Глава 126

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

— Хорошо, — кивнула Хуан Цюань.Видя её покорное поведение, Ди Цинь хотел было погладить её по голове, но, увы, его руки были испачканы в земле, и он отказался от этой идеи.Подняв горшок с цветком, который стоял на земле, он попрощался с Хуан Цюань и направился к выходу из храма Верховного Жреца.Девушка осталась стоять на месте, провожая взглядом уходящего Ди Циня. Лишь когда его фигура полностью скрылась из виду, она повернулась и вернулась в комнату.В храме Верховного Дреца царила тишина, тогда как на арене соревнований кипела жизнь. Однако половина людей, сидящих на трибунах, не могла сосредоточиться на происходящем, поскольку их мысли блуждали где-то между Ди Цинем и Хуан Цюань.Несколько поединков прошли мимо их внимания, пока вдруг...— Тридцать третий номер против двадцать шестого.Ученик из империи Сиу сразится с учеником из империи Наньюань.Со стороны империи Наньюань один из учеников поднялся и, направляясь к арене, бросил вызывающий взгляд в сторону империи Сиу, чтобы посмотреть, кто станет его соперником.Учитель из мперии Сиу при виде номера тридцать три заметно помрачнел.— Фэн Цзююань, — обратился он, нахмурившись. — Город Цзююань хоть и находится за пределами Четырех Империй, но ближе всего к империи Сиу. Мы сотрудничаем с Цзююанем. Ты же наследник Цзююаня, не хочешь же ты, чтобы у города стало меньше союзников, верно?Усмехнувшись, Фэн Цзююань с легкой насмешкой посмотрел на него.— Говорите прямо.Услышав эти слова, учитель слегка разозлился, но, вспомнив, кто перед ним стоит, вынужден был подавить гнев и сказал:— На этом соревновании мы уже успели разозлить Верховного Жреца Тяньци. Надеюсь, что во время твоего выступления ты будешь вести себя сдержаннее и больше не поссоришься с империей Наньюань.Фэн Цзююань усмехнулся:— Я постараюсь.Этот ответ был крайне небрежным, что вызвало у учителя большое недовольство. Однако, кроме как злиться, он ничего не мог сделать.Ведь это был выход Фэн Цзююаня на арену, и он не мог запретить ему участвовать.Юноша поднялся и неспешно направился к соревновательной площадке.Ученики империи Наньюань, увидев, что их соперником станет именно Фэн Цзююань, не скрывали своего недовольства.Они, отличающиеся вспыльчивым характером, заметив, как медленно и лениво тот выходит на арену, сразу же выразили свое раздражение:— Фэн Цзююань, ты черепаха, что ли?— Идёшь так медленно, что за гонка вообще?Фэн Цзююань поднял взгляд, в глазах его читались холод и глубина.Ученик из империи Наньюань не заметил изменения в выражении глаз Фэн Цзююаня и продолжил:— Ты идёшь медленно, потому что действительно такой, или потому что считаешь себя выше нас из-за благородного происхождения и примеси крови другого народа, и презираешь нас?Фэн Цзююань посмотрел на него, уголки его губ приподнялись ещё сильнее.Учитель из империи Сиу всё это время наблюдал за Фэн Цзююанем, замечая каждое изменение в его выражении. Когда он увидел, что улыбка на лице того стала ещё шире, его сердце охватило нехорошее предчувствие.Студент из империи Наньюань, видя, что противник молчит, решил, что он просто переоценён, а на деле вовсе не так силён, иначе почему он молчит и не отвечает?Подумав об этом, он стал ещё более заносчивым и дерзким.— Фэн Цзююань, если бы кровь другого рода текла в твоих жилах, это было бы не так плохо, но, увы, это кровь демонов. На континенте Чжунчжоу все знают, насколько грязны демоны. Полудемон, получеловек, тьфу... – продолжал студент империи Наньюань. – Ты сам по себе грязное существо.Выслушав эти слова, Фэн Цзююань рассмеялся.Увидев, что он не только не разозлился, но даже засмеялся, студент из империи Наньюань посмотрел на него, как на дурака, и сказал:— Ты что, не понимаешь, что я тебя оскорбляю? Тебя оскорбляют, а ты ещё и смеёшься. Ты что, идиот?Фэн Цзююань посмотрела на него и улыбнулась еще лучезарнее.— Слово «идиот» недостаточно, чтобы описать тебя.

— Хорошо, — кивнула Хуан Цюань.

