– С тех пор как погиб начальник отдела, старый Су вдруг стал со мной подозрительно близок, – сокрушенно произнес И Тяньсин. – Не знаю, не вызвало ли это подозрений у замначальника, ведь назначение всё откладывают и откладывают. Боюсь, как бы сверху не спустили кого-то в обход нас.
– Ну и легкомыслен же ты! Прекрасно знаешь, что начальник и замначальника на ножах, и при этом сближаешься с его людьми?
– Начальник Яо, как ни крути, а теперь он у меня в подчинении, я же не могу просто взять и отстранить его?
– А между вами случались какие-нибудь конфликты?
Яо Динфан уже загорелся этим делом.
– Конфликты? – И Тяньсин покачал головой. – Вроде бы нет. Старый Су и старый Фу раньше и правда друг друга не переносили, но сейчас у них, похоже, неплохие отношения. Старый Су собрался на посиделки, так старый Фу даже вышел за него на дежурство.
– Это ты откуда знаешь?
– Да вчера, когда заходил к вам, столкнулся со старым Су, он сам об этом рассказал.
– Он сказал, а ты и поверил? А вдруг он тебя обманывал, а сам взял да и зачистил свидетеля?
– Исключено. Когда старый Фу погиб, Су дежурил в управлении.
– Кто тебе сказал, что пачкать руки обязательно самому?
Яо Динфан вдруг замер на полуслове с чашкой чая в руке и поднял на него взгляд:
– Ты же сам говорил, что вчера тебя кто-то патрулировал по пятам?
И Тяньсин опешил и растерянно пробормотал:
– Вы же не хотите сказать, что это был старый Су? Быть того не может.
Черт побери, заставить человека самого дойти до нужной мысли и угодить в ловушку оказалось так трудно!
Столько кругов намотал, пока подвел разговор к этому моменту, аж голова разболелась!
– Почему не может? – Яо Динфан опустил чашку, его взгляд помрачнел. – Даже в тщательно отобранном мной спецотделе заводятся кроты, а в вашем паршивом полицейском участке шпионы – обычное дело!
– Не переживай, возвращайся к руководству, а этот старый Су...
– Су Юминь.
– Да, этого Су Юминя я возьму в разработку, прикажу установить слежку. Погляжу я, кто он такой – человек или демон!
– Большое спасибо, начальник Яо.
Теперь, когда за дело возьмутся профессионалы, он мог вздохнуть спокойно.
Кто первый начнет двигаться, тот и проиграл.
Выйдя из ресторана, И Тяньсин тяжело и глубоко вздохнул.
Из записки, переданной старым Фангом, он узнал, что в фотоателье засел японский шпион!
Раз тот – японский агент, то Су Юминь – мерзавец и предатель родины, чья смерть никого не искупит!
Встретившись с И Тяньсином, тот направился прямо в фотоателье – наверняка чтобы обсудить дела с японцем. Иначе как объяснить столь удачное совпадение: в тот же вечер за ним самим установили слежку, да еще и старого Фу убрали?
Это из-за его собственной оплошности всё зашло так далеко.
Пусть старый Фу и не был товарищем, но и плохим человеком не являлся. Если бы он тогда не подошел, возможно, старый Фу остался бы жив.
И Тяньсин чувствовал себя отвратительно.
На данный момент в его группе состояли только он сам да старый Фанг, так что проводить масштабные операции было крайне неудобно.
Именно поэтому он окольными путями и подкинул историю про Су Юминя Яо Динфану: во-первых, чтобы занять спецотдел хоть чем-то полезным вместо непрерывной слежки за подпольщиками, а во-вторых, чтобы отвлечь часть внимания от себя.
Впрочем, следить за Су Юминем всё равно стоило. На всякий случай И Тяньсин даже предупредил Тянь Шитоу и остальных, наказав им держать дистанцию, не приближаться ни в коем случае, чтобы случайно не пострадать самим.
***
Полицейский участок
Едва И Тяньсин переступил порог, как до него донесся гвалт из общего кабинета.
– Чего раскричались? – с мрачным видом вошел он.
