой силой, а в самом облике письма чувствовалась властная и грандиозная аура.
Она стояла рядом, с тоской вглядываясь в бумагу; она... вовсе не умела писать.
Быть может, столь странное и трепетное выражение в её глазах, устремлённых на рисовую бумагу, было для неё большой редкостью.
Сюаньюань Юнхао бросил на неё взгляд и невольно улыбнулся уголками губ.
— Ты узнаёшь их?
Су Янь кивнула.
— Су Янь.
— сказала она тихо, вчитываясь в написанные на бумаге иероглифы.
В глазах Сюаньюань Юнхао мелькнул огонёк. Затем он вывел ещё четыре иероглифа.
— А эти?
— Сюаньюань Юнхао.
Она сказала их с полной серьёзностью, а закончив, ощутила на себе обжигающий взгляд и подняла голову, встречаясь с ним глазами.
Он долго всматривался в неё, прежде чем снова заговорить.
— Иди сюда, напиши их для меня.
Су Янь в нерешительности замялась в стороне; ей ещё не доводилось писать кистью.
Но... должно быть, это не так уж сложно?
Подумав так, она отложила сладости и подошла ближе.
Взяв из его рук кисть, она помедлила, прежде чем коснуться бумаги, и невольно бросила на него ещё один умоляющий взгляд.
Сюаньюань Юнхао затаил дыхание в предвкушении.
Судя по их повседневным беседам, эта маленькая служанка, хоть и казалась простодушной, обладала определённой начитанностью.
Она казалась сведущей в классических отсылках и терминах, что он упоминал.
Было очевидно, что её когда-то учили грамоте.
Говорят ведь, что почерк отражает человека.
Ему было ужасно любопытно взглянуть, окажутся ли написанные ею иероглифы похожи на неё саму.
Спустя довольно много времени.
Су Янь с предельной серьёзностью вывела собственное имя.
Стоило ей закончить, как сбоку раздался смех.
Прижав её к себе и положив подбородок ей на плечо, он опустил взгляд на рисовую бумагу с кривыми, ползающими каракулями и от души рассмеялся.
Су Янь отложила кисть, подняла листок рисовой бумаги и специально сравнила его с соседней надписью. Зрелище и вправду оказалось поистине удручающим.
В её глазах блеснули слёзы, а щёки слегка покраснели.
Она тихо пробормотала.
— Я не умею писать.
Смеясь, Сюаньюань Юнхао поинтересовался.
— Учитель учил тебя только читать, но не писать?

Комментарии

Загрузка...