Глава 107

Перевод: Astarmina

Перевод: Astarmina

Хуан Цюань слегка улыбнулась.— Конечно.Е Цинь проводил их до выхода из резиденции, у которого стояла карета.— Спасибо за гостеприимство, — сказал Наньгун Миан, глядя на него. — ППосле завершения соревнований свяжемся.— Хорошо, — кивнул Е Цинь — Третий брат, удачи.— Спасибо, — отозвался Наньгун Миан, после чего сел в карету.— Едем, — произнесла Хуан Цюань.Е Цинь, смотря на нее, мягко сказал:— Цюань Цюань, удачи.Она с улыбкой посмотрела на него и спросила:— Ты придешь посмотреть на соревнования?— Конечно, — с лёгкой улыбкой сказал Е Цинь. — Но по некоторым причинам не смогу появиться лично.— Не переживай, главное, что ты будешь смотреть, — с улыбкой ответила Хуан Цюань. — Я займу первое место.— Я верю в тебя.— Угу, я пошла, — с этими словами Хуан Цюань села в карету.Когда Юн Чжоу организовывал поездку, он заранее указал место назначения, и, как только Хуан Цюань и Наньгун Миан сели в карету, кучер сразу отправился в путь.Колеса кареты катились по каменной мостовой, она постепенно отдалялась. Е Цинь всё ещё стоял на месте, провожая взглядом удаляющуюся карету, пока та не исчезла из виду. Только тогда он вернулся в своё поместье.— Господин, — мужчина в маске появился за спиной Е Цина и почтительно произнёс: — верховный жрец просит вас посетить храм.— Я понял, — Е Цинь обернулся и посмотрел на мужчину. — Юн Чжоу, есть ли какие-либо продвижения в расследовании?Мужчина по имени Юн Чжоу, услышав это, слегка приподнял уголки губ под маской и, глядя на Е Циня, ответил:— Господин, я обнаружил одну очень интересную вещь.— О? — Е Цинь приподнял бровь. — Насколько интересную?— Младший господин семьи Наньгун, который покинул дом, отправился в королевство Тяньхуан, — сказал Юн Чжоу. — Узнав это, я приказал подготовить портреты Наньгун Миана и барышни Хуан Цюань. Наньгун Миан на пятьдесят процентов похож на того молодого господина.— Правда? — Е Цинь слегка улыбнулся. — А Цюань Цюань похожа на него?— Нет, — сказал Юн Чжоу. — Барышня Хуан Цюань, кажется, похожа на мать. История с семьёй Наньгун очень запутана. О загадочной женщине известно немного. Сначала я нашёл нескольких человек, которые что-то знали, но никто из них не хотел говорить. Позже пришлось прибегнуть к некоторым методам, и только тогда они рассказали, что это была женщина необыкновенной красоты.Е Цинь спросил:— Есть ли её портрет?— Нет, — Юн Чжоу нахмурился. — Это довольно странная история. Я спрашивал у нескольких людей, и все они говорили, что это была необычайно прекрасная женщина, красота которой поражала с первого взгляда. Но когда я попросил их описать её внешность, никто не смог этого сделать.— Что конкретно произошло? — спросил Е Цинь.— Они знали, что та женщина чрезвычайно красива, но в их памяти её внешность осталась размытой, поэтому описать её невозможно. Мне кажется, это подстроенно нарочно, — сказал Юн Чжоу. — Видеть её истинное лицо, но помнить его неясно — похоже на какое-то заклинание.— Не просто похоже, — Е Цинь слегка усмехнулся. — Это один из видов магии сокрытия.— Если это действительно так, то нельзя будет точно определить, является ли госпожа Хуан Цюань дочерью семьи Наньгун, — сказал Юн Чжоу.— Неважно, — невозмутимо ответилЕ Цинь. — Разве та девушка, которую семья Наньгун приняла обратно, не учится в Императорской академии? На этом соревновании члены семьи Наньгун тоже будут присутствовать. Если Цюань Цюань действительно принадлежит семье Наньгун, они сразу это поймут.Выслушав это, Юн Чжоу спросил:— Господин, если барышня Хуан Цюань и есть настоящая дочь семьи Наньгун, то та, которую они приняли, может оказаться фальшивой?

Хуан Цюань слегка улыбнулась.

— Конечно.

Е Цинь проводил их до выхода из резиденции, у которого стояла карета.

— Спасибо за гостеприимство, — сказал Наньгун Миан, глядя на него. — ППосле завершения соревнований свяжемся.

— Хорошо, — кивнул Е Цинь — Третий брат, удачи.

— Спасибо, — отозвался Наньгун Миан, после чего сел в карету.

— Едем, — произнесла Хуан Цюань.

Е Цинь, смотря на нее, мягко сказал:

— Цюань Цюань, удачи.

Она с улыбкой посмотрела на него и спросила:

— Ты придешь посмотреть на соревнования?

— Конечно, — с лёгкой улыбкой сказал Е Цинь. — Но по некоторым причинам не смогу появиться лично.

— Не переживай, главное, что ты будешь смотреть, — с улыбкой ответила Хуан Цюань. — Я займу первое место.

— Я верю в тебя.

— Угу, я пошла, — с этими словами Хуан Цюань села в карету.

Когда Юн Чжоу организовывал поездку, он заранее указал место назначения, и, как только Хуан Цюань и Наньгун Миан сели в карету, кучер сразу отправился в путь.

Колеса кареты катились по каменной мостовой, она постепенно отдалялась. Е Цинь всё ещё стоял на месте, провожая взглядом удаляющуюся карету, пока та не исчезла из виду. Только тогда он вернулся в своё поместье.

— Господин, — мужчина в маске появился за спиной Е Цина и почтительно произнёс: — верховный жрец просит вас посетить храм.

— Я понял, — Е Цинь обернулся и посмотрел на мужчину. — Юн Чжоу, есть ли какие-либо продвижения в расследовании?

Мужчина по имени Юн Чжоу, услышав это, слегка приподнял уголки губ под маской и, глядя на Е Циня, ответил:

— Господин, я обнаружил одну очень интересную вещь.

— О? — Е Цинь приподнял бровь. — Насколько интересную?

— Младший господин семьи Наньгун, который покинул дом, отправился в королевство Тяньхуан, — сказал Юн Чжоу. — Узнав это, я приказал подготовить портреты Наньгун Миана и барышни Хуан Цюань. Наньгун Миан на пятьдесят процентов похож на того молодого господина.

— Правда? — Е Цинь слегка улыбнулся. — А Цюань Цюань похожа на него?

— Нет, — сказал Юн Чжоу. — Барышня Хуан Цюань, кажется, похожа на мать. История с семьёй Наньгун очень запутана. О загадочной женщине известно немного. Сначала я нашёл нескольких человек, которые что-то знали, но никто из них не хотел говорить. Позже пришлось прибегнуть к некоторым методам, и только тогда они рассказали, что это была женщина необыкновенной красоты.

Е Цинь спросил:

— Есть ли её портрет?

— Нет, — Юн Чжоу нахмурился. — Это довольно странная история. Я спрашивал у нескольких людей, и все они говорили, что это была необычайно прекрасная женщина, красота которой поражала с первого взгляда. Но когда я попросил их описать её внешность, никто не смог этого сделать.

— Что конкретно произошло? — спросил Е Цинь.

— Они знали, что та женщина чрезвычайно красива, но в их памяти её внешность осталась размытой, поэтому описать её невозможно. Мне кажется, это подстроенно нарочно, — сказал Юн Чжоу. — Видеть её истинное лицо, но помнить его неясно — похоже на какое-то заклинание.

— Не просто похоже, — Е Цинь слегка усмехнулся. — Это один из видов магии сокрытия.

— Если это действительно так, то нельзя будет точно определить, является ли госпожа Хуан Цюань дочерью семьи Наньгун, — сказал Юн Чжоу.

— Неважно, — невозмутимо ответилЕ Цинь. — Разве та девушка, которую семья Наньгун приняла обратно, не учится в Императорской академии? На этом соревновании члены семьи Наньгун тоже будут присутствовать. Если Цюань Цюань действительно принадлежит семье Наньгун, они сразу это поймут.

Выслушав это, Юн Чжоу спросил:

— Господин, если барышня Хуан Цюань и есть настоящая дочь семьи Наньгун, то та, которую они приняли, может оказаться фальшивой?