– Начальник И, – со злостью на лице произнес старый Фэн, близкий друг покойного. – Старый Фу мертв, мы все тяжело переживаем. Вчера вечером мы выпивали вместе, и так как засиделись допоздна и захмелели, разошлись только под утро. Все это время Сяо Дун и остальные были с нами, а этот инспектор Су заявляет, будто наши показания фальшивые! Скажите на милость, какая нам выгода лгать? Что, обязательно заставить нас признать, будто это мы прикончили старого Фу, чтобы нам поверили?
– Вы сами это только что признали!
– Да ты...
– Хватит! – рявкнул И Тяньсин. – Старый Су, ты своими глазами видел, в каком состоянии нашли старого Фу. Это не могли быть они, прекрати нести чушь и устраивать цирк.
– Но, начальник, в таком деле кто-то же должен...
– Кто должен что? Кто-то должен стать козлом отпущения? – лицо И Тяньсина окаменело. – Из-за гибели начальника Хэ мы не стали вешать вину на своих. Неужели смерть старого Фу потребует искать стрелочника?
У Су Юминя от страха зачесалась кожа на голове, и он предпочел замолчать.
Хэ Чжэньчжун погиб главным образом из-за хлопка, а ведь именно он, Су Юминь, подтолкнул Хэ Чжэньчжуна заняться этой сделкой. Если начать разбираться всерьез, последним, кому не поздоровится, окажется именно он!
– Тот, кто расправился со старым Фу, действовал профессионально, возможно, это наемный убийца. По логике вещей, простой инспектор полиции вроде него никак не мог пересечься с такими людьми, и тем не менее его ликвидировали. Подозреваю, что старый Фу узнал что-то лишнее, за что его и убрали как свидетеля. Раз уж вы вчера выпивали вместе, вспомните, не говорил ли он чего-то особенного, вдруг удастся зацепиться за какую-то ниточку.
Увидев, что И Тяньсин встал на их защиту, старый Фэн с облегчением выдохнул.
Остальные принялись наперебой вспоминать вчерашние посиделки. После долгих споров кто-то наконец вспомнил кое-что полезное.
– Точно! – старый Фэн уставился на Су Юминя. – Слушай, старый Су, а ведь старый Фу говорил, что ты подсунул ему кругленькую сумму, чтобы он согласился поменяться с тобой дежурствами!
Су Юминь: — именно так.
Черт возьми!
Вот же проклятый старый Фу!
Хотя бы обещал молчать об этом!
– М? – И Тяньсин скосил глаза на подчиненного. – Старый Су, ты же утверждал, что обо всем договорился заранее?
Су Юминь принялся горячо оправдываться:
– Да мы договорились, но старый Фу повел себя подло! Заявил, что праздник на носу, и потребовал доплату, а без денег отказался подтверждать сговор.
– Врешь! – безжалостно разоблачил его ложь старый Фэн. – Раз уж вы просто менялись сменами, о никакой доплате и речи быть не могло!
– Су Юминь, зачем ты лжешь? – немигающим взглядом посмотрел на него И Тяньсин.
– Начальник, я не вру! Они просто не переваривают меня и сговорились оговорить меня! – подпрыгнул на месте Су Юминь. – У меня есть свидетели, я прямо сейчас пойду звонить, позову их сюда, ждите!
Сказав это, Су Юминь опрометью бросился к выходу.
– Старый Су, телефон прямо здесь, ты куда собрался звонить?
Су Юминь прибавил шагу:
– Начальник, я вспомнил, у них там телефона нет, я сам сбегаю и приведу их сюда!
В спешке он выкатил из сарая велосипед и пустился наутек.
– Начальник, он сбегает!
– Су Юминь, стоять! – заорал И Тяньсин. – За ним! В погоню!
Услышав приказ, полицейские толпой высыпали на улицу, добежали до велопарковки и увидели, что все велосипеды валяются на земле.
– Черт побери, это точно этот гад устроил!
– Живо, догнать его!
– Есть!
Но когда стражи порядка выскочили на главную улицу, и след Су Юминя уже простыл.
– Проклятье! – старый Фэн в ярости топнул ногой. – Начальник, гибель старого Фу точно связана с ним.
