Глава 134

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

— Хорошо, — директор, глядя на Хуан Цюань, сказал: — девочка, сможет ли наша академия прославиться, зависит только от тебя.Девушка с улыбкой кивнула.— Директор, я поняла, я пойду.— Хорошо, — ответил директор. — Иди.— Директор, вы и учитель тоже ложитесь отдыхать пораньше, — сказала Хуан Цюань и, закончив свою речь, направилась к выходу из комнаты.Глядя на удаляющуюся фигуру девушки, директор сказал Мин Чжао:— С её помощью мы точно сможем занять достойное место в этот раз.Услышав это, тот рассеянно кивнул.Декан посмотрел на него.— Ты рассеян, не хочешь, чтобы Миан покидал академию?— Да, немного не хочется, — вздохнул Мин Чжао. — Студент, которого воспитывал несколько лет, вдруг уходит — кому угодно будет тяжело. Особенно учитывая его особую семейную ситуацию, я переживаю, что его там могут обидеть...Хотя столичная академия уступала академии империи Тяньци по ресурсам, в этой академии Наньгун Миан не подвергался унижениям. Но...— Мин Чжао, ты просто слишком переживаешь, — декан посмотрел на него и сказал: — я знаю, что ты хорошо ладил с его отцом и боишься, что его обидят в империи Тяньци. Но ты должен понимать, кто именно стоит за его отправкой туда. С покровительством Верховного Жреца студенты имперской академии не посмеют его обижать. Более того, сам Миан обладает неплохими способностями. А ещё есть та девочка. Кто попытается его обидеть, тот сам себе яму выроет, не так ли?Прослушав слова директора, Мин Чжао вздохнул и сказал:— Я понял.— Ладно, не беспокойся, иди отдохни, — сказал директор. — Завтра утром нам нужно отправляться в Имперскую академию.— Хорошо, — ответил Мин Чжао, затем поднялся и покинул комнату.

— Хорошо, — директор, глядя на Хуан Цюань, сказал: — девочка, сможет ли наша академия прославиться, зависит только от тебя.

Девушка с улыбкой кивнула.

— Директор, я поняла, я пойду.

— Хорошо, — ответил директор. — Иди.

— Директор, вы и учитель тоже ложитесь отдыхать пораньше, — сказала Хуан Цюань и, закончив свою речь, направилась к выходу из комнаты.

Глядя на удаляющуюся фигуру девушки, директор сказал Мин Чжао:

— С её помощью мы точно сможем занять достойное место в этот раз.

Услышав это, тот рассеянно кивнул.

Декан посмотрел на него.

— Ты рассеян, не хочешь, чтобы Миан покидал академию?

— Да, немного не хочется, — вздохнул Мин Чжао. — Студент, которого воспитывал несколько лет, вдруг уходит — кому угодно будет тяжело. Особенно учитывая его особую семейную ситуацию, я переживаю, что его там могут обидеть...

Хотя столичная академия уступала академии империи Тяньци по ресурсам, в этой академии Наньгун Миан не подвергался унижениям. Но...

— Мин Чжао, ты просто слишком переживаешь, — декан посмотрел на него и сказал: — я знаю, что ты хорошо ладил с его отцом и боишься, что его обидят в империи Тяньци. Но ты должен понимать, кто именно стоит за его отправкой туда. С покровительством Верховного Жреца студенты имперской академии не посмеют его обижать. Более того, сам Миан обладает неплохими способностями. А ещё есть та девочка. Кто попытается его обидеть, тот сам себе яму выроет, не так ли?

Прослушав слова директора, Мин Чжао вздохнул и сказал:

— Я понял.

— Ладно, не беспокойся, иди отдохни, — сказал директор. — Завтра утром нам нужно отправляться в Имперскую академию.

— Хорошо, — ответил Мин Чжао, затем поднялся и покинул комнату.

