Глава 19

Глава 19. Пять миллионов — и по рукам!— Черт возьми, Чэн Чэн! Этот сценарий и вправду ты написал?На следующий день телефон ожил от звонка Цзян Нань. Она выпалила вопрос сразу, едва он успел нажать кнопку приема, явно не в силах больше сдерживать любопытство.— Девочкам не пристало так выражаться. Это совсем не мило, — Чэн Чэн не спешил с ответом. Вместо этого он напустил на себя строгий вид, решив первым же делом попенять подруге на её манеру речи.Цзян Нань, как и ожидалось, мгновенно отвлеклась:— И что мне тогда говорить вместо этого?— Говори: «Ох, помилуй!», — невозмутимо посоветовал Чэн Чэн.В трубке повисла тяжелая пауза. Кажется, по ту сторону провода у Цзян Нань потемнело в глазах от такого совета.— Да ты болен! — фыркнула она, но тут же вернулась к главному: — Живо признавайся: сценарий — твоих рук дело?!— Разумеется, моих, — подтвердил Чэн Чэн.Цзян Нань все еще терзали сомнения. Она знала его слишком хорошо.— Что-то я раньше за тобой таких талантов не замечала. Ты же этому нигде не учился... Признавайся, купил у кого-то по дешевке?— Эх... — Чэн Чэн натужно и театрально вздохнул, вкладывая в этот звук всю мировую скорбь. — Раньше все видели лишь мою божественную, ослепительную внешность, совершенно забывая о внутреннем мире. А ведь я — непризнанный гений! Сценарист, режиссер, певец, писатель и даже кулинар в одном флаконе, чью карьеру загубила стезя смазливого идола...— Хватит, хватит! Замолчи! — Цзян Нань не поверила ни единому слову. — Еще пара таких талантов, и у меня счета за телефон не хватит всё это выслушивать!— Ладно, — голос Чэн Чэна стал серьезнее. — Посуди сама: в моем нынешнем положении нашелся бы хоть один сумасшедший, готовый написать для меня сценарий?Цзян Нань на мгновение задумалась.— В этом есть смысл... Значит, правда сам?— Настоящий, как золото высшей пробы.— Потрясающе! — восторженно взвизгнула она. — Чэн Чэн, тогда дай мне роль главной героини! Пожалуйста! Я так хочу её сыграть! Я ведь еще ни разу в настоящем кино не снималась!— Я бы и рад, — мягко осадил её пыл Чэн Чэн. — Но ты сама понимаешь ситуацию. Если ты снимешься в моем фильме, на тебя обрушится шквал критики. Это может поставить крест на твоей репутации.— Плевать я хотела на критику! — упрямо заявила Цзян Нань. — Просто скажи «да»!— Давай договоримся так, — предложил он, стараясь звучать как можно убедительнее. — Не в этот раз. Вот когда всё утихнет, и моя репутация восстановится, я лично приглашу тебя на главную роль в своем следующем проекте. Идёт?После недолгих колебаний девушка неохотно согласилась. Глубоко внутри она понимала: главная роль в фильме «Ставки сделаны» сейчас — лишь несбыточная мечта. Даже если закрыть глаза на мнение публики, её агентство костью в горле встанет, да и отец никогда не позволит ввязаться в подобную авантюру.— Ладно! Ловлю тебя на слове: за мной забронирована роль в твоем будущем фильме! Смотри не вздумай пойти на попятную!— Даю слово, — улыбнулся Чэн Чэн. — Никогда не обману твоих ожиданий.— Договорились. А теперь я пойду штурмовать кабинет отца. Жди хороших новостей!---Семья Цзян, к которой принадлежала девушка, была влиятельным кланом с множеством ветвей. Ветвь её отца, Цзян Вана, контролировала одну из крупнейших сетей кинотеатров в стране. Это была мощная корпорация, объединявшая инвестиции, строительство и управление кинозалами под четырьмя разными брендами.Цзян Ван был человеком амбициозным. Роль простого посредника в кинопрокате его давно не устраивала, и в последние годы он активно вкладывался в производство контента, переманивая именитых режиссеров. Его целью было создание замкнутого цикла: от сценария до премьеры на собственных экранах. Именно поэтому Чэн Чэну так важно было заручиться его поддержкой в вопросах продвижения и проката.— Пап, попробуй скорее! Это опаленный горбыль — твое любимое блюдо! Я специально училась его готовить у одного мастера! — Цзян Нань заботливо подтолкнула отца к столу.Цзян Вану было слегка за сорок. Прямая осанка, благородная проседь в волосах и утонченные манеры выдавали в нем аристократа старой закалки. Даже годы не смогли стереть его былой красоты — он всё еще оставался весьма импозантным мужчиной.Глядя на дымящееся блюдо, которое больше напоминало результат алхимического эксперимента, чем ужин, он почувствовал смутную тревогу.— Папа, ну же, попробуй! Я сама готовила! — подбодрила его дочь.«Вот того-то я и боюсь», — пронеслось у него в голове, но вслух он этого сказать не решился.— Нань-Нань, — осторожно начал он, — давай сразу к делу. Пока ты не скажешь, что тебе нужно, я к этому прикоснуться не рискну.Губы девушки обиженно надулись.— Пап, ну что ты такое говоришь? Неужели дочь не может просто проявить сыновнюю почтительность без задней мысли? За кого ты меня принимаешь?Цзян Ван лишь едва заметно усмехнулся. Уж кто-кто, а он-то знал свою дочь как облупленную. Бесплатных обедов не бывает, а уж таких «опаленных» — и подавно.Однако, не выдержав её укоризненного взгляда, он всё же взял палочки и попробовал кусочек, добровольно шагнув в расставленную ловушку. Цзян Нань замерла в ожидании, глядя на него огромными, полными надежды глазами.— Ну как? Вкусно?— Вполне... вполне съедобно, — ответил он, едва сдерживая гримасу. Сделав глоток воды, чтобы перебить вкус, Цзян Ван принял официальный вид: — Ну, раз я это съел, выкладывай, в чем дело?