– Делать такие выводы пока рано, в конце концов, у него есть алиби.
Свидетелей с той стороны больше не осталось, и если бы он не побежал, поймать его было бы сложнее. Раз уж удрал – значит, сам на себя повесил все обвинения.
Неважно, сам ли он убил или нанял кого-то, теперь виновным признают именно его!
– Даже если не он сам, это он подослал убийцу! – гневно бросил старый Фэн.
– Продолжайте прочесывать улицы, но будьте осторожнее. Я пойду позвоню и доложу обо всем шефу.
– Есть!
Положив трубку после разговора с Чу Яотином, И Тяньсин с бесстрастным видом уселся за стол.
Су Юминь был человеком Вэй Биня, и он прекрасно знал, что Чу Яотин станет заминать дело.
Но если от него требовали живьем взять подозреваемого или вроде того – увольте, тут он бессилен!
Задержи они его живым, начальство ради сохранения лица свело бы всё на нет!
Участвовать в подобном цирке он не собирался.
Он приложил столько усилий именно для того, чтобы Су Юминь испугался и пустился в бега. В состоянии паники тот неизбежно сунется в фотоателье, где его тут же возьмут в разработку люди из спецотдела!
В кабинет заглянул старый Фанг с термосом в руках:
– Начальник И, кипяток нужен? Гляжу, у тебя некому воды принести, я захватил чайник.
– Спасибо, заходи.
Согнувшись в три погибели, старый Фанг прошел в комнату и принялся заваривать чай:
– Что за срочные дела у тебя стряслись?
Посчитав, что встречаться с И Тяньсином ночью не слишком благоразумно, он решил воспользоваться предлогом и навестить его среди бела дня.
Бросив взгляд на распахнутую дверь кабинета, И Тяньсин вполголоса и очень быстро пересказал события прошлой вечеринки и недавнюю слежку, а также упомянул странные детали, обнаруженные на месте гибели старого Фу.
– Ты подозреваешь, что старый Фу погиб от рук того самого соглядатая?
– Не подозреваю, а знаю наверняка! – сквозь зубы процедил И Тяньсин. – Старый Фанг, я хочу убрать этого типа!
– Если ты его устранишь, японцы тут же поймут, что ты не чист на руку.
Старый Фанг отлично знал способности И Тяньсина, и раз тот заявлял уверенно, значит, так оно и было.
И Тяньсин помрачнел:
...
– И что же, просто отпустить его? – он не желал с этим мириться!
– Разумеется, нет, – легко улыбнулся старый Фанг. – Враг не двигается, и мы замрем. Посмотрим, что он предпримет! Ты на свету, а я в тени, нам бы лучше выследить его логово.
И Тяньсин тяжело кивнул.
Он понимал, что старый Фанг тоже решил идти до конца!
Если не избавиться от этого человека, он так и останется тикающей бомбой.
***
После полудня
И Тяньсин наконец получил на руки отчет о вскрытии.
Всё подтвердилось: старый Фу умер от свернутой шейных позвонков.
Пусть боец из старого Фу был так себе, но он являлся ветераном полиции с многолетним стажем и в схватке превосходил обычного обывателя. И тем не менее убийца справился с ним одним движением, сломав шею прежде, чем тот успел сообразить, что происходит!
– Начальник, мой осведомитель донес, что Су Юминь скрылся во Французской концессии! – в кабинет вихрем ворвался разъяренный старый Фэн.
Они были полицией Китайского города, а не шанхайскими констеблями из Концессии, и полномочий действовать там у них не было. Обычно даже в форме туда заходить запрещалось.
Попасть внутрь разрешалось лишь гражданским лицом, в штатском и без оружия.
Иностранцы задирали носы и смотрели на всех свысока, и надеяться на то, что они помогут с облавой, было глупо.
Стоило беглецу ускользнуть под защиту Концессии, как местной полиции оставалось лишь развести руками!
Увидев искреннее досадование старого Фэна, И Тяньсин изобразил на лице беспомощность:
– Раз он удрал туда, пока оставим это дело. Завершим похороны старого Фу, проводим старый год, а потом я попрошу кого-нибудь о помощи.
