— Правда? — с недоверием спросила Ребекка. — Где вы служите?
— Правда? — с недоверием спросила Ребекка. — Где вы служите?
Из всех крупных городов Дин недавно был только в Финиксе, поэтому он, не задумываясь, выпалил:— Финикс, полицейский участок района Тервина. Сейчас я в отпуске.
Из всех крупных городов Дин недавно был только в Финиксе, поэтому он, не задумываясь, выпалил:
— Финикс, полицейский участок района Тервина. Сейчас я в отпуске.
Ребекка выдавила из себя улыбку.— Это так здорово, что вы можете помочь, но я не знаю...
Ребекка выдавила из себя улыбку.
— Это так здорово, что вы можете помочь, но я не знаю...
Не успела она договорить, как леди Лилиан с удивлением перебила её:— Шериф Дин, вы тоже работаете в участке района Тервина? Мой сын как раз консультант в этом участке. Может, вы даже знакомы! Я сейчас его позову.
Не успела она договорить, как леди Лилиан с удивлением перебила её:
— Шериф Дин, вы тоже работаете в участке района Тервина? Мой сын как раз консультант в этом участке. Может, вы даже знакомы! Я сейчас его позову.
«Вот же чёрт».
«Вот же чёрт».
«Надо же было так вляпаться».
«Надо же было так вляпаться».
Дин и Сэм переглянулись.
Дин и Сэм переглянулись.
Сэм мысленно отругал Дина за то, что тот выдумал такую дурацкую легенду, которая вот-вот раскроется.
Сэм мысленно отругал Дина за то, что тот выдумал такую дурацкую легенду, которая вот-вот раскроется.
Дин мысленно отругал Сэма за то, что тот вообще ляпнул, будто он полицейский, и теперь они опозорятся.
Дин мысленно отругал Сэма за то, что тот вообще ляпнул, будто он полицейский, и теперь они опозорятся.
Не успели они придумать предлог, чтобы остановить леди Лилиан, как та уже вышла на порог и крикнула:— Эй, Люк, тут твой коллега, иди поболтай с нами!
Не успели они придумать предлог, чтобы остановить леди Лилиан, как та уже вышла на порог и крикнула:
— Эй, Люк, тут твой коллега, иди поболтай с нами!
Люк, услышав слово «коллега», озадачился. Он ещё даже не начал работать, откуда у него коллеги? Неужели его маму кто-то обманывает?
Люк, услышав слово «коллега», озадачился. Он ещё даже не начал работать, откуда у него коллеги? Неужели его маму кто-то обманывает?
Из любопытства он быстро пошёл к дому Ребекки.
Из любопытства он быстро пошёл к дому Ребекки.
Леди Лилиан провела его в гостиную, и, войдя, он увидел две знакомые фигуры.
Леди Лилиан провела его в гостиную, и, войдя, он увидел две знакомые фигуры.
«Это же братья-агенты "ФБР"».
«Это же братья-агенты "ФБР"».
«Что на этот раз? Я же не в ФБР работаю. Сменили легенду?»
«Что на этот раз? Я же не в ФБР работаю. Сменили легенду?»
Дин и Сэм, которые сидели в напряжении, вдруг увидели знакомое лицо и тоже обрадовались.
Дин и Сэм, которые сидели в напряжении, вдруг увидели знакомое лицо и тоже обрадовались.
— Люк, не ожидал встретить тебя в отпуске! Какой сюрприз! — с энтузиазмом воскликнул Дин, подходя к нему.
— Люк, не ожидал встретить тебя в отпуске! Какой сюрприз! — с энтузиазмом воскликнул Дин, подходя к нему.
Люк знал, что они не злодеи, поэтому подыграл. Он раскрыл объятия и обнял Дина.— Давно не виделись. Как дела?
Люк знал, что они не злодеи, поэтому подыграл. Он раскрыл объятия и обнял Дина.
— Давно не виделись. Как дела?
Увидев, что они узнали друг друга, последние сомнения Ребекки рассеялись.
Увидев, что они узнали друг друга, последние сомнения Ребекки рассеялись.
Один — её старый однокурсник, другой — новый сосед, и они не были знакомы. Не могли же они сговориться, чтобы обмануть её.
Один — её старый однокурсник, другой — новый сосед, и они не были знакомы. Не могли же они сговориться, чтобы обмануть её.
— Мам, — сказал Люк леди Лилиан, — тебя только что искал старина Мейсон. Может, тебе стоит сходить домой?
— Мам, — сказал Люк леди Лилиан, — тебя только что искал старина Мейсон. Может, тебе стоит сходить домой?
Леди Лилиан встала и попрощалась с Ребеккой.
Леди Лилиан встала и попрощалась с Ребеккой.
Когда она ушла, Дин потянул Люка на кухню.— Мы тут немного повспоминаем старое, а вы пока пообщайтесь.
Когда она ушла, Дин потянул Люка на кухню.
— Мы тут немного повспоминаем старое, а вы пока пообщайтесь.
Они отошли в сторону, обменялись парой фраз вполголоса, чтобы убедиться, что Ребекка в гостиной их не слышит, и Люк тихо спросил:— Что на этот раз стряслось? Почему уже не ФБР?