— Папа! Ну как ты можешь! Совсем мне не веришь! — она вскинулась было в притворном гневе, но уже через секунду её лицо просияло лучезарной улыбкой. — Ладно, мне и правда нужна твоя помощь...Карта была развернута. Она выложила на стол заранее распечатанный сценарий.— Вот, посмотри, какой материал!С выражением лица «я так и знал» Цзян Ван тяжело вздохнул и взял бумаги. Сперва он листал страницы без особого интереса, ожидая увидеть очередную поделку начинающего графомана, но постепенно его взгляд становился всё серьезнее. К середине текста он уже не скрывал удивления.— Где ты это взяла? — спросил он, откладывая сценарий.Цзян Нань поняла — рыба клюнула.— Ну как, пап? Неплохо, да? Я же не маленькая, чтобы подсовывать тебе всякую ерунду!— Потенциал есть, и немалый, — признал Цзян Ван. — У нас в стране редко снимают что-то достойное на тему борьбы с мошенничеством. История крепкая, структура цельная. Но... — Он прищурился, глядя на дочь. — Откуда он у тебя?Цзян Нань замялась, неловко переминаясь с ноги на ногу.— Один мой друг написал. Ему не хватает средств на запуск, вот он и обратился ко мне...— Имя, — коротко бросил отец, мгновенно почуяв неладное. — Тот, кто написал этот текст, — профессионал. Тут даже форматирование безупречно. Это не новичок, у человека за плечами годы опыта. Такие люди не ищут инвесторов через девчонок вроде тебя.Цзян Нань уставилась в пол, ковыряя носком туфли ковер.— Ну... это просто друг...— Какой именно?— Чэн Чэн, — едва слышно прошептала она.— Кто?!— Чэн Чэн! — выкрикнула она, вскинув голову. — Папа, не смотри на то, что сейчас о нем говорят! Он невероятно талантлив!Цзян Ван ничего не ответил. Он просто молча смотрел на дочь. Цзян Нань осеклась. Тишина была красноречивее любых слов. Её поспешные оправдания лишь подтверждали, что она понимает всю шаткость своей позиции.— Нань-Нань, — наконец заговорил отец отеческим, наставляющим тоном. — Дело не в том, что я не хочу тебе помогать. Проблема в самом Чэн Чэне. Сейчас он в «черном списке». Капитал, мэтры киноиндустрии, зрители — он восстановил против себя всех.— Но ведь он ни в чем не виноват! — горячо возразила дочь. — Он не изменял! Те негодяи получили по заслугам, он имел полное право подать на них в суд! Почему он должен страдать из-за того, что поступил правильно?— Этот мир не всегда живет по законам справедливости, — Цзян Ван посмотрел на неё с жалостью. Ему хотелось бы, чтобы она подольше оставалась в своем уютном мире добрых сказок, но суровая реальность была куда грязнее. — И потом, чужая душа — потемки. Откуда тебе знать, так ли он чист? В конце концов, вы всего лишь друзья.Цзян Нань лишилась дара речи, лишь упрямо смотрела на отца, не желая сдаваться.— Сделаем так, — предложил Цзян Ван, сменив тон. — Я выкуплю этот сценарий. Дам ему за него пять миллионов. Этой суммы ему хватит, чтобы безбедно прожить остаток дней. Но на этом всё. Сценарий переходит ко мне, и имя Чэн Чэна больше не будет иметь к нему никакого отношения.— Нет! — отрезала она. — Папа, этот сценарий — его шанс вернуться! Я не могу так поступить с другом.— А ты спроси его самого, — усмехнулся отец. — Кто знает, вдруг он с радостью согласится?Цзян Нань затрясла головой.— Нет! Даже спрашивать не стану! Я знаю, что он не согласится, и не буду ставить его перед таким мучительным выбором. — Она схватила отца за руку и принялась умоляюще её трясти: — Папочка, ну пожалуйста! Ты ведь уже съел мою рыбу, а долги нужно отдавать! Посмотри на условия: он не просит денег на съемки или монтаж. Нам нужно только обеспечить прокат и рекламу. А взамен он отдает нам тридцать процентов от прибыли! Это же золотая жила!«Вот тебе и рыбка», — с иронией подумал Цзян Ван. Он серьезно посмотрел дочери в глаза.— Нань-Нань, ответь честно: ты твердо намерена ему помочь? Если я откажусь, ты отдашь ему свои личные сбережения?Она решительно кивнула:— Я помогу ему в любом случае. Если ты не поддержишь, я вложу всё, что у меня есть!— Хорошо, — сдался Цзян Ван. — Я помогу ему. Но помни: я делаю это не ради него, а ради тебя. И у меня есть условие: когда это закончится, ты прекратишь с ним всякое общение. Согласна?Цзян Нань моргнула, пытаясь выторговать хоть что-то:— А если он добьется успеха?— Успех — дело десятое. Но в случае провала ты больше никогда не заговоришь с ним. По рукам?— По рукам! — выпалила она и, чмокнув отца в щеку, вихрем умчалась к себе — сообщать Чэн Чэну добрую весть.Цзян Ван посмотрел ей вслед и тяжело вздохнул. «Эх, дырявая моя жилетка...»Он прекрасно понимал, что для дочери такие обещания — пустой звук. Она найдет тысячу причин, чтобы нарушить слово, но его это не заботило. Хороший сценарий — это одно, а вот снять по нему достойное кино — совсем другое. Он не верил в успех Чэн Чэна.Его расчет был иным. Он хотел, чтобы дочь сама увидела истинную натуру этого парня. Чтобы поняла разницу между отцом, который готов на всё ради её счастья, и посторонним мужчиной, который лишь использует её. Это была тихая война двух мужчин за сердце девушки.«Дочка... надеюсь, когда-нибудь ты перестанешь плести интриги против отца ради других...»Цзян Ван взял палочки и, запивая водой каждый кусок, медленно доел рыбу. На душе было муторно. Приготовить отцу ужин только ради другого мужчины — это и вправду было больно.