Старый Фэн слегка удивился:
– У начальника есть связи в Концессии?
– Нет, просто вместе мы сила, – прервав невольную попытку прощупать почву, невозмутимо ответил И Тяньсин.
Старый Фэн с пониманием кивнул: ясно, начальник планирует задействовать влияние «Жэньшэ».
– Старый Фэн, вы же дружили со старым Фу столько лет. Знаешь что-нибудь о его семье? Например, где хоронить собираетесь?
– Начальник, старый Фу ведь приезжий, в Шанхае у него корней нет, откуда тут могила? – покачал головой тот.
– Ладно, я сам куплю участок земли, проводим старого Фу в последний путь, а после праздников отправимся искать управу на этого мерзавца во Французскую концессию!
– Начальник, мы со старым Фу столько лет плечом к плечу проработали, запишите покупку кладбища на мой счет.
И Тяньсин отмахнулся:
– Вам с парнями тоже непросто. Скиньтесь вдове Фу на пособие, а за кладбище я сам заплачу.
– Начальник, а как же компенсация за гибель старого Фу...
– Не переживай, я добьюсь выплат.
– Спасибо, начальник, я пойду обрадую ребят.
– Иди.
Проводив его взглядом, И Тяньсин беззвучно усмехнулся.
Раньше, пока над ним довлели старый Фу и Су Юминь, старый Фэн держался в тени и ничем особо не выделялся. Старый Фу пробыл инспектором пять лет, а Фэн, будучи всего на три года младше, до сих пор ходил в рядовых.
Теперь же один мертв, другой сбежал, и он тут же расправил плечи.
Раньше казалось, что парень звезд с неба не хватает, но сегодня стало очевидно – хватка у него есть, просто из-за авторитета старого Фу этого никто не замечал.
***
Кладбище
Жена старого Фу и трое детей в грубых траурных одеждах стояли на коленях перед свежей могилой. Их душераздирающий плач пробирал до мурашек каждого полицейского.
Смерть кормильца нанесла этой семье непоправимый удар. У покойного оставались престарелые родители, и услышав страшную весть, они слегли – теперь старики едва дышали, угасая на глазах.
И Тяньсин с болью закрыл глаза.
Это он недооценил Су Юминя и не предвидел его побега к японцам, из-за чего и случилась эта трагедия.
Оставалось надеяться, что спецотдел сработает эффективно и скорее покончит с предателем!
***
Ночь, завывает ледяной ветер
И Тяньсин погасил лампу и лег на кровать прямо в одежде.
Следопыт оказался на редкость упрямым: днем он нос не казал, зато стоило стемнеть, как он неизбежно шел хвостом – даже если И Тяньсин просто выходил выбросить мусор!
Возвращаясь сегодня домой, он намеренно не стал ужинать сразу, посидел немного в комнате, вышел уже позже и выбрал самые глухие переулки, наконец вычислив убежище шпиона.
Тот прятался в дровяном сарае соседей, через один дом от него!
К счастью, хозяева ничего не заметили, иначе не миновать бы новых жертв.
Прошло неизвестно сколько времени, когда тихий звук вырвал его из поверхностного дневального сна.
Звук падающего на землю комка земли!
Это был условный сигнал, оговоренный со старым Фангом: преследователь наконец покинул укрытие.
И Тяньсин немедленно выскользнул на улицу на встречу со связным.
Старый Фанг подождал, пока шпион уйдет далеко вперед, и только после этого подал знак, а дальше в дело вступали навыки маскировки самого И Тяньсина.
Уловив слабый, едва заметный на ветру запах дешевого табака, они последовали за целью до небольшой бакалейной лавки в южном районе города.
Объект скрылся через заднюю дверь, и оба долго простояли в засаде, но внутри всё затихло.
– Возвращайся, – тихо велел Фанг Юй.
– А ты?
– Подежурю до рассвета, а утром сразу в участок.
Поразмыслив, И Тяньсин не стал спорить.
Завтра канун Нового года, старый Фанг сможет хоть немного поспать после смены, а ему самому предстояло с утра ехать в торговую контору проверять счета, и если всё пойдет гладко, еще и рассчитываться с братом Бяо – дел невпроворот.