Они отошли в сторону, обменялись парой фраз вполголоса, чтобы убедиться, что Ребекка в гостиной их не слышит, и Люк тихо спросил:
— Что на этот раз стряслось? Почему уже не ФБР?
Дин, которого Люк уже второй раз ловил на вранье, смутился.— Она — подруга Сэма по колледжу. Её брата обвиняют в убийстве, но дело странное. Сэм решил ей помочь и придумал легенду про полицейского. Кто же знал, что твоя мама будет здесь...
Дин, которого Люк уже второй раз ловил на вранье, смутился.
— Она — подруга Сэма по колледжу. Её брата обвиняют в убийстве, но дело странное. Сэм решил ей помочь и придумал легенду про полицейского. Кто же знал, что твоя мама будет здесь...
Люк уже понял суть дела и был не прочь подыграть им и помочь. В конце концов, они были его старшими товарищами на пути борьбы со злом. Без сверхсил, полагаясь лишь на ум, знания и смелость, они противостояли монстрам и защищали людей, что вызывало огромное уважение.
Люк уже понял суть дела и был не прочь подыграть им и помочь. В конце концов, они были его старшими товарищами на пути борьбы со злом. Без сверхсил, полагаясь лишь на ум, знания и смелость, они противостояли монстрам и защищали людей, что вызывало огромное уважение.
В гостиной Сэм торопливо сказал:— Бек, я знаю, что Зак не убивал. Теперь нам нужно найти способ доказать его невиновность.
В гостиной Сэм торопливо сказал:
— Бек, я знаю, что Зак не убивал. Теперь нам нужно найти способ доказать его невиновность.
«Бек» — это сокращение от имени Ребекки, которое использовали только близкие люди.
«Бек» — это сокращение от имени Ребекки, которое использовали только близкие люди.
Ребекка подумала. Доверие к Сэму и «полицейскому», а также беспокойство за брата заставили её принять решение. Она кивнула.— Хорошо, я принесу ключи.
Ребекка подумала. Доверие к Сэму и «полицейскому», а также беспокойство за брата заставили её принять решение. Она кивнула.
— Хорошо, я принесу ключи.
Она пошла в спальню за запасными ключами от дома Зака.
Она пошла в спальню за запасными ключами от дома Зака.
Дин подошёл поближе, проводил Ребекку взглядом и с иронией сказал Сэму:— Братишка, а ты очень честен со своими друзьями.
Дин подошёл поближе, проводил Ребекку взглядом и с иронией сказал Сэму:
— Братишка, а ты очень честен со своими друзьями.
— Зак и Бекки нуждаются в нашей помощи, — твёрдо ответил Сэм.
— Зак и Бекки нуждаются в нашей помощи, — твёрдо ответил Сэм.
Возможно, из-за присутствия Люка, Дин не стал спорить.
Возможно, из-за присутствия Люка, Дин не стал спорить.
— Быть в двух местах одновременно — это явно что-то не то, — продолжил Сэм. Затем он повернулся к Люку: — Это дело моей подруги. Прости, что втянул тебя. Если тебе не интересно, можешь идти, я всё объясню.
— Быть в двух местах одновременно — это явно что-то не то, — продолжил Сэм. Затем он повернулся к Люку: — Это дело моей подруги. Прости, что втянул тебя. Если тебе не интересно, можешь идти, я всё объясню.
— Эй, — недовольно вставил Дин, — со мной ты не так вежлив.
— Эй, — недовольно вставил Дин, — со мной ты не так вежлив.
Люк, будучи на 9-м уровне, интересовался любыми сверхъестественными происшествиями.— У вас есть какие-нибудь идеи по этому делу? — с любопытством спросил он.
Люк, будучи на 9-м уровне, интересовался любыми сверхъестественными происшествиями.
— У вас есть какие-нибудь идеи по этому делу? — с любопытством спросил он.
— Пока нет, — ответил Сэм. — Нужно осмотреть место преступления, чтобы делать выводы.
— Пока нет, — ответил Сэм. — Нужно осмотреть место преступления, чтобы делать выводы.
Ребекка быстро вернулась с ключами, и они все вместе поехали к дому Зака.
Ребекка быстро вернулась с ключами, и они все вместе поехали к дому Зака.
У входа Ребекка ещё раз спросила:— Ты уверен, что так можно? Дом опечатан как место преступления.
У входа Ребекка ещё раз спросила:
— Ты уверен, что так можно? Дом опечатан как место преступления.
Дин был опытным лжецом и с лёгкостью ответил:— Конечно, можно. Я полицейский, я знаю, как это делается.
Дин был опытным лжецом и с лёгкостью ответил:
— Конечно, можно. Я полицейский, я знаю, как это делается.
Ребекка открыла дверь, и перед ними предстала нетронутая сцена убийства.
Ребекка открыла дверь, и перед ними предстала нетронутая сцена убийства.
Они пролезли под полицейской лентой. В доме было душно и жарко, он был закрыт уже несколько дней. На столе лежали сморщенные, почти заплесневелые апельсины.