Глава 19. Пять миллионов — и по рукам!

— Черт возьми, Чэн Чэн! Этот сценарий и вправду ты написал?

На следующий день телефон ожил от звонка Цзян Нань. Она выпалила вопрос сразу, едва он успел нажать кнопку приема, явно не в силах больше сдерживать любопытство.

— Девочкам не пристало так выражаться. Это совсем не мило, — Чэн Чэн не спешил с ответом. Вместо этого он напустил на себя строгий вид, решив первым же делом попенять подруге на её манеру речи.

Цзян Нань, как и ожидалось, мгновенно отвлеклась:

— И что мне тогда говорить вместо этого?

— Говори: «Ох, помилуй!», — невозмутимо посоветовал Чэн Чэн.

В трубке повисла тяжелая пауза. Кажется, по ту сторону провода у Цзян Нань потемнело в глазах от такого совета.

— Да ты болен! — фыркнула она, но тут же вернулась к главному: — Живо признавайся: сценарий — твоих рук дело?!

— Разумеется, моих, — подтвердил Чэн Чэн.

Цзян Нань все еще терзали сомнения. Она знала его слишком хорошо.

— Что-то я раньше за тобой таких талантов не замечала. Ты же этому нигде не учился... Признавайся, купил у кого-то по дешевке?