К тому же, с профессионализмом старого Фанга слежка была для него привычным плевым делом.
– Хорошо, будь осторожен.
– Не переживай, – старый Фанг хлопнул его по плечу.
Дождавшись, пока И Тяньсин уйдет, он нашел более надежное укрытие и затаился.
***
Двадцать девятое число двенадцатой луны, канун Нового года, торговая контора
И Тяньсин сидел в тайной комнате, пролистывая бухгалтерские книги. Увидев доходы за последние полмесяца, он расплылся в улыбке – глаза сошлись на переносице.
Цзян Шоуи докладывал стоя рядом:
– Как вы и приказывали, соседний двор отремонтирован, гостевые комнаты почти готовы. Судя по темпам, к февралю следующего года мы полностью закончим отделку и сможем принимать постояльцев. Часть расходов уже списана из прибыли.
– Старик Цзян, отлично сработано. Премия к празднику тебе обеспечена.
– Благодарю хозяина.
– Доставай выручку, мне нужно ехать к брату Бяо сводить баланс и производить расчеты.
– Слушаюсь.
Вскоре Цзян Шоуи вернулся, неся тяжелый деревянный ящик.
– Хозяин, предыдущие поступления я уже сдал в банк, здесь только выручка за последние несколько дней, я просто не успел отнести ее на счет.
И Тяньсин сверил цифры: наличные и приходные ордера сошлись копейка в копейку. С улыбкой он вытащил из ящика пачку купюр:
– Держи, это жалованье для всех. Раздай людям, а остальное можешь оставить себе.
– Хозяин, так нельзя, это слишком много! – замахал руками Цзян Шоуи.
– Велел взять – бери. Если кажется, что много, выдай парням премии сверх нормы, сам разберешься.
– Хозяин, мы работаем меньше полмесяца, а вы платите больше, чем за целый месяц. Если так пойдет и дальше, вдруг в какой-то день дела пойдут хуже и денег окажется меньше, не боитесь, что работники начнут роптать?
– Тьфу! – усмехнулся И Тяньсин. – Старик Цзян, если в моей конторе найдутся такие кадры, мне придется иметь дело с тобой.
– А? – Цзян Шоуи опешил. Что у хозяина за логика? Он же из лучших побуждений предупреждает, а выходит, сам виноват?
– Послушай, старик Цзян, раз я доверил тебе контору, веди дела без лишних сомнений. Если заметишь неладное – не тащи таких людей в новый год, избавляйся от них пораньше, целее будут.
Зачем держать у себя неблагодарных волчат?
Цзян Шоуи сообразил, в чем дело, и поспешно кивнул:
– Понял.
– Иди, выдай жалованье, пусть люди тоже порадуются празднику. А мне пора к брату Бяо.
Прихватив тяжелый лакированный ящик, И Тяньсин вышел через черный ход.
Спереди доносились приглушенные радостные возгласы, и он невольно подумал...
***
Ночной клуб, второй этаж
Бяо и И Тяньсин пили чай и беседовали, пока в соседней комнате счетоводы споро щелкали костяшками счетов.
– Давно ты ко мне не заглядывал, неужто так занят? – Бяо зажал в зубах сигарету, даже не пытаясь ее прикурить.
– И не говори, закрутился, – горько улыбнулся И Тяньсин.
Спецотдел тормошит, в участке предновогодняя суматоха, шеф с замом разъехались покровителям кланяться, так еще и инспектора убили – голова кругом идет!
Бяо громко хохотнул и вытащил сигарету изо рта:
– Сам напросился! По мне, так делать в этом спецотделе нечего, бросай их и возвращайся ко мне!
Его бесило одно: с какой стати люди спецотдела по одному слову забрали у него человека?
Если бы не старейшина, который велел не вмешиваться, уверяя, что даже в спецотделе парень останется своим, он бы прямо на месте устроил драку!
– Эх, надел эту форму – разве теперь от себя зависишь? – покачал головой И Тяньсин.
Бяо аж зубами заскрежетал.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...