Они пролезли под полицейской лентой. В доме было душно и жарко, он был закрыт уже несколько дней. На столе лежали сморщенные, почти заплесневелые апельсины.
— Полиция что-нибудь говорила? — спросил Сэм.
— Полиция что-нибудь говорила? — спросил Сэм.
— Сказали, что следов взлома нет. Они думают, Эмили сама впустила убийцу, — подумав, ответила Ребекка.
— Сказали, что следов взлома нет. Они думают, Эмили сама впустила убийцу, — подумав, ответила Ребекка.
Глядя на разбрызганную и застывшую кровь, Ребекка, обычный человек, не могла сдержать эмоций. Говоря, она вдруг всхлипнула.
Глядя на разбрызганную и застывшую кровь, Ребекка, обычный человек, не могла сдержать эмоций. Говоря, она вдруг всхлипнула.
Люк усилил свои чувства с помощью духовной энергии, пытаясь найти какие-нибудь улики, но летняя жара превратила запахи в доме в невыносимую вонь. Повсюду пахло гниением и плесенью.
Люк усилил свои чувства с помощью духовной энергии, пытаясь найти какие-нибудь улики, но летняя жара превратила запахи в доме в невыносимую вонь. Повсюду пахло гниением и плесенью.
Он несколько раз кашлянул от этого едкого запаха и поспешно открыл соседнюю дверь, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Он несколько раз кашлянул от этого едкого запаха и поспешно открыл соседнюю дверь, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Едва он открыл дверь, как на него с яростным лаем бросилась чёрная собака.
Едва он открыл дверь, как на него с яростным лаем бросилась чёрная собака.
Раздражённый Люк бросил на неё свирепый взгляд, на мгновение выпустив своё давление. Собака, которая только что громко лаяла, тут же поджала хвост, выдавила из себя несколько капель жёлтой жидкости и со скулением забилась в угол.
Раздражённый Люк бросил на неё свирепый взгляд, на мгновение выпустив своё давление. Собака, которая только что громко лаяла, тут же поджала хвост, выдавила из себя несколько капель жёлтой жидкости и со скулением забилась в угол.
Ребекка, услышав шум, подошла.— Она изменилась, — сказала она, глядя на собаку. — Раньше она была очень послушной.
Ребекка, услышав шум, подошла.
— Она изменилась, — сказала она, глядя на собаку. — Раньше она была очень послушной.
— Когда она изменилась? — спросил Дин.
— Когда она изменилась? — спросил Дин.
— Примерно во время убийства, — подумав, ответила Ребекка.
— Примерно во время убийства, — подумав, ответила Ребекка.
Дин кивнул и вернулся в дом.— Когда убили девушку Зака, собака соседей лаяла как сумасшедшая.
Дин кивнул и вернулся в дом.
— Когда убили девушку Зака, собака соседей лаяла как сумасшедшая.
— Животные чувствительны к сверхъестественному, — подхватил Сэм, поняв его с полуслова.
— Животные чувствительны к сверхъестественному, — подхватил Сэм, поняв его с полуслова.
— Может, собака что-то видела в тот день, — продолжил Дин.
— Может, собака что-то видела в тот день, — продолжил Дин.
Люк и Ребекка тоже вернулись в комнату.
Люк и Ребекка тоже вернулись в комнату.
Сэм сказал, что хочет посмотреть запись с камеры наблюдения. Ребекка смущённо улыбнулась и призналась, что тайком взяла копию кассеты из офиса адвоката, она лежит у неё дома.
Сэм сказал, что хочет посмотреть запись с камеры наблюдения. Ребекка смущённо улыбнулась и призналась, что тайком взяла копию кассеты из офиса адвоката, она лежит у неё дома.
Они ещё немного походили по дому, убедились, что это действительно место преступления, но так и не нашли ничего полезного. Решили вернуться и посмотреть запись.
Они ещё немного походили по дому, убедились, что это действительно место преступления, но так и не нашли ничего полезного. Решили вернуться и посмотреть запись.
Люк же решил пойти домой. Расследование — это, конечно, важно, но и время с родителями проводить нужно. Его детективные навыки были на нуле, так что толку от его присутствия было мало. Он мог позволить Сэму и Дину найти улики и определить цель, а сам подключиться в финале для решения проблемы.
Люк же решил пойти домой. Расследование — это, конечно, важно, но и время с родителями проводить нужно. Его детективные навыки были на нуле, так что толку от его присутствия было мало. Он мог позволить Сэму и Дину найти улики и определить цель, а сам подключиться в финале для решения проблемы.
У братьев Вэнь не было способности получать опыт за убийство монстров, так что они вряд ли будут возражать, если он заберёт «добычу».
У братьев Вэнь не было способности получать опыт за убийство монстров, так что они вряд ли будут возражать, если он заберёт «добычу».
Уходя, он заметил на холодильнике фотографию Ребекки, Сэма и Зака и прихватил её с собой.
Уходя, он заметил на холодильнике фотографию Ребекки, Сэма и Зака и прихватил её с собой.

Комментарии

Загрузка...