— Бака! — Холодно глядя на него, бросил Номура Такаминэ. — Ты хочешь, чтобы я помог тебе избавиться от свидетеля?
— Босс, у меня не было выбора! — Су Юминь замахал руками. — Мне нужно было алиби.
— Хм, а ты не боишься, что он уже вернулся, и твоя отговорка о подмене превратилась в самую настоящую ложь?
— Нет, — пояснил Су Юминь. — В полицейском участке свои правила: смена не считается принятой, пока человек не явится лично. Раз я не пришел, он обязан был выполнять работу за меня. В худшем случае — поворчит немного. Я подкину ему деньжат, в другой раз отстою смену за него, и дело с концом. Но, босс, вы же сами знаете: некоторые тайны могут хранить только мертвецы. К тому же, как только он умрет, место помощника начальника отдела достанется мне. Разве я не смогу тогда лучше служить вам?
Глаза Су Юминя вспыхнули нездоровым блеском. Он считал себя невероятно умным. Это был план, убивающий двух зайцев одним выстрелом!
— Ты прав. Действительно, только мертвецы умеют хранить секреты, — кивнул Номура Такаминэ.
Этот китаец оказался достаточно алчным и жестоким. Вероятно, именно за это его и приметило начальство.
— А не хочешь ли ты избавиться и от самого молодого начальника отдела в вашем участке? Может, тогда ты сразу займешь его место?
— Нет-нет, что вы! — Су Юминь замахал обеими руками. — Босс, он — доверенное лицо начальника управления. Сейчас я могу рассчитывать максимум на должность помощника начальника отдела. Если его убрать, пришлют кого-то другого. Я с ним сработался, знаю его повадки и как с ним обходиться, а с новым человеком придется начинать всё сначала. А если попадется какой-нибудь параноик — жди беды. К тому же он связан с людьми из Спецуправления, следить за ним куда ценнее, чем убивать!
Хм, а он не так глуп и не страдает от необоснованной самоуверенности.
— Хорошо, я понял. За кем нужно следить — я приставлю людей, а того, кто должен умереть, мы уберем сегодня вечером. А теперь уходи.
— Спасибо, босс. — Су Юминь низко поклонился.
Изначально он не собирался прислуживать японцам, но черт возьми, кто виноват, что все в участке так и норовят его пнуть? Раз все так боятся японцев, значит, ему остается только примкнуть к ним! Когда японцы захватят Шанхай, он станет героем! Тогда и пост начальника полиции будет у него в кармане — японцы это пообещали.
Выйдя из фотоателье, Су Юминь еще раз огляделся и быстрым шагом направился прочь из Французской концессии.
***
И Тяньсин стоял в переулке, глядя вслед удаляющейся фигуре. Он нашел Тянь Шиту, торговавшего газетами на углу, и сунул ему пять юаней: — Добавь две цели.
Тянь Шиту тут же оживился: — Без проблем!
И Тяньсин передал ему адрес фотоателье и данные на Су Юминя.
— За ателье я сам пригляжу, — Тянь Шиту поджал губы, стараясь скрыть ухмылку. — Этого Су Юминя я знаю, гнилой до мозга костей тип. Ты собрался его прижать?
И Тяньсин дернул щекой: — Пока нет. Просто следи за ним, посмотри, с кем еще он контактирует. Отправь своих ребят, пусть ходят за ним по пятам. Если он покинет Французскую концессию — немедленно доложи мне.
На самом деле, лучше всего было бы следить самому. Су Юминь хоть и осторожен, но И Тяньсин мог оставаться незамеченным. Проблема в том, что люди Яо Динфана тоже были поблизости. Если они увидят его мастерство слежки — пиши пропало! Пришлось довериться «газетному отряду» Тянь Шиту.
— Сделаем, не вопрос, — радостно отозвался Тянь Шиту и убежал.
Через полчаса на перекрестке авеню Жоффр.
Вернувшись, Тянь Шиту тихо сказал И Тяньсину, прислонившемуся к столбу с газетой: — Он покинул Французскую концессию.
— Отлично сработано, — И Тяньсин понизил голос, нарочито грубо похвалил его и сунул пол-юаня: — Это тебе на чай.
Дело не в том, что у него не было больше денег, просто, учитывая тот образ, который он поддерживал, пол-юаня — вполне приличная награда.
— Спасибо, — Тянь Шиту, ничуть не удивленный, припрятал деньги и умчался. Для него это был приятный бонус, ведь основные расходы уже оплатили.