***

***

На следующий день с утра пораньше директор повел группу Хуан Цюань на место состязания.Номера, полученные накануне, использовать было нельзя, поэтому сегодня нужно было получить новые. Придя в академию, директор взял с собой троих, которым предстояло соревноваться, чтобы взять номера, а Мин Чжао повел остальных студентов, не участвующих в соревнованиях, на трибуны.Они пришли ни рано, ни поздно, но на месте проведения соревнований уже было много людей, включая учеников из империи Сюаньлинь.Мин Чжао, сопровождаемый Наньгун Мианом и другими, вошел на арену, мгновенно привлекая внимание всех присутствующих.Люди посмотрели на юношу с выражением шока в глазах.Вчера он был так тяжело ранен, а сегодня выглядит как ни в чем не бывало?После коллективного удивления последовала зависть.Вчера Наньгун Миана забрал Верховный Жрец, и если он сегодня в порядке, то, несомненно, это заслуга того. Интересно, сколько эликсиров пришлось использовать, чтобы он так быстро восстановился?Кроме того, раз его спас Верховный Жрец, это наверняка означает, что в дальнейшем у них будут какие-то связи.— Это действительно вызывает зависть.Наньгун Миан, казалось, совсем не замечая всех тех взглядов, спокойно сел на своё место.С другой стороны, студент, сидевший рядом с Цзинь Чэнем, тихо спросил:— Главный жрец Тяньци действительно настолько силён? Он способен так быстро восстановить тяжелораненого до прежнего состояния?Цзинь Чэнь бросил взгляд на Наньгун Миана, затем отвёл глаза и равнодушно ответил:— Есть духовные лекарства, которые способны на это.— Но для этого нужно быть готовым пожертвовать ими, — пробормотал студент. — Интересно, какие отношения между Наньгун Мианом и главным жрецом Тяньци? Раз уж главный жрец так щедр к нему.Цзинь Чэня всё это не интересовало, поэтому он не продолжил разговор.В тишине всё больше и больше студентов заполняли трибуны. К началу соревнований все ученики, включая представителей королевских и знатных родов, уже собрались.Когда зазвучала барабанная дробь, Верховный Жрец и Ди Цинь вместе появились на арене.Они оба сели, и в этот момент барабанная дробь как раз завершилась.

На следующий день с утра пораньше директор повел группу Хуан Цюань на место состязания.

Номера, полученные накануне, использовать было нельзя, поэтому сегодня нужно было получить новые. Придя в академию, директор взял с собой троих, которым предстояло соревноваться, чтобы взять номера, а Мин Чжао повел остальных студентов, не участвующих в соревнованиях, на трибуны.

Они пришли ни рано, ни поздно, но на месте проведения соревнований уже было много людей, включая учеников из империи Сюаньлинь.

Мин Чжао, сопровождаемый Наньгун Мианом и другими, вошел на арену, мгновенно привлекая внимание всех присутствующих.

Люди посмотрели на юношу с выражением шока в глазах.

Вчера он был так тяжело ранен, а сегодня выглядит как ни в чем не бывало?

После коллективного удивления последовала зависть.

Вчера Наньгун Миана забрал Верховный Жрец, и если он сегодня в порядке, то, несомненно, это заслуга того. Интересно, сколько эликсиров пришлось использовать, чтобы он так быстро восстановился?

Кроме того, раз его спас Верховный Жрец, это наверняка означает, что в дальнейшем у них будут какие-то связи.

— Это действительно вызывает зависть.

Наньгун Миан, казалось, совсем не замечая всех тех взглядов, спокойно сел на своё место.

С другой стороны, студент, сидевший рядом с Цзинь Чэнем, тихо спросил:

— Главный жрец Тяньци действительно настолько силён? Он способен так быстро восстановить тяжелораненого до прежнего состояния?

Цзинь Чэнь бросил взгляд на Наньгун Миана, затем отвёл глаза и равнодушно ответил:

— Есть духовные лекарства, которые способны на это.

— Но для этого нужно быть готовым пожертвовать ими, — пробормотал студент. — Интересно, какие отношения между Наньгун Мианом и главным жрецом Тяньци? Раз уж главный жрец так щедр к нему.

Цзинь Чэня всё это не интересовало, поэтому он не продолжил разговор.

В тишине всё больше и больше студентов заполняли трибуны. К началу соревнований все ученики, включая представителей королевских и знатных родов, уже собрались.

Когда зазвучала барабанная дробь, Верховный Жрец и Ди Цинь вместе появились на арене.

Они оба сели, и в этот момент барабанная дробь как раз завершилась.