Они смеются надо мной, они презирают меня за то, что я ни то ни сё.
Возможно, с самого начала мы ошиблись в поиске главной темы этого дела. Лишь я один оказался ближе всех к убийце — быть может, тот человек в черном был убийцей, а может и нет, ведь в переулке не нашлось никаких заслуживающих внимания улик.
Ночь, залитые яркими огнями улицы, текущие рекой толпы людей, вокруг — радостные места паломничества молодежи. Поднимешь голову — свобода и беспечность, опустишь — на земле пятна масла, белые полиэтиленовые пакеты, порванные обрывки картонных коробок, надкусанная жареная ветчина...
Бай Лин и Чжан Синьюэ подошли к заведению, персонал которого выстроился в два ряда с одинаковыми дежурными улыбками и неизменным приветствием: Добро пожаловать домой, босс! Бай Лин был постарше и меньше смыслил в подобных местах, а вот Чжан Синьюэ ориентировалась лучше.
Чжан Синьюэ заказала большой зал, рассчитанный на десяток человек для караоке. Бай Лин сидел на диване, осматривая незнакомую обстановку, куда попал впервые: — Луна, как ты хочешь вести расследование? По правде говоря, Бай Лин совершенно не представлял, с чего начать дедукцию по этому делу.
Если рассуждать прямо, мы понятия не имели, подлинное ли это дело или нет. Нами двигало лишь подозрение, но для полицейских полагаться на одни лишь подозрения бесполезно. Нам доводилось слышать такую новость: девушка заподозрила, что ее парень — находящийся в розыске преступник, и заявила в полицию, после чего проверка подтвердила, что ее возлюбленный действительно преступник.
Многие дела развиваются именно так. Как-то раз один старый участковый говорил мне: не бывает случайностей в подлунном мире, все они — своевременные совпадения.
Когда официантка принесла фруктовую тарелку и выпивку, Чжан Синьюэ достала пачку денег и положила на стол: — Позови сюда несколько человек для компании. — Она держалась совершенно естественно: — Нам вдвоем скучно.
Официантка кивнула, и вскоре снаружи вошли два ряда молодых людей — парни и девушки: — Госпожа, это лучшие парни и девушки нашего заведения, прошу ознакомиться.
На лице Бай Лина застыло изумление: он-то знал, как было раньше, но понятия не имел, что нынешние порядки ушли далеко вперед.
Чжан Синьюэ полулежала на диване, глядя на ожидавших приказов гиен, и бросила: — Пусть идут все разом, у этой сестрицы денег куры не клюют. Официантка сначала хотела сказать, что так нельзя, но, заметив, как Чжан Синьюэ извлекает еще одну пачку купюр, промолчала.
Лицо Бай Лина стало еще более невероятным, он молча наблюдал за Чжан Синьюэ. Его жутко удивляло, что скромная и милая в повседневной жизни девушка так лихо умеет отрываться. Конечно же, всему этому Чжан Синьюэ научил Мышь, то есть я.
Когда все они расселись и дверь закрылась, парни включили микрофон и экран, а несколько густо накрашенных девиц в откровенных нарядах прижались к бокам Бай Лина. Девушки держали фрукты и заискивающе тянули: — Босс, я вас покормлю! От этих слов у Бай Лина мурашки побежали по коже.
Несколько парней обступили Чжан Синьюэ, один из них потряс бутылкой пива: — Хотите посмотреть мое выступление? Сначала выпейте! Чжан Синьюэ тоже почувствовала легкое раздражение. Осушив бокал, она дождалась, пока парни поднесут еще, проглотила алкоголь, обняла парней с обеих сторон и спросила: — Я редко бываю в таких местах, обычно околачиваюсь в других. Слышала, у вас тут недавно произошло убийство, правда или нет?
Парни явно замялись. Переглянувшись на пару секунд, они покачали головами: — Понятия не имеем, сестрица. Чжан Синьюэ вытащила двухсотенную купюру: — Я люблю сплетни. Кто расскажет, чьи деньги — того и тапки.
Парни помедлили, и один из них тихо шепнул Чжан Синьюэ: — Было дело, только начальство запретило кому-либо говорить. Чжан Синьюэ сделала вид, что ее это не касается, и взяла парня за руку: — Потанцуй со мной.
Пара закружилась в вальсе на свободном пятачке. В полумраке кабинета остальные парни пили и пели, а девицы вились вокруг Бай Лина. Чжан Синьюэ прижалась к парню: — Не паникуй, я полиция, ты должен рассказать мне всё как есть.
Парень не смел делать лишних движений, продолжая придерживать Чжан Синьюэ за талию, и ответил: — Вы что, с облавой на проституцию пришли?
Чжан Синьюэ: — Я пришла не облавы устраивать, я расследую вчерашнее ночное убийство. Если не скажешь мне правду, мне плевать, кто ваше руководство, я арестую вас всех под предлогом облавы на жриц любви.
Парня звали Чжан Шаокай, ему было двадцать три года, он работал в этом заведении мальчиком по вызову и отличался смазливой внешностью: — Рассказать-то я могу, но только поклянись, что не проговоришься, будто это я сдал.
Чжан Синьюэ кивнула.
Чжан Шаокай: — Я слышал только, что прошлой ночью девушку из другого бара замучили до смерти. Кто убийца, мы не знаем, босс лишь велел всем держать язык за зубами.
Чжан Синьюэ: — Где место преступления? Говорили об этом?
Чжан Шаокай: — Вроде бы в соседнем общежитии, корпус шесть, первый подъезд, квартира пятьсот два.
Ван Цинь с остальными тоже добыл кое-какие результаты, но с нами делиться не стал. Его ответом было то, что мы лишь оказываем им вспомогательную поддержку, а найденную ими информацию они разглашать не обязаны.
Тучи рассеялись, дело оказалось реальным, причем особо тяжким убийством, но на данный момент мы не обнаружили ни тела, ни подозреваемых, а местная полиция не делилась с нами информацией.
Чжан Синьюэ: — Подозреваю, здесь замешаны указания сверху. Когда я расспрашивала того паренька, он назвал мне точный адрес и пол погибшей. Полагаю, убитая была хостес или проституткой.
Мы с Бай Лином кивнули, и тут Бай Линь упомянул одну вещь: — Погодите-ка. Какая-то девушка сказала мне, что погибший — мужчина.
Чжан Синьюэ посмотрела на Бай Лина: — Мужчина? Брат Бай, это ты расслышал неверно или я?
Бай Лин: — Точнее говоря, он трансгендер.
Трансгендерность означает, что гендерная идентичность индивида не совпадает с назначенным при рождении биологическим полом. Трансгендерность — это собирательный термин, включающий трансгендерных мужчин, трансгендерных женщин и гендерквиров.
Трансгендерные женщины (Male-to-Female, MtF, в трансгендерной среде разговорное «деревянная бадья») — лица, чей биологический пол при рождении был определен как мужской, но которые идентифицируют себя как женщины. Трансгендерные мужчины (Female-to-Male, FtM, в трансгендерной среде разговорное «летающий кот»).
Суть дела постепенно прояснялась: стоило лишь отыскать в общежитии того, кто был трансгендером, как распутался бы весь клубок.
Однако реальность вечно оказывается суровее наших замыслов, потому что — трансгендеров вокруг развлекательной улицы пруд пруди.
В одном лишь общежитии проживало около пятидесяти трансгендеров, причем подавляющее большинство из них трудилось на той же развлекательной улице, и никто из них не желал поднимать тему этого дела.
Но следствие не станет подстраиваться под ваши желания. Раскрыв свои удостоверения, мы втроем принялись проверять жильцов по очереди и в конце концов выявили троих трансгендеров.
Первая трансгендерная женщина, двадцать пять лет, мужественная внешность, рост около метра восьмидесяти, а одежда и татуировки выдавали в ней «мужское» прошлое.
Второй трансгендерный мужчина, двадцать пять лет, в стиле властной госпожи, ростом около метра семидесяти, на ногах черные чулки от Balenciaga, черные волнистые волосы и топ с открытым животом.
Третий — тоже трансгендерный мужчина, вдобавок двадцати пяти лет, одетый в стиле японской лолиты.
Честно говоря, не зная их истинной природы, я и впрямь нашел бы всех троих очень привлекательными и красивыми.

Комментарии

Загрузка...