И Тяньсин нахмурился. На душе было неспокойно. Что за люди засели в этом ателье? Он ни за что не поверит, что Су Юминь заходил туда просто сфотографироваться. В Наньши тоже есть фотоателье, причем бесплатные, а во Французской концессии таких скидок нет. Су Юминь утверждал, что шел на встречу с друзьями, но после посещения ателье вернулся обратно в Наньши! Здесь что-то не так.
К сожалению, сейчас он работает на Спецуправление и не может просто так уйти. Оставалось надеяться на помощь мальчишек-газетчиков.
***
Ночь.
И Тяньсин вышел из дома Тянь Шиту и, сворачивая в свой переулок, почувствовал запах табака. Он мгновенно насторожился. Дело не в том, что табак был каким-то особенным — обычные дешевые папиросы. Но все жильцы в этом переулке — старые соседи, которых он знал годами. У них не было денег на такой табак, а если бы и были, они не смогли бы спрятать его так, чтобы он не учуял!
Что-то не так.
Он бросил быстрый взгляд по сторонам и, вернувшись домой, собрал мусор, чтобы вынести его в бак на улице. Когда он возвращался, его шаг замедлился: запах табака теперь чувствовался и там, где он только что прошел! Он был уверен: этот человек шел за ним!
Это профессионал. Он спрятался очень умело, и с ходу его не найти. Если бы он зашел в переулок, И Тяньсин смог бы выследить его по запаху, но если не удастся нейтрализовать противника быстро, придется раскрыть свои особые способности.
И Тяньсин спокойно вернулся домой, умылся и лег в постель, положив заряженный пистолет под подушку. Кто за ним следит? Неужели Яо Динфан? Нет, если бы у него были такие люди, прошлая операция прошла бы не так гладко.
Связано ли это с фотоателье? При мысли о Су Юмине тревога И Тяньсина усилилась. Эту ночь он провел в полудреме. Тот, кто следил за ним, и тот, кто убил Лао Фу — один и тот же человек.
На следующее утро И Тяньсин снова пришел в полицейский участок с завтраком, как обычно, отдал порцию Лао Фану, а остальное принес в отдел.
— Спасибо, начальник отдела.
— Спасибо, начальник отдела.
Полицейские ели и благодарили его.
— Ребята, не за что, вы все хорошо потрудились в эти дни, — сказал он, оглядываясь. — А где Лао Фу?
— Начальник, вчера после обеда приходил инспектор Су, Лао Фу ушел домой. Говорят, они поменялись сменами, вчера вечером дежурил инспектор Су.
— Оу, а где он сам?
— Начальник, вы меня искали? — Су Юминь, зевая, вышел из внутренней комнаты.
Ночное дежурство — это же просто сон, кто будет, как Лао Фу, таскаться с патрулем? Дурак он, вот и всё.
— Нет, ничего. Я принес завтрак, угощайтесь.
— Спасибо, начальник. — Су Юминь не стал церемониться, взял пакет и принялся за еду.
— Ладно, я пойду, — улыбнулся И Тяньсин и вышел.
Су Юминь довольно усмехнулся. Он решил, что И Тяньсин засомневался в нем и пришел с проверкой, но, к счастью, он всё просчитал заранее!
Выходя из участка, И Тяньсин бросил взгляд на Лао Фана, но тот не подал ни знака, и он ушел в подавленном настроении. Лао Фан смотрел ему вслед, чувствуя, как начинает болеть голова. Другие агенты месяцами могут сидеть без дела, а этот — каждый день с записками! Так и до провала недалеко. Лао Фан уже начал задумываться о поиске более безопасного места для передачи донесений.
Дзинь... — внезапно зазвонил телефон в канцелярии.
Су Юминь небрежно взял трубку, и его лицо мгновенно изменилось: — Что? Хорошо, понял, следите там, я сейчас буду!
Бросив трубку, он подбежал к окну и закричал: — Начальник! Начальник И!
И Тяньсин, только дошедший до ворот, обернулся.
— Случилось!
Снова дело? И Тяньсин нахмурился. Ему нужно было играть свою роль, но дела в участке...
Су Юминь выскочил наружу: — Начальник И, только что звонили из дома Лао Фу. Сказали, что он вчера вечером ушел и не вернулся, а сегодня утром его нашли в переулке. Тело уже окоченело!
— Что?! — Зрачки И Тяньсина расширились. Он бросил на Су Юминя пронзительный взгляд и рявкнул: — На выезд!
— Есть!
Полицейские бросились к велосипедам. Начальников не было, машин не допросишься, оставалось только крутить педали. Через двадцать с лишним минут они были на месте. Еще не дойдя до переулка, они услышали отчаянный плач.
И Тяньсин с тяжелым сердцем вошел внутрь. Люди толпились поодаль, а на земле, обнимая тело, сидела жена Лао Фу, рыдая так, что голос её сорвался.
— Сестра, встаньте, дайте мне осмотреть Лао Фу.
— Начальник И, вы должны отомстить за нашего Лао Фу! — она вцепилась в его брюки, трясясь от рыданий. — Он каждый день дома говорил, какой вы хороший, вы должны ему помочь...
— Сестра, отойдите, дайте мне посмотреть, как он погиб. Если это убийство, я клянусь, я отомщу за него!
— У-у-у... — женщина не могла остановиться, но отошла.
Увиденное заставило кожу И Тяньсина покрыться мурашками. Шея Лао Фу была неестественно вывернута, а рука лежала на кобуре! Значит, он почувствовал неладное и хотел выхватить пистолет, но ему свернули шею, прежде чем он успел открыть кобуру! Еще один мастер?
Он опустился на одно колено, якобы осматривая шею, а на самом деле пытаясь уловить остатки запаха. Едва уловимый аромат табака! Это он!
И Тяньсин сжал кулаки. Этот человек вчера следил за ним, а ночью убил Лао Фу? Он бросил взгляд на Су Юминя, стоявшего позади, и глаза его опасно сузились. Доказательств нет, но вероятность того, что Су Юминь замешан — огромна! Его выследили только потому, что он встретился с убийцей во Французской концессии... В конечном счете, это он втянул Лао Фу. Если бы он тогда не показался, убийца не стал бы искать повод и не потянул бы за собой Лао Фу! Но вчера вечером у Су Юминя было алиби, и по закону его не прижать. Однако, если связь подтвердится, И Тяньсин не станет ограничиваться одними «законными» методами.
— Сестра, вы знаете, зачем Лао Фу вчера вечером выходил? — И Тяньсин решил придерживаться официальной версии, чтобы запутать Су Юминя.
— Он сказал, что наконец-то свободен от ночного дежурства, хотел встретиться со старыми сослуживцами, выпить, — всхлипывала она.
Старые сослуживцы — это те самые ребята из участка, с которыми они пытались открыть маленькую торговую лавку, но их чуть не обманули.
— Сестра, нам нужно забрать тело, чтобы установить время смерти, — тяжело произнес И Тяньсин. Убийца был слишком осторожен, и шансы поймать его были призрачными. — Идите домой, берегите себя, позаботьтесь о детях и стариках.
— Начальник И, чем наш Лао Фу мог кому-то помешать? За что его убили? — она снова запричитала, и эта картина глубоко ранила И Тяньсина.
— Сестра, не волнуйтесь, я обязательно найду убийцу!
— Точно, госпожа Фу, раз наш начальник отдела за это взялся, можете не беспокоиться. — Су Юминь, увидев тело, едва сдерживал торжествующую улыбку. Он притворно вздохнул и полез в карман: — Возьмите, купите что-нибудь к столу, не мучайте себя и детей.
— Начальник И, мне не нужны деньги, я хочу найти убийцу! — она отказалась брать деньги, продолжая молить о справедливости.
И Тяньсин бросил холодный взгляд на Су Юминя: — Сестра, возьмите деньги, инспектору Су они не нужны. А убийцу я найду, обещаю!
Смерть Лао Фу на девяносто процентов связана с Су Юминем.
— У-у-у... спасибо, начальник И.
Похоже, нужно снова поговорить с Лао Фаном. Кто следил за ним и кто убил Лао Фу — один и тот же человек. Нужно разобраться, кто же это такой.
***
В участке.
Когда привезли тело, Лао Фан поспешно открыл ворота. Увидев Лао Фу, он задрожал: — Что? Как? Почему опять убили? Опять тот же ублюдок?
— Лао Фан, присмотри за входом, — И Тяньсин похлопал его по плечу, оставляя короткий сигнал: «Срочно, нужно поговорить».
— Да-да, — ответил тот, сжимая руку И Тяньсина. — Начальник, Лао Фу был хорошим человеком, отомстите за него!
В руке И Тяньсина оказалась записка.
Врач участка, подрабатывающий судмедэкспертом, поспешно разогнал всех: — Займитесь делом, как закончу — сообщу.
И Тяньсин постоял с каменным лицом, а затем сказал Су Юминю: — Старина Су, я отлучусь по делам, присмотри за участком.
— Не волнуйтесь, начальник.
Слыша, что И Тяньсин по-прежнему разговаривает с ним без тени подозрений, Су Юминь едва сдерживался, чтобы не расхохотаться от радости.
***
Французская концессия.
И Тяньсин нашел Тянь Шиту.
— Дай газету.
— Большеголовый, ты чего опять пришел? — сердито спросил Тянь Шиту. Неужели он так плохо справляется?
И Тяньсин: «Какой еще Большеголовый?»
Времени спрашивать не было, он поспешно спросил: — Видел того человека, с которым я встречался в кафе?
— Он сегодня в чайном домике на соседней улице.
И Тяньсин обрадовался: «Надо же, действительно знает!»
Он сунул ему юань: — Сдача твоя.
— Спасибо, Большеголовый!
И Тяньсин замер, но всё же не удержался: — Почему «Большеголовый»?
Тянь Шиту задрал нос: — Я их голова, ты — моя голова, значит, ты Большеголовый!
И Тяньсин остолбенел. Это что, детская игра? Ему это совсем не нравилось, уж лучше бы называли начальником! Но Тянь Шиту, схватив деньги, уже убежал с газетами: — Экстренный выпуск, экстренный выпуск...
И Тяньсин скрипнул зубами и пошел на соседнюю улицу.
В чайном домике на втором этаже Яо Динфан прищурился: — Откуда ты знал, что я здесь?
— Мой информатор видел.
Яо Динфан: ...
Он хотел спросить, кто информатор, но постеснялся.
— Что-то случилось?
— Начальник Яо, я обдумал ваше распоряжение. Думаю, без меня справятся, я хотел бы взять отгул.
— Отгул? — взгляд Яо Динфана стал опасным. — Что это значит? Ты решил, что я нарушаю обещание, и недоволен?
Верно, он нарушил обещание! Сначала он думал, что парень неплох и его можно прибрать к рукам, поэтому и подал рапорт начальству. Но он не ожидал, что, пока рапорт рассматривали, парень пойдет на повышение и сблизится с господином Жэнем. Раньше у того были связи только с Бяо-е, и Яо Динфана это не пугало — Бяо-е не мог тягаться с господином Жэнем. А господин Жэнь — это совсем другое дело. Его руки простираются везде: армия, политика, бизнес. Стоит ему захотеть, и толпы последователей сделают всё за него.
Раз у И Тяньсина теперь такой покровитель, сможет ли он и дальше присваивать его заслуги? Яо Динфан хотел использовать его способности для своего роста, а не работать на чужой успех! Если этот парень действительно найдет шпиона, И Тяньсин получит славу, а он, Яо Динфан, останется в дураках. Если И Тяньсин пойдет вверх, а он — вниз, кто тогда будет хозяином в следственном отделе? Он думал, что парень простак, а тот оказался хитрецом!
— Да, отгул, — И Тяньсин не знал о мыслях Яо Динфана и с досадой потер лицо. — В участке убили инспектора, начальника управления и его зама нет, а завтра канун Нового года. Мне нужно остаться, чтобы поддерживать порядок.
Яо Динфан: — именно так.
Черт возьми, и это вся причина? А он-то накрутил себя!
— Как так, сначала начальник отдела, теперь инспектор?
— Да, начальник отдела, согласно расследованию, погиб от рук японцев. А инспектора убил профессионал, свернул шею. Пока не найдем убийцу, ничего не ясно.
— Раз так, это дело рискует стать «висяком».
И Тяньсин молчал, помрачнев. Увидев, что он искренне расстроен, Яо Динфан повеселел: — Может, попробуешь выяснить, кому выгодна смерть инспектора?
И Тяньсин замер и покачал головой: — Хотя в участке вакантна должность помощника начальника отдела, Лао Фу на неё не претендовал. Он никому не мешал, тут нет вопроса выгоды.
— Оу, ну раз он инспектор, место помощника начальника отдела всё же вызывает конкуренцию, верно?
— Честно говоря, в участке я принадлежу к лагерю начальника управления. Лао Фу был со мной, а значит, тоже к нему. Я сам слышал, как начальник говорил, что место помощника достанется человеку из лагеря заместителя.
Яо Динфан понимающе кивнул. Баланс сил, он это понимал.
— А есть в участке инспекторы из лагеря заместителя?
— Есть. Старина Су.

Комментарии

Загрузка...