— Эх... — Чэн Чэн натужно и театрально вздохнул, вкладывая в этот звук всю мировую скорбь. — Раньше все видели лишь мою божественную, ослепительную внешность, совершенно забывая о внутреннем мире. А ведь я — непризнанный гений! Сценарист, режиссер, певец, писатель и даже кулинар в одном флаконе, чью карьеру загубила стезя смазливого идола...

— Хватит, хватит! Замолчи! — Цзян Нань не поверила ни единому слову. — Еще пара таких талантов, и у меня счета за телефон не хватит всё это выслушивать!

— Ладно, — голос Чэн Чэна стал серьезнее. — Посуди сама: в моем нынешнем положении нашелся бы хоть один сумасшедший, готовый написать для меня сценарий?

Цзян Нань на мгновение задумалась.

— В этом есть смысл... Значит, правда сам?

— Настоящий, как золото высшей пробы.

— Потрясающе! — восторженно взвизгнула она. — Чэн Чэн, тогда дай мне роль главной героини! Пожалуйста! Я так хочу её сыграть! Я ведь еще ни разу в настоящем кино не снималась!

— Я бы и рад, — мягко осадил её пыл Чэн Чэн. — Но ты сама понимаешь ситуацию. Если ты снимешься в моем фильме, на тебя обрушится шквал критики. Это может поставить крест на твоей репутации.

— Плевать я хотела на критику! — упрямо заявила Цзян Нань. — Просто скажи «да»!

— Давай договоримся так, — предложил он, стараясь звучать как можно убедительнее. — Не в этот раз. Вот когда всё утихнет, и моя репутация восстановится, я лично приглашу тебя на главную роль в своем следующем проекте. Идёт?

После недолгих колебаний девушка неохотно согласилась. Глубоко внутри она понимала: главная роль в фильме «Ставки сделаны» сейчас — лишь несбыточная мечта. Даже если закрыть глаза на мнение публики, её агентство костью в горле встанет, да и отец никогда не позволит ввязаться в подобную авантюру.

— Ладно! Ловлю тебя на слове: за мной забронирована роль в твоем будущем фильме! Смотри не вздумай пойти на попятную!

— Даю слово, — улыбнулся Чэн Чэн. — Никогда не обману твоих ожиданий.

— Договорились. А теперь я пойду штурмовать кабинет отца. Жди хороших новостей!

---

Семья Цзян, к которой принадлежала девушка, была влиятельным кланом с множеством ветвей. Ветвь её отца, Цзян Вана, контролировала одну из крупнейших сетей кинотеатров в стране. Это была мощная корпорация, объединявшая инвестиции, строительство и управление кинозалами под четырьмя разными брендами.

Цзян Ван был человеком амбициозным. Роль простого посредника в кинопрокате его давно не устраивала, и в последние годы он активно вкладывался в производство контента, переманивая именитых режиссеров. Его целью было создание замкнутого цикла: от сценария до премьеры на собственных экранах. Именно поэтому Чэн Чэну так важно было заручиться его поддержкой в вопросах продвижения и проката.

— Пап, попробуй скорее! Это опаленный горбыль — твое любимое блюдо! Я специально училась его готовить у одного мастера! — Цзян Нань заботливо подтолкнула отца к столу.

Цзян Вану было слегка за сорок. Прямая осанка, благородная проседь в волосах и утонченные манеры выдавали в нем аристократа старой закалки. Даже годы не смогли стереть его былой красоты — он всё еще оставался весьма импозантным мужчиной.

Глядя на дымящееся блюдо, которое больше напоминало результат алхимического эксперимента, чем ужин, он почувствовал смутную тревогу.

— Папа, ну же, попробуй! Я сама готовила! — подбодрила его дочь.

«Вот того-то я и боюсь», — пронеслось у него в голове, но вслух он этого сказать не решился.

— Нань-Нань, — осторожно начал он, — давай сразу к делу. Пока ты не скажешь, что тебе нужно, я к этому прикоснуться не рискну.

Губы девушки обиженно надулись.

— Пап, ну что ты такое говоришь? Неужели дочь не может просто проявить сыновнюю почтительность без задней мысли? За кого ты меня принимаешь?

Цзян Ван лишь едва заметно усмехнулся. Уж кто-кто, а он-то знал свою дочь как облупленную. Бесплатных обедов не бывает, а уж таких «опаленных» — и подавно.

