Дни текли, словно маленькая речка у деревенской околицы – неспешно и размеренно.
Дни текли, словно маленькая речка у деревенской околицы – неспешно и размеренно.
Последний год в Старшей школе Красного Знамени Цзэн Фаньчао проводил еще более сосредоточенно, чем раньше.
Последний год в Старшей школе Красного Знамени Цзэн Фаньчао проводил еще более сосредоточенно, чем раньше.
Днем он был школьным «маленьким Чжугэ Ляном», который на уроках всегда мог одним словом разрешить самую сложную задачу. Вечером, провожая закат, он спешил обратно в деревню Цзэн, чтобы помочь роду приглядывать за новой рассадой овощей, выпестованной водой из духовного источника.
Днем он был школьным «маленьким Чжугэ Ляном», который на уроках всегда мог одним словом разрешить самую сложную задачу. Вечером, провожая закат, он спешил обратно в деревню Цзэн, чтобы помочь роду приглядывать за новой рассадой овощей, выпестованной водой из духовного источника.
Ночью же пространство превращалось в его секретную базу. Там он жарил кукурузу и батат, выросшие на черной почве, и, вооружившись веткой, чертил на земле линии Массива Пяти Элементов и Массива сбора духовной энергии. Там, где проходил кончик ветки, то и дело вспыхивали и мгновенно гасли слабые искры духовного света.
Ночью же пространство превращалось в его секретную базу. Там он жарил кукурузу и батат, выросшие на черной почве, и, вооружившись веткой, чертил на земле линии Массива Пяти Элементов и Массива сбора духовной энергии. Там, где проходил кончик ветки, то и дело вспыхивали и мгновенно гасли слабые искры духовного света.
За эти годы выращивание диких овощей в деревне Цзэн стало делом привычным.
За эти годы выращивание диких овощей в деревне Цзэн стало делом привычным.
Весной сажали пастушью сумку и дикий чеснок, летом собирали горькую траву и водяной кресс, а после осенней жатвы успевали посадить партию холодостойкой полыни.
Весной сажали пастушью сумку и дикий чеснок, летом собирали горькую траву и водяной кресс, а после осенней жатвы успевали посадить партию холодостойкой полыни.
На деньги, вырученные от продажи овощей, сородичи вырыли у входа в деревню новый колодец. Место для него – прямо над подземной рекой – нашел Фаньчао, воспользовавшись Техникой земляного побега.
На деньги, вырученные от продажи овощей, сородичи вырыли у входа в деревню новый колодец. Место для него – прямо над подземной рекой – нашел Фаньчао, воспользовавшись Техникой земляного побега.
Вода в колодце была прохладной и сладкой. Хоть она и не могла сравниться с водой из духовного источника, но значительно облегчила орошение полей.
Вода в колодце была прохладной и сладкой. Хоть она и не могла сравниться с водой из духовного источника, но значительно облегчила орошение полей.
— Появление этого колодца – большая заслуга Чао-вацзы, — часто говаривал Цзэн Сяньмин.
— Появление этого колодца – большая заслуга Чао-вацзы, — часто говаривал Цзэн Сяньмин.
А в кирпичном здании школы не утихали пересуды о Цзэн Фаньчао.
А в кирпичном здании школы не утихали пересуды о Цзэн Фаньчао.
Пока другие выпускники суетились, обивали пороги и искали связи в надежде получить рекомендацию в университет, этот тринадцатилетний подросток каждый день неизменно пропадал в библиотеке. Он до дыр зачитывал пожелтевшие тома «Высшей математики» и «Общей физики».
Пока другие выпускники суетились, обивали пороги и искали связи в надежде получить рекомендацию в университет, этот тринадцатилетний подросток каждый день неизменно пропадал в библиотеке. Он до дыр зачитывал пожелтевшие тома «Высшей математики» и «Общей физики».
— Скажи, этот Фаньчао не дурак ли? Ему прочат место в Цинхуа, а он отказывается.
— Скажи, этот Фаньчао не дурак ли? Ему прочат место в Цинхуа, а он отказывается.
— Кто его знает... Может, считает, что идти по рекомендации – бесчестно.
— Кто его знает... Может, считает, что идти по рекомендации – бесчестно.
— Но ведь экзаменов сейчас нет! Неужели он надеется дождаться того дня?
— Но ведь экзаменов сейчас нет! Неужели он надеется дождаться того дня?
Слухи доходили до ушей Фаньчао, но он никогда не оправдывался.
Слухи доходили до ушей Фаньчао, но он никогда не оправдывался.
Лишь учитель Ли понимал, что у парня на уме.
Лишь учитель Ли понимал, что у парня на уме.
Как-то раз после вечерних занятий он позвал его в кабинет и протянул кружку горячей воды:
Как-то раз после вечерних занятий он позвал его в кабинет и протянул кружку горячей воды:
— Фаньчао, у тебя есть какой-то план?
— Фаньчао, у тебя есть какой-то план?
Фаньчао сжал теплую эмалированную кружку и кивнул:
Фаньчао сжал теплую эмалированную кружку и кивнул:
— Учитель Ли, вы верите? Пройдет совсем немного времени, и государство обязательно восстановит Гаокао.
— Учитель Ли, вы верите? Пройдет совсем немного времени, и государство обязательно восстановит Гаокао.
Голос его звучал негромко, но в нем слышалась непоколебимая уверенность. Эта уверенность черпалась как из воспоминаний прошлой жизни, так и из понимания того, как остро нация нуждается в талантах.
Голос его звучал негромко, но в нем слышалась непоколебимая уверенность. Эта уверенность черпалась как из воспоминаний прошлой жизни, так и из понимания того, как остро нация нуждается в талантах.
Учитель Ли опешил, а затем улыбнулся. Он вспомнил, что этот ребенок всегда умел сказать нечто, выходящее за рамки его возраста. Например, что «наука и техника – это главная производительная сила» или что «справедливость в образовании важнее всего остального».
Учитель Ли опешил, а затем улыбнулся. Он вспомнил, что этот ребенок всегда умел сказать нечто, выходящее за рамки его возраста. Например, что «наука и техника – это главная производительная сила» или что «справедливость в образовании важнее всего остального».
Он вздохнул:
Он вздохнул:
— Что бы ни случилось в будущем, один твой дух уже делает тебя сильнее многих.
— Что бы ни случилось в будущем, один твой дух уже делает тебя сильнее многих.
С этими словами он достал из ящика стола отпечатанный на ротаторе «Сборник задач по университетской физике»:
С этими словами он достал из ящика стола отпечатанный на ротаторе «Сборник задач по университетской физике»:
— Я пользовался им в молодости. Возможно, тебе пригодится.
— Я пользовался им в молодости. Возможно, тебе пригодится.
Фаньчао принял сборник. Когда его пальцы коснулись шершавых страниц, по сердцу разлилось тепло.
Фаньчао принял сборник. Когда его пальцы коснулись шершавых страниц, по сердцу разлилось тепло.
Он знал, что этот бедный учитель физики отдал ему самое ценное из своих запасов.
Он знал, что этот бедный учитель физики отдал ему самое ценное из своих запасов.
Незаметно подступила зима 1976 года.
Незаметно подступила зима 1976 года.
Северный ветер резал, словно нож. На стадионе школы Красного Знамени лежал тонкий слой снега. Ученики, втянув головы в плечи, бегали на зарядке, и их белое дыхание мгновенно растворялось в морозном воздухе.
Северный ветер резал, словно нож. На стадионе школы Красного Знамени лежал тонкий слой снега. Ученики, втянув головы в плечи, бегали на зарядке, и их белое дыхание мгновенно растворялось в морозном воздухе.
И в этот момент, подобно удару грома, прогремела новость: Центральное правительство объявило, что в следующем году восстанавливается Гаокао!
И в этот момент, подобно удару грома, прогремела новость: Центральное правительство объявило, что в следующем году восстанавливается Гаокао!
В тот день, когда весть долетела до школы, всё учебное заведение буквально вскипело.
В тот день, когда весть долетела до школы, всё учебное заведение буквально вскипело.
В классах, на стадионе, у ворот – повсюду толпились люди. Кто-то плакал от счастья, кто-то лихорадочно искал учебники, а кто-то тряс Фаньчао за плечо с восхищением в глазах:
В классах, на стадионе, у ворот – повсюду толпились люди. Кто-то плакал от счастья, кто-то лихорадочно искал учебники, а кто-то тряс Фаньчао за плечо с восхищением в глазах:
— Фаньчао, ты ведь как в воду глядел! Откуда ты узнал?
— Фаньчао, ты ведь как в воду глядел! Откуда ты узнал?
Фаньчао лишь улыбался. Он понимал: этот день наконец настал.
Фаньчао лишь улыбался. Он понимал: этот день наконец настал.
Это был шанс не только для него одного, это был поворотный момент для всей страны.
Это был шанс не только для него одного, это был поворотный момент для всей страны.
Весть о восстановлении экзаменов достигла и деревни Цзэн.
Весть о восстановлении экзаменов достигла и деревни Цзэн.
Цзэн Сяньмин, опираясь на трость, вещал старейшинам в храме предков:
Цзэн Сяньмин, опираясь на трость, вещал старейшинам в храме предков:
— Я всегда знал, что Чао-вацзы видит далеко! Вся деревня должна его поддержать!
— Я всегда знал, что Чао-вацзы видит далеко! Вся деревня должна его поддержать!
Тем же вечером жители из каждой семьи принесли к дому шестого дедушки яйца и батат, чтобы Фаньчао мог подкрепить силы.
Тем же вечером жители из каждой семьи принесли к дому шестого дедушки яйца и батат, чтобы Фаньчао мог подкрепить силы.
— Чао-вацзы, готовься спокойно, о домашних делах не беспокойся, — Цзэн Сяньмин поставил корзину яиц на стол. — Когда поступишь в университет, вся деревня Цзэн с барабанами и гонгами проводит тебя в Пекин!
— Чао-вацзы, готовься спокойно, о домашних делах не беспокойся, — Цзэн Сяньмин поставил корзину яиц на стол. — Когда поступишь в университет, вся деревня Цзэн с барабанами и гонгами проводит тебя в Пекин!
Фаньчао смотрел на заставленный продуктами стол, и в глазах у него защипало.
Фаньчао смотрел на заставленный продуктами стол, и в глазах у него защипало.
Он понимал, что эта простая еда была оторвана сородичами от собственного скудного рациона.
Он понимал, что эта простая еда была оторвана сородичами от собственного скудного рациона.
Он торжественно поклонился шестому дедушке:
Он торжественно поклонился шестому дедушке:
— Шестой дедушка, я обязательно покажу лучший результат и прославлю нашу деревню.
— Шестой дедушка, я обязательно покажу лучший результат и прославлю нашу деревню.
В последующие дни Фаньчао перешел в режим финишного рывка.
В последующие дни Фаньчао перешел в режим финишного рывка.
Днем он повторял материал с учителями в школе, а по ночам в пространстве практиковал Технику земляного побега, выстраивал Массивы Пяти Элементов и сбора духовной энергии.
Днем он повторял материал с учителями в школе, а по ночам в пространстве практиковал Технику земляного побега, выстраивал Массивы Пяти Элементов и сбора духовной энергии.
Тренировка земляного побега требовала слияния тела с почвой. Начинать приходилось с практики в липкой грязи и песке.
Тренировка земляного побега требовала слияния тела с почвой. Начинать приходилось с практики в липкой грязи и песке.
К счастью, у него было пространство с его плодородной черной землей, где он мог тренироваться, не боясь оказаться замурованным в почве навсегда.
К счастью, у него было пространство с его плодородной черной землей, где он мог тренироваться, не боясь оказаться замурованным в почве навсегда.
Учителя школы Красного Знамени тоже проявляли к нему особую заботу.
Учителя школы Красного Знамени тоже проявляли к нему особую заботу.
Учитель Лю нашел для него экзаменационные вопросы прошлых лет (хотя большинство из них были переписаны от руки), директор лично разрешил пользоваться библиотекой в любое время, и даже повар в столовой подкладывал ему лишнюю ложку овощей.
Учитель Лю нашел для него экзаменационные вопросы прошлых лет (хотя большинство из них были переписаны от руки), директор лично разрешил пользоваться библиотекой в любое время, и даже повар в столовой подкладывал ему лишнюю ложку овощей.
Лето 1977 года пришло необычайно рано.
Лето 1977 года пришло необычайно рано.
Майский ветер уже принес тепло. На акациях у школы распустились белые цветы, и их аромат заполнил весь кампус.
Майский ветер уже принес тепло. На акациях у школы распустились белые цветы, и их аромат заполнил весь кампус.
Даты Гаокао были назначены на 10–12 декабря. Цифры на доске обратного отсчета уменьшались с каждым днем, и в воздухе разлилось напряженное, но радостное возбуждение.
Даты Гаокао были назначены на 10–12 декабря. Цифры на доске обратного отсчета уменьшались с каждым днем, и в воздухе разлилось напряженное, но радостное возбуждение.
Фаньчао же стал спокойнее прежнего.
Фаньчао же стал спокойнее прежнего.
Он знал, что подготовился более чем достаточно.
Он знал, что подготовился более чем достаточно.
За эти годы он не только прошел всю программу, но и бессчетное количество раз симулировал экзамены в пространстве.
За эти годы он не только прошел всю программу, но и бессчетное количество раз симулировал экзамены в пространстве.
Он даже мог ясно предвидеть, как войдет в аудиторию, как ответит на каждый вопрос и как получит то самое уведомление о зачислении в парк Цинхуа.
Он даже мог ясно предвидеть, как войдет в аудиторию, как ответит на каждый вопрос и как получит то самое уведомление о зачислении в парк Цинхуа.
За три дня до экзаменов Фаньчао заглянул в деревню Цзэн.
За три дня до экзаменов Фаньчао заглянул в деревню Цзэн.
Дома он не задерживался, а просто прошелся по своему участку. Там под зимним солнцем бодро зеленели овощи нового сезона.
Дома он не задерживался, а просто прошелся по своему участку. Там под зимним солнцем бодро зеленели овощи нового сезона.
Он присел, коснулся кончиками пальцев нежных листьев, словно чувствуя дыхание земли.
Он присел, коснулся кончиками пальцев нежных листьев, словно чувствуя дыхание земли.
— Ждите меня, — тихо прошептал он почве. — Когда я вернусь, настанет ваш черед преобразиться.
— Ждите меня, — тихо прошептал он почве. — Когда я вернусь, настанет ваш черед преобразиться.
Когда он уходил из деревни, солнце висело над самой вершиной Пика Пяти Пальцев, золотя горные цепи.
Когда он уходил из деревни, солнце висело над самой вершиной Пика Пяти Пальцев, золотя горные цепи.
Фаньчао с сумкой за плечами шагал по извилистой грунтовой дороге в сторону города, и его тень длинной полосой тянулась по земле.
Фаньчао с сумкой за плечами шагал по извилистой грунтовой дороге в сторону города, и его тень длинной полосой тянулась по земле.
Он знал, что через несколько дней окажется на самом важном экзамене в своей жизни.
Он знал, что через несколько дней окажется на самом важном экзамене в своей жизни.
Но еще лучше он понимал, что этот экзамен – не финиш, а отправная точка для возрождения деревни Цзэн.
Но еще лучше он понимал, что этот экзамен – не финиш, а отправная точка для возрождения деревни Цзэн.
Огни школы Красного Знамени мерцали вдали, словно россыпь звезд, ждущих его возвращения.
Огни школы Красного Знамени мерцали вдали, словно россыпь звезд, ждущих его возвращения.
Фаньчао сжал кулаки и ускорил шаг.
Фаньчао сжал кулаки и ускорил шаг.
Его эпоха, будущее деревни Цзэн – всё это начнет свой отсчет с этого экзамена.
Его эпоха, будущее деревни Цзэн – всё это начнет свой отсчет с этого экзамена.

Комментарии

Загрузка...