Глава 131

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

— Хорошо, — ответил Наньгун Миан.— Цюань Цюань, ты с третьим братом идите вперед, я скоро подойду.Хуан Цюань кивнула, затем посмотрела на брата:— Третий брат, пойдём.— Да, — коротко ответил Наньгун Миан и ушёл вместе с Хуан Цюань.Когда они двое ушли, Ди Цинь повернулся к Верховному Жрецу.— Почему ты внезапно предложил оставить его в храме Верховного Жреца?Верховный Жрец посмотрел на него.— Если я скажу, что это для того, чтобы ты не беспокоился, поверишь?Ди Цинь нахмурился, его взгляд стал холодным— Ты знаешь, я не люблю пустых слов.— Но это действительно одна из причин, — неспешно ответил Верховный жрец. — Ты хочешь, чтобы Хуан Цюань пришла в Тяньци, но ты также знаешь, что она не оставит своего брата одного в Тяньхуан. Ты заботишься о ней, поэтому выбрал ждать. Но не забывай, ты не только наследник престола Тяньци, — безразлично продолжил он. — У тебя есть и другие роли, другие дела, которыми ты должен заниматься. Я не хочу, чтобы из-за привязанности к ней ты всё время оставался в Тяньхуан.— Хорошо, как ты сказал, это одна из причин. Но какая тогда другая? — Ди Цинь пристально посмотрел на него, его взгляд был тёмным и глубоким. — Зная тебя, я уверен, что вторая причина — настоящая причина, по которой ты оставил его здесь.Верховный Жрец опустил взгляд, его длинные, черные, подобные вороньим крыльям ресницы скрыли глаза, а вместе с ними и холодный блеск в них:— Просто нужно кое-что подтвердить.— Я не знаю, что именно ты собираешься подтверждать, но запомни: что бы ты ни задумал, ты не должен причинять ему вред, — холодно произнес Ди Цинь. — Он — старший брат Цюань Цюань. Если он пострадает, она будет страдать.— Не переживай, — Верховный Жрец посмотрел на него и спокойно сказал: — я буду относиться к нему как к ученику. Все, что ему полагается, всё, чему он должен научиться, он получит.— Надеюсь, что так и будет, — холодным тоном бросил Ди Цинь, после чего повернулся и ушел.Проводив взглядом удаляющегося Ди Циня, Верховный Жрец развернулся и направился к дому.

— Хорошо, — ответил Наньгун Миан.

— Цюань Цюань, ты с третьим братом идите вперед, я скоро подойду.

Хуан Цюань кивнула, затем посмотрела на брата:

— Третий брат, пойдём.

— Да, — коротко ответил Наньгун Миан и ушёл вместе с Хуан Цюань.

Когда они двое ушли, Ди Цинь повернулся к Верховному Жрецу.

— Почему ты внезапно предложил оставить его в храме Верховного Жреца?

Верховный Жрец посмотрел на него.

— Если я скажу, что это для того, чтобы ты не беспокоился, поверишь?

Ди Цинь нахмурился, его взгляд стал холодным

— Ты знаешь, я не люблю пустых слов.

— Но это действительно одна из причин, — неспешно ответил Верховный жрец. — Ты хочешь, чтобы Хуан Цюань пришла в Тяньци, но ты также знаешь, что она не оставит своего брата одного в Тяньхуан. Ты заботишься о ней, поэтому выбрал ждать. Но не забывай, ты не только наследник престола Тяньци, — безразлично продолжил он. — У тебя есть и другие роли, другие дела, которыми ты должен заниматься. Я не хочу, чтобы из-за привязанности к ней ты всё время оставался в Тяньхуан.

— Хорошо, как ты сказал, это одна из причин. Но какая тогда другая? — Ди Цинь пристально посмотрел на него, его взгляд был тёмным и глубоким. — Зная тебя, я уверен, что вторая причина — настоящая причина, по которой ты оставил его здесь.

Верховный Жрец опустил взгляд, его длинные, черные, подобные вороньим крыльям ресницы скрыли глаза, а вместе с ними и холодный блеск в них:

— Просто нужно кое-что подтвердить.

— Я не знаю, что именно ты собираешься подтверждать, но запомни: что бы ты ни задумал, ты не должен причинять ему вред, — холодно произнес Ди Цинь. — Он — старший брат Цюань Цюань. Если он пострадает, она будет страдать.

— Не переживай, — Верховный Жрец посмотрел на него и спокойно сказал: — я буду относиться к нему как к ученику. Все, что ему полагается, всё, чему он должен научиться, он получит.

— Надеюсь, что так и будет, — холодным тоном бросил Ди Цинь, после чего повернулся и ушел.

Проводив взглядом удаляющегося Ди Циня, Верховный Жрец развернулся и направился к дому.

***

***

Снежный крылатый лев остановил карету у постоялого двора, привлекая внимание прохожих. Увидев необычного зверя, тянущего повозку, местные жители начали собираться вокруг.Наньгун Миан первым вышел из кареты. Как только он покинул её, внутри остались лишь Ди Цинь и Хуан Цюань.— Цинь Цинь, до завтра, — сказала Хуан Цюань, собираясь выйти.— До завтра, — мягко ответил Ди Цинь. — Цюань Цюань, удачи на соревновании.— Угу, — с улыбкой отозвалась Хуан Цюань и вышла из кареты.После того как она спустился, снежный крылатый лев раскрыл крылья и взмыл в небо.Хуан Цюань повернулась к Наньгун Миану, собираясь сказать: «Пошли». Но заметила, что тот стоит на месте, погружённый в раздумья, словно о чём-то задумался.— Третий брат? — позвала его девушка. — О чём ты задумался?— Ни о чём, — он очнулся от мыслей, покачал головой и сказал: — мы уже пришли.— Да, – кивнула Хуан Цюань.— Заходим, – произнёс Наньгун Миан и вместе с ней вошёл внутрь.Когда они вернулись, было уже довольно поздно, а директор и остальные уже были на месте.Увидев Наньгун Миана полным сил и совершенно невредимым, все были поражены:— Вот это да, не зря он Верховный Жрец Тяньци! Такие серьёзные раны и всё равно удалось исцелить.— Да, Амиан сейчас выглядит совсем не как человек, получивший травму.— Верховный жрец изрядно постарался, чтобы спасти меня, — Наньгун Миан посмотрел на присутствующих и добавил: — со мной всё в порядке, идите отдыхать, завтра ведь ещё соревнования.— Эх... — кто-то тяжело вздохнул. — Не стоит даже упоминать, нас здесь вместе с Цюань Цюань всего трое.А после завтрашнего дня, скорее всего, останется только Хуан Цюань...

Снежный крылатый лев остановил карету у постоялого двора, привлекая внимание прохожих. Увидев необычного зверя, тянущего повозку, местные жители начали собираться вокруг.

Наньгун Миан первым вышел из кареты. Как только он покинул её, внутри остались лишь Ди Цинь и Хуан Цюань.

— Цинь Цинь, до завтра, — сказала Хуан Цюань, собираясь выйти.

— До завтра, — мягко ответил Ди Цинь. — Цюань Цюань, удачи на соревновании.

— Угу, — с улыбкой отозвалась Хуан Цюань и вышла из кареты.

После того как она спустился, снежный крылатый лев раскрыл крылья и взмыл в небо.

Хуан Цюань повернулась к Наньгун Миану, собираясь сказать: «Пошли». Но заметила, что тот стоит на месте, погружённый в раздумья, словно о чём-то задумался.

— Третий брат? — позвала его девушка. — О чём ты задумался?

— Ни о чём, — он очнулся от мыслей, покачал головой и сказал: — мы уже пришли.

— Да, – кивнула Хуан Цюань.

— Заходим, – произнёс Наньгун Миан и вместе с ней вошёл внутрь.

Когда они вернулись, было уже довольно поздно, а директор и остальные уже были на месте.

Увидев Наньгун Миана полным сил и совершенно невредимым, все были поражены:

— Вот это да, не зря он Верховный Жрец Тяньци! Такие серьёзные раны и всё равно удалось исцелить.

— Да, Амиан сейчас выглядит совсем не как человек, получивший травму.

— Верховный жрец изрядно постарался, чтобы спасти меня, — Наньгун Миан посмотрел на присутствующих и добавил: — со мной всё в порядке, идите отдыхать, завтра ведь ещё соревнования.

— Эх... — кто-то тяжело вздохнул. — Не стоит даже упоминать, нас здесь вместе с Цюань Цюань всего трое.

А после завтрашнего дня, скорее всего, останется только Хуан Цюань...