Видя её покорное поведение, Ди Цинь хотел было погладить её по голове, но, увы, его руки были испачканы в земле, и он отказался от этой идеи.

Подняв горшок с цветком, который стоял на земле, он попрощался с Хуан Цюань и направился к выходу из храма Верховного Жреца.

Девушка осталась стоять на месте, провожая взглядом уходящего Ди Циня. Лишь когда его фигура полностью скрылась из виду, она повернулась и вернулась в комнату.

В храме Верховного Дреца царила тишина, тогда как на арене соревнований кипела жизнь. Однако половина людей, сидящих на трибунах, не могла сосредоточиться на происходящем, поскольку их мысли блуждали где-то между Ди Цинем и Хуан Цюань.

Несколько поединков прошли мимо их внимания, пока вдруг...

— Тридцать третий номер против двадцать шестого.

Ученик из империи Сиу сразится с учеником из империи Наньюань.

Со стороны империи Наньюань один из учеников поднялся и, направляясь к арене, бросил вызывающий взгляд в сторону империи Сиу, чтобы посмотреть, кто станет его соперником.

Учитель из мперии Сиу при виде номера тридцать три заметно помрачнел.

— Фэн Цзююань, — обратился он, нахмурившись. — Город Цзююань хоть и находится за пределами Четырех Империй, но ближе всего к империи Сиу. Мы сотрудничаем с Цзююанем. Ты же наследник Цзююаня, не хочешь же ты, чтобы у города стало меньше союзников, верно?

Усмехнувшись, Фэн Цзююань с легкой насмешкой посмотрел на него.

— Говорите прямо.

Услышав эти слова, учитель слегка разозлился, но, вспомнив, кто перед ним стоит, вынужден был подавить гнев и сказал:

— На этом соревновании мы уже успели разозлить Верховного Жреца Тяньци. Надеюсь, что во время твоего выступления ты будешь вести себя сдержаннее и больше не поссоришься с империей Наньюань.

Фэн Цзююань усмехнулся:

— Я постараюсь.

Этот ответ был крайне небрежным, что вызвало у учителя большое недовольство. Однако, кроме как злиться, он ничего не мог сделать.

Ведь это был выход Фэн Цзююаня на арену, и он не мог запретить ему участвовать.

Юноша поднялся и неспешно направился к соревновательной площадке.

Ученики империи Наньюань, увидев, что их соперником станет именно Фэн Цзююань, не скрывали своего недовольства.

Они, отличающиеся вспыльчивым характером, заметив, как медленно и лениво тот выходит на арену, сразу же выразили свое раздражение:

— Фэн Цзююань, ты черепаха, что ли?

— Идёшь так медленно, что за гонка вообще?

Фэн Цзююань поднял взгляд, в глазах его читались холод и глубина.

Ученик из империи Наньюань не заметил изменения в выражении глаз Фэн Цзююаня и продолжил:

— Ты идёшь медленно, потому что действительно такой, или потому что считаешь себя выше нас из-за благородного происхождения и примеси крови другого народа, и презираешь нас?

Фэн Цзююань посмотрел на него, уголки его губ приподнялись ещё сильнее.

Учитель из империи Сиу всё это время наблюдал за Фэн Цзююанем, замечая каждое изменение в его выражении. Когда он увидел, что улыбка на лице того стала ещё шире, его сердце охватило нехорошее предчувствие.

Студент из империи Наньюань, видя, что противник молчит, решил, что он просто переоценён, а на деле вовсе не так силён, иначе почему он молчит и не отвечает?

Подумав об этом, он стал ещё более заносчивым и дерзким.

— Фэн Цзююань, если бы кровь другого рода текла в твоих жилах, это было бы не так плохо, но, увы, это кровь демонов. На континенте Чжунчжоу все знают, насколько грязны демоны. Полудемон, получеловек, тьфу... – продолжал студент империи Наньюань. – Ты сам по себе грязное существо.

Выслушав эти слова, Фэн Цзююань рассмеялся.

Увидев, что он не только не разозлился, но даже засмеялся, студент из империи Наньюань посмотрел на него, как на дурака, и сказал:

— Ты что, не понимаешь, что я тебя оскорбляю? Тебя оскорбляют, а ты ещё и смеёшься. Ты что, идиот?

Фэн Цзююань посмотрела на него и улыбнулась еще лучезарнее.

— Слово «идиот» недостаточно, чтобы описать тебя.