Однако, не выдержав её укоризненного взгляда, он всё же взял палочки и попробовал кусочек, добровольно шагнув в расставленную ловушку. Цзян Нань замерла в ожидании, глядя на него огромными, полными надежды глазами.

— Ну как? Вкусно?

— Вполне... вполне съедобно, — ответил он, едва сдерживая гримасу. Сделав глоток воды, чтобы перебить вкус, Цзян Ван принял официальный вид: — Ну, раз я это съел, выкладывай, в чем дело?

— Папа! Ну как ты можешь! Совсем мне не веришь! — она вскинулась было в притворном гневе, но уже через секунду её лицо просияло лучезарной улыбкой. — Ладно, мне и правда нужна твоя помощь...

Карта была развернута. Она выложила на стол заранее распечатанный сценарий.

— Вот, посмотри, какой материал!

С выражением лица «я так и знал» Цзян Ван тяжело вздохнул и взял бумаги. Сперва он листал страницы без особого интереса, ожидая увидеть очередную поделку начинающего графомана, но постепенно его взгляд становился всё серьезнее. К середине текста он уже не скрывал удивления.

— Где ты это взяла? — спросил он, откладывая сценарий.

Цзян Нань поняла — рыба клюнула.

— Ну как, пап? Неплохо, да? Я же не маленькая, чтобы подсовывать тебе всякую ерунду!

— Потенциал есть, и немалый, — признал Цзян Ван. — У нас в стране редко снимают что-то достойное на тему борьбы с мошенничеством. История крепкая, структура цельная. Но... — Он прищурился, глядя на дочь. — Откуда он у тебя?

Цзян Нань замялась, неловко переминаясь с ноги на ногу.

— Один мой друг написал. Ему не хватает средств на запуск, вот он и обратился ко мне...

— Имя, — коротко бросил отец, мгновенно почуяв неладное. — Тот, кто написал этот текст, — профессионал. Тут даже форматирование безупречно. Это не новичок, у человека за плечами годы опыта. Такие люди не ищут инвесторов через девчонок вроде тебя.

Цзян Нань уставилась в пол, ковыряя носком туфли ковер.

— Ну... это просто друг...

— Какой именно?

— Чэн Чэн, — едва слышно прошептала она.

— Кто?!

— Чэн Чэн! — выкрикнула она, вскинув голову. — Папа, не смотри на то, что сейчас о нем говорят! Он невероятно талантлив!

Цзян Ван ничего не ответил. Он просто молча смотрел на дочь. Цзян Нань осеклась. Тишина была красноречивее любых слов. Её поспешные оправдания лишь подтверждали, что она понимает всю шаткость своей позиции.

— Нань-Нань, — наконец заговорил отец отеческим, наставляющим тоном. — Дело не в том, что я не хочу тебе помогать. Проблема в самом Чэн Чэне. Сейчас он в «черном списке». Капитал, мэтры киноиндустрии, зрители — он восстановил против себя всех.

— Но ведь он ни в чем не виноват! — горячо возразила дочь. — Он не изменял! Те негодяи получили по заслугам, он имел полное право подать на них в суд! Почему он должен страдать из-за того, что поступил правильно?

— Этот мир не всегда живет по законам справедливости, — Цзян Ван посмотрел на неё с жалостью. Ему хотелось бы, чтобы она подольше оставалась в своем уютном мире добрых сказок, но суровая реальность была куда грязнее. — И потом, чужая душа — потемки. Откуда тебе знать, так ли он чист? В конце концов, вы всего лишь друзья.

Цзян Нань лишилась дара речи, лишь упрямо смотрела на отца, не желая сдаваться.

— Сделаем так, — предложил Цзян Ван, сменив тон. — Я выкуплю этот сценарий. Дам ему за него пять миллионов. Этой суммы ему хватит, чтобы безбедно прожить остаток дней. Но на этом всё. Сценарий переходит ко мне, и имя Чэн Чэна больше не будет иметь к нему никакого отношения.

— Нет! — отрезала она. — Папа, этот сценарий — его шанс вернуться! Я не могу так поступить с другом.

— А ты спроси его самого, — усмехнулся отец. — Кто знает, вдруг он с радостью согласится?

Цзян Нань затрясла головой.

— Нет! Даже спрашивать не стану! Я знаю, что он не согласится, и не буду ставить его перед таким мучительным выбором. — Она схватила отца за руку и принялась умоляюще её трясти: — Папочка, ну пожалуйста! