Глава 20

Глава 20. «Тренировка» тела— Д-да... с чего бы мне болеть? — Тан Ао торопливо замахал руками, всем своим видом пытаясь излучать здоровье и бодрость. — Пап, ты слишком много надумываешь. Просто перед сном я решил немного размяться, сделал пару силовых упражнений. Вот и запыхался с непривычки. Сейчас пропотею, и всё будет в лучшем виде. Я чувствую себя просто превосходно!— Ах ты ж паршивец, — с явным облегчением выдохнул отец Тан, однако морщины на его лбу тут же вновь собрались в суровую складку. — Впрочем, тебе и впрямь не помешало бы заняться своим телом. С таким хлипким телосложением ты в день свадьбы даже собственную невесту на руки поднять не сможешь. Засмеют ведь, позорище!Почему-то эти ворчливые, но заботливые слова отозвались в груди Тан Ао неожиданным теплом.Его новоиспеченный отец был к нему настолько добр, что придраться было абсолютно не к чему — даже при огромном желании не найдешь и малейшего изъяна в его искренней родительской любви. Какую бы катастрофу ни устроил Тан Ао, какие бы безумства ни творил, отец Тан всегда бросался разгребать последствия и прикрывать его спину. Если бы не эта отчаянная, слепая защита, то в прошлом цикле сюжета Е Чэнь и головорезы из его организации убили бы Тан Ао сотни, если не тысячи раз.— Я знаю, пап, — мягко произнес юноша. — Но, честно говоря... тебе совершенно не обязательно так переживать из-за моей свадьбы.«Сладкая любовь, счастливый брак... разве злодей имеет на это право? Подобная роскошь предназначена исключительно для главных героев».«Пап, дело ведь не в том, что я не хочу! Просто силёнок у нашей семьи для такого не хватит. Да что там мы! Даже если семья Тан объединится с семьей Чжоу, для Е Чэня мы останемся лишь гигантским мешком с халявным опытом!»«Если следовать сюжету, моя официальная свадьба с Чжоу Цяоэр должна состояться только через три года. И именно в день бракосочетания семья Тан будет полностью уничтожена. Ещё через полгода Е Чэнь прикончит и меня. Семья Чжоу тоже распадется на куски, а саму Чжоу Цяоэр, чтобы спасти остатки клана, с позором выгонят из дома, оставив её сражаться с Е Чэнем в полном одиночестве до самого горького конца...»«А ведь сюжет и так уже дал серьёзную трещину. Если я женюсь на Чжоу Цяоэр прямо сейчас, то все эти кошмарные события со стопроцентной вероятностью обрушатся на нас раньше срока!»Спрятавшаяся под одеялом Чжоу Цяоэр замерла. В её голове словно вспыхнула ослепительная молния, осветившая все скрытые мотивы Тан Ао. Сердце девушки болезненно сжалось от нахлынувшей, поистине безграничной нежности.Так вот в чём дело! Он постоянно твердил про какой-то там «сюжет», раз за разом, переступая через собственные чувства, отталкивал её — и всё это лишь ради того, чтобы защитить семью Тан, семью Чжоу и саму Чжоу Цяоэр!И всю эту колоссальную тяжесть Тан Ао нес на своих плечах в абсолютном одиночестве! Втайне от всех он отчаянно боролся с безжалостным роком, с этим чудовищным монстром по имени Е Чэнь!Перед мысленным взором Чжоу Цяоэр внезапно предстала невероятно яркая картина.Она увидела Тан Ао, облаченного в окровавленные боевые доспехи. Он возвышался на верном скакуне, сжимая в руке тяжелый клинок, и в полном одиночестве противостоял бескрайнему морю вражеских войск. И вот он взмахивает мечом — и этот единственный, сокрушительный удар рассекает сами небеса.«Тан Ао... — горячо поклялась Чжоу Цяоэр в глубине души, до боли закусив губу. — Пусть тебе придется бросить вызов целому миру, я, Чжоу Цяоэр, буду непоколебимо стоять рядом с тобой!»Узнай Тан Ао, какие эпические фантазии сейчас роятся в головке прижавшейся к нему девушки, он бы, наверное, поперхнулся воздухом и не знал бы, плакать ему или смеяться.Да он в жизни не помышлял о том, чтобы идти войной против всего мира, а уж тем более — лезть на рожон против главного героя Е Чэня! Всё, о чём мечтал этот «великий мученик», — это покорно отыграть свою роль злодея строго по сценарию и получить заветную системную награду!— Ах ты мелкий негодник! Я твой родной отец! — Голос отца Тана прогремел на всю спальню. — Если не я буду заниматься твоей свадьбой, то кому ты это доверишь?! Послушай моего совета, я ведь жизнь прожил. Девчонка Чжоу Цяоэр — настоящее сокровище. Да с её внешностью в древние времена из-за неё бы империи рушились! А что до происхождения, так её статус идеально подходит нашей семье Тан. Но самое главное, паршивец, — она в тебя по уши влюблена!Заметив, что сын витает где-то в облаках, отец Тан не выдержал. Возмущенный его полным равнодушием, он с досадой отвесил увесистую оплеуху прямо по бедру Тан Ао:— Мелкий засранец! Я с тобой вообще-то разговариваю, ты меня слышишь?!Душа Тан Ао в этот момент ушла даже не в пятки, а пробила пол и рухнула в преисподнюю.Этот тяжелый отцовский шлепок пришелся в каких-то жалких миллиметрах от цели! Возьми отец буквально на полсантиметра правее — и его ладонь звонко опустилась бы прямо на укрытую одеялом Чжоу Цяоэр!И если бы девушка от неожиданности не сдержалась и вскрикнула... Боги, это был бы абсолютный, безоговорочный конец всему!— Пап, только давай без рукоприкладства! — Тан Ао закивал с такой скоростью, что чуть не свернул себе шею, судорожно отодвигаясь к краю кровати. — Я уже взрослый человек и прекрасно понимаю, к чему ты клонишь! Ты ведь хочешь, чтобы я одумался, перестал бегать за Линь Жо Сюэ и обратил внимание на Чжоу Цяоэр, верно? Я всё прекрасно осознаю!— Ну, считай, что до тебя наконец-то дошло, — хмыкнул отец Тан, немного остывая. — Тогда ответь мне вот на что: ты хоть понимаешь, почему мы с твоей матерью так отчаянно настаиваем на твоем браке именно с Чжоу Цяоэр?— А то непонятно? Потому что я разгильдяй, — фыркнул Тан Ао, театрально и с изрядной долей обиды кривя губы. — Мои выходки за все эти годы ясно дали вам с мамой понять: я — абсолютно бесполезный транжира, не способный ни на что путное. Вы до дрожи в коленках боитесь, что я пущу по ветру гигантскую империю семьи Тан, стоит ей оказаться в моих руках. А вот Чжоу Цяоэр — редчайший финансовый гений, настоящий самородок в мире бизнеса...— Ах ты паршивец эдакий! — рука отца Тана снова взметнулась в воздух и с еще большей силой опустилась на бедро Тан Ао. — Так ты, оказывается, всё это время прекрасно всё понимал?! Ты отдавал себе отчет в том, что всё это время вел себя как законченный паразит?!— Папа! Если ты ещё хоть раз меня ударишь, я за себя не ручаюсь! — взвыл Тан Ао, вжимаясь в матрас. Его голос дрожал от вполне искреннего возмущения. — Я не идиот! Я прекрасно вижу, что вы с матерью во мне разочаровались от слова «совсем». Да если бы я случайно заделал кому-нибудь ребенка и принес вам внука, вы бы с радостью переписали всё состояние на него, лишь бы ничего не оставлять мне!Отец Тан резко замер, а его рука так и повисла в воздухе. Он широко распахнул глаза и уставился на сына таким пронзительным, ошарашенным взглядом, словно видел его впервые в жизни. Словно и не он воспитывал этого оболтуса больше двадцати лет.— И нечего на меня так пялиться! — огрызнулся юноша. — Да, я бездарь. Да, я вряд ли добьюсь в этой жизни хоть чего-то стоящего. Но знаешь что? В одном я абсолютно уверен: в будущем я точно превзойду тебя!Глаза отца Тана округлились до такой степени, что едва не вылезли из орбит:— Ты? Превзойдешь меня?! Ах ты ж мелкий паршивец! Да посмотри на себя, на кого ты похож! Я, твой отец, построил эту империю с нуля, голыми руками! Не сочти за хвастовство, но такие люди, как я — один на миллион, настоящие драконы среди людей! И ты, с твоим-то характером, смеешь заявлять, что в чем-то меня обойдешь?!— А всё очень просто, — на губах Тан Ао заиграла дерзкая, самодовольная ухмылка. — Я могу с абсолютной уверенностью заявить: твой отец даже в подметки не годится моему отцу! И твой сын никогда не сравнится с моим сыном! Так что ни по линии отцов, ни по линии сыновей тебе со мной тягаться не светит!От такого изощренного нахальства отец Тан едва не сплюнул полный рот крови прямо на ковер.«Твой отец» — это же, мать его, я!А «твой сын» — это мой собственный внук!И скрытый смысл этой наглой тирады был кристально ясен: Тан Ао прекрасно понимал всю глубину своего падения, но меняться не собирался даже под дулом пистолета. Он просто в открытую заявлял, что намерен и дальше плыть по течению и паразитировать на чужом горбу!Тем временем под одеялом Чжоу Цяоэр, изо всех сил прижимавшаяся к Тан Ао, просто не выдержала. Услышав этот гениальный пассаж, она сломалась. Зажав рот ладонями, чтобы не издать ни звука, девушка беззвучно хохотала так, что её миниатюрное тело мелко подрагивало, раз за разом притираясь к горячему боку юноши.«Тан Ао... о Боже, какой же он всё-таки забавный!»А вот самому Тан Ао было совершенно не до смеха. Он готов был взвыть от невыносимой муки, но не мог произнести ни слова.«Матерь божья, моя ты дорогая госпожа! Хочешь смеяться — смейся на здоровье, только ради всего святого, перестань так ерзать!»«Между нами всего-то пара слоёв тончайшей ткани! Если ты продолжишь так тереться, мой организм выдаст такую реакцию, что мало не покажется!»«Неужели ты сама не понимаешь, какой чудовищной поражающей силой обладает твое тело для молодого, полного сил парня?!»Услышав этот панический мысленный вопль, Чжоу Цяоэр вдруг почувствовала, как снизу в неё уперлось нечто весьма недвусмысленное и беспокойное. Девушку словно ударило током. Её щеки вспыхнули адским пламенем, а сердце забилось с такой бешеной скоростью, будто ей вкололи лошадиную дозу адреналина.Отец Тан, сгорая от стыда и разочарования, с болью посмотрел на сына.— Тан Ао! — горестно воскликнул он. — Ты же всё прекрасно понимаешь! Так почему, черт возьми, ты не можешь просто...— Папа, просто брось это дело. Не пытайся меня переделать, — отрезал Тан Ао, картинно отворачиваясь. — У каждого человека свои амбиции. Твоя цель в жизни — превратить корпорацию семьи Тан в глобального гиганта. А моя цель гораздо скромнее и проще. Я собираюсь посвятить свою жизнь погоне за Линь Жо Сюэ!«На самом деле моя главная цель — это выжить и довести этот проклятый сюжет до конца! Собрать все бонусы, прокачаться и, если повезет, обрести божественную силу! А бегать за этой ледяной глыбой Линь Жо Сюэ — лишь обязательный пункт в моем списке сюжетных задач. Я бы в жизни к ней не подошел по доброй воле! Эта женщина холодна как айсберг и время от времени страдает припадками безумия. Да мне даром такое счастье не сдалось!»Уловив эти мысли, Чжоу Цяоэр почувствовала, как её грудь наполняется сладким, пьянящим чувством триумфа.От такой непрошибаемой наглости волосы на голове отца Тана буквально встали дыбом. Он дрожащей рукой указал на сына, судорожно хватая ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба. Прошла целая вечность, прежде чем он смог выдавить из себя:— Ублюдок! Неблагодарный паршивец! За что небеса покарали меня таким сыном?!С силой плюнув в сердцах, отец Тан резко развернулся и тяжелым, чеканным шагом покинул спальню, с оглушительным грохотом захлопнув за собой дубовую дверь.Оставшись в тишине, Тан Ао с превеликим облегчением шумно выдохнул, чувствуя, как с его плеч свалилась гора.— Фух... можешь вылезать, — хрипло прошептал он, сглотнув вязкую слюну.«Эх, ну что за отец... Нет бы постоять подольше, поучить меня жизни! Подобные пикантные бонусы выпадают далеко не каждый день!»Услышав это, Чжоу Цяоэр лишь озорно и беззвучно хихикнула. Вместо того чтобы послушно покинуть свое укрытие, она, словно гибкая лоза, обвилась вокруг Тан Ао еще крепче, а затем, расхрабрившись окончательно, властно прижала его голову прямо к своей мягкой груди.В то же мгновение ноздри Тан Ао заполнил дурманящий девичий аромат, а лицо утонуло в обжигающей мягкости. От нахлынувшего первобытного счастья ему стало нечем дышать.«Если это и есть ад, то, умоляю, мучайте меня так вечно!»

Глава 20. «Тренировка» тела

— Д-да... с чего бы мне болеть? — Тан Ао торопливо замахал руками, всем своим видом пытаясь излучать здоровье и бодрость. — Пап, ты слишком много надумываешь. Просто перед сном я решил немного размяться, сделал пару силовых упражнений. Вот и запыхался с непривычки. Сейчас пропотею, и всё будет в лучшем виде. Я чувствую себя просто превосходно!

— Ах ты ж паршивец, — с явным облегчением выдохнул отец Тан, однако морщины на его лбу тут же вновь собрались в суровую складку. — Впрочем, тебе и впрямь не помешало бы заняться своим телом. С таким хлипким телосложением ты в день свадьбы даже собственную невесту на руки поднять не сможешь. Засмеют ведь, позорище!

Почему-то эти ворчливые, но заботливые слова отозвались в груди Тан Ао неожиданным теплом.

Его новоиспеченный отец был к нему настолько добр, что придраться было абсолютно не к чему — даже при огромном желании не найдешь и малейшего изъяна в его искренней родительской любви. Какую бы катастрофу ни устроил Тан Ао, какие бы безумства ни творил, отец Тан всегда бросался разгребать последствия и прикрывать его спину. Если бы не эта отчаянная, слепая защита, то в прошлом цикле сюжета Е Чэнь и головорезы из его организации убили бы Тан Ао сотни, если не тысячи раз.

— Я знаю, пап, — мягко произнес юноша. — Но, честно говоря... тебе совершенно не обязательно так переживать из-за моей свадьбы.

«Сладкая любовь, счастливый брак... разве злодей имеет на это право? Подобная роскошь предназначена исключительно для главных героев».

«Пап, дело ведь не в том, что я не хочу! Просто силёнок у нашей семьи для такого не хватит. Да что там мы! Даже если семья Тан объединится с семьей Чжоу, для Е Чэня мы останемся лишь гигантским мешком с халявным опытом!»

«Если следовать сюжету, моя официальная свадьба с Чжоу Цяоэр должна состояться только через три года. И именно в день бракосочетания семья Тан будет полностью уничтожена. Ещё через полгода Е Чэнь прикончит и меня. Семья Чжоу тоже распадется на куски, а саму Чжоу Цяоэр, чтобы спасти остатки клана, с позором выгонят из дома, оставив её сражаться с Е Чэнем в полном одиночестве до самого горького конца...»

«А ведь сюжет и так уже дал серьёзную трещину. Если я женюсь на Чжоу Цяоэр прямо сейчас, то все эти кошмарные события со стопроцентной вероятностью обрушатся на нас раньше срока!»

Спрятавшаяся под одеялом Чжоу Цяоэр замерла. В её голове словно вспыхнула ослепительная молния, осветившая все скрытые мотивы Тан Ао. Сердце девушки болезненно сжалось от нахлынувшей, поистине безграничной нежности.

Так вот в чём дело! Он постоянно твердил про какой-то там «сюжет», раз за разом, переступая через собственные чувства, отталкивал её — и всё это лишь ради того, чтобы защитить семью Тан, семью Чжоу и саму Чжоу Цяоэр!

И всю эту колоссальную тяжесть Тан Ао нес на своих плечах в абсолютном одиночестве! Втайне от всех он отчаянно боролся с безжалостным роком, с этим чудовищным монстром по имени Е Чэнь!

Перед мысленным взором Чжоу Цяоэр внезапно предстала невероятно яркая картина.

Она увидела Тан Ао, облаченного в окровавленные боевые доспехи. Он возвышался на верном скакуне, сжимая в руке тяжелый клинок, и в полном одиночестве противостоял бескрайнему морю вражеских войск. И вот он взмахивает мечом — и этот единственный, сокрушительный удар рассекает сами небеса.

«Тан Ао... — горячо поклялась Чжоу Цяоэр в глубине души, до боли закусив губу. — Пусть тебе придется бросить вызов целому миру, я, Чжоу Цяоэр, буду непоколебимо стоять рядом с тобой!»

Узнай Тан Ао, какие эпические фантазии сейчас роятся в головке прижавшейся к нему девушки, он бы, наверное, поперхнулся воздухом и не знал бы, плакать ему или смеяться.

Да он в жизни не помышлял о том, чтобы идти войной против всего мира, а уж тем более — лезть на рожон против главного героя Е Чэня! Всё, о чём мечтал этот «великий мученик», — это покорно отыграть свою роль злодея строго по сценарию и получить заветную системную награду!

— Ах ты мелкий негодник! Я твой родной отец! — Голос отца Тана прогремел на всю спальню. — Если не я буду заниматься твоей свадьбой, то кому ты это доверишь?! Послушай моего совета, я ведь жизнь прожил. Девчонка Чжоу Цяоэр — настоящее сокровище. Да с её внешностью в древние времена из-за неё бы империи рушились! А что до происхождения, так её статус идеально подходит нашей семье Тан. Но самое главное, паршивец, — она в тебя по уши влюблена!

Заметив, что сын витает где-то в облаках, отец Тан не выдержал. Возмущенный его полным равнодушием, он с досадой отвесил увесистую оплеуху прямо по бедру Тан Ао:

— Мелкий засранец! Я с тобой вообще-то разговариваю, ты меня слышишь?!

Душа Тан Ао в этот момент ушла даже не в пятки, а пробила пол и рухнула в преисподнюю.

Этот тяжелый отцовский шлепок пришелся в каких-то жалких миллиметрах от цели! Возьми отец буквально на полсантиметра правее — и его ладонь звонко опустилась бы прямо на укрытую одеялом Чжоу Цяоэр!

И если бы девушка от неожиданности не сдержалась и вскрикнула... Боги, это был бы абсолютный, безоговорочный конец всему!

— Пап, только давай без рукоприкладства! — Тан Ао закивал с такой скоростью, что чуть не свернул себе шею, судорожно отодвигаясь к краю кровати. — Я уже взрослый человек и прекрасно понимаю, к чему ты клонишь! Ты ведь хочешь, чтобы я одумался, перестал бегать за Линь Жо Сюэ и обратил внимание на Чжоу Цяоэр, верно? Я всё прекрасно осознаю!

— Ну, считай, что до тебя наконец-то дошло, — хмыкнул отец Тан, немного остывая. — Тогда ответь мне вот на что: ты хоть понимаешь, почему мы с твоей матерью так отчаянно настаиваем на твоем браке именно с Чжоу Цяоэр?

— А то непонятно? Потому что я разгильдяй, — фыркнул Тан Ао, театрально и с изрядной долей обиды кривя губы. — Мои выходки за все эти годы ясно дали вам с мамой понять: я — абсолютно бесполезный транжира, не способный ни на что путное. Вы до дрожи в коленках боитесь, что я пущу по ветру гигантскую империю семьи Тан, стоит ей оказаться в моих руках. А вот Чжоу Цяоэр — редчайший финансовый гений, настоящий самородок в мире бизнеса...

— Ах ты паршивец эдакий! — рука отца Тана снова взметнулась в воздух и с еще большей силой опустилась на бедро Тан Ао. — Так ты, оказывается, всё это время прекрасно всё понимал?! Ты отдавал себе отчет в том, что всё это время вел себя как законченный паразит?!

— Папа! Если ты ещё хоть раз меня ударишь, я за себя не ручаюсь! — взвыл Тан Ао, вжимаясь в матрас. Его голос дрожал от вполне искреннего возмущения. — Я не идиот! Я прекрасно вижу, что вы с матерью во мне разочаровались от слова «совсем». Да если бы я случайно заделал кому-нибудь ребенка и принес вам внука, вы бы с радостью переписали всё состояние на него, лишь бы ничего не оставлять мне!

Отец Тан резко замер, а его рука так и повисла в воздухе. Он широко распахнул глаза и уставился на сына таким пронзительным, ошарашенным взглядом, словно видел его впервые в жизни. Словно и не он воспитывал этого оболтуса больше двадцати лет.

— И нечего на меня так пялиться! — огрызнулся юноша. — Да, я бездарь. Да, я вряд ли добьюсь в этой жизни хоть чего-то стоящего. Но знаешь что? В одном я абсолютно уверен: в будущем я точно превзойду тебя!

Глаза отца Тана округлились до такой степени, что едва не вылезли из орбит:

— Ты? Превзойдешь меня?! Ах ты ж мелкий паршивец! Да посмотри на себя, на кого ты похож! Я, твой отец, построил эту империю с нуля, голыми руками! Не сочти за хвастовство, но такие люди, как я — один на миллион, настоящие драконы среди людей! И ты, с твоим-то характером, смеешь заявлять, что в чем-то меня обойдешь?!

— А всё очень просто, — на губах Тан Ао заиграла дерзкая, самодовольная ухмылка. — Я могу с абсолютной уверенностью заявить: твой отец даже в подметки не годится моему отцу! И твой сын никогда не сравнится с моим сыном! Так что ни по линии отцов, ни по линии сыновей тебе со мной тягаться не светит!

От такого изощренного нахальства отец Тан едва не сплюнул полный рот крови прямо на ковер.

«Твой отец» — это же, мать его, я!

А «твой сын» — это мой собственный внук!

И скрытый смысл этой наглой тирады был кристально ясен: Тан Ао прекрасно понимал всю глубину своего падения, но меняться не собирался даже под дулом пистолета. Он просто в открытую заявлял, что намерен и дальше плыть по течению и паразитировать на чужом горбу!

Тем временем под одеялом Чжоу Цяоэр, изо всех сил прижимавшаяся к Тан Ао, просто не выдержала. Услышав этот гениальный пассаж, она сломалась. Зажав рот ладонями, чтобы не издать ни звука, девушка беззвучно хохотала так, что её миниатюрное тело мелко подрагивало, раз за разом притираясь к горячему боку юноши.

«Тан Ао... о Боже, какой же он всё-таки забавный!»

А вот самому Тан Ао было совершенно не до смеха. Он готов был взвыть от невыносимой муки, но не мог произнести ни слова.

«Матерь божья, моя ты дорогая госпожа! Хочешь смеяться — смейся на здоровье, только ради всего святого, перестань так ерзать!»

«Между нами всего-то пара слоёв тончайшей ткани! Если ты продолжишь так тереться, мой организм выдаст такую реакцию, что мало не покажется!»

«Неужели ты сама не понимаешь, какой чудовищной поражающей силой обладает твое тело для молодого, полного сил парня?!»

Услышав этот панический мысленный вопль, Чжоу Цяоэр вдруг почувствовала, как снизу в неё уперлось нечто весьма недвусмысленное и беспокойное. Девушку словно ударило током. Её щеки вспыхнули адским пламенем, а сердце забилось с такой бешеной скоростью, будто ей вкололи лошадиную дозу адреналина.

Отец Тан, сгорая от стыда и разочарования, с болью посмотрел на сына.

— Тан Ао! — горестно воскликнул он. — Ты же всё прекрасно понимаешь! Так почему, черт возьми, ты не можешь просто...

— Папа, просто брось это дело. Не пытайся меня переделать, — отрезал Тан Ао, картинно отворачиваясь. — У каждого человека свои амбиции. Твоя цель в жизни — превратить корпорацию семьи Тан в глобального гиганта. А моя цель гораздо скромнее и проще. Я собираюсь посвятить свою жизнь погоне за Линь Жо Сюэ!

«На самом деле моя главная цель — это выжить и довести этот проклятый сюжет до конца! Собрать все бонусы, прокачаться и, если повезет, обрести божественную силу! А бегать за этой ледяной глыбой Линь Жо Сюэ — лишь обязательный пункт в моем списке сюжетных задач. Я бы в жизни к ней не подошел по доброй воле! Эта женщина холодна как айсберг и время от времени страдает припадками безумия. Да мне даром такое счастье не сдалось!»

Уловив эти мысли, Чжоу Цяоэр почувствовала, как её грудь наполняется сладким, пьянящим чувством триумфа.

От такой непрошибаемой наглости волосы на голове отца Тана буквально встали дыбом. Он дрожащей рукой указал на сына, судорожно хватая ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба. Прошла целая вечность, прежде чем он смог выдавить из себя:

— Ублюдок! Неблагодарный паршивец! За что небеса покарали меня таким сыном?!

С силой плюнув в сердцах, отец Тан резко развернулся и тяжелым, чеканным шагом покинул спальню, с оглушительным грохотом захлопнув за собой дубовую дверь.

Оставшись в тишине, Тан Ао с превеликим облегчением шумно выдохнул, чувствуя, как с его плеч свалилась гора.

— Фух... можешь вылезать, — хрипло прошептал он, сглотнув вязкую слюну.

«Эх, ну что за отец... Нет бы постоять подольше, поучить меня жизни! Подобные пикантные бонусы выпадают далеко не каждый день!»

Услышав это, Чжоу Цяоэр лишь озорно и беззвучно хихикнула. Вместо того чтобы послушно покинуть свое укрытие, она, словно гибкая лоза, обвилась вокруг Тан Ао еще крепче, а затем, расхрабрившись окончательно, властно прижала его голову прямо к своей мягкой груди.

В то же мгновение ноздри Тан Ао заполнил дурманящий девичий аромат, а лицо утонуло в обжигающей мягкости. От нахлынувшего первобытного счастья ему стало нечем дышать.

«Если это и есть ад, то, умоляю, мучайте меня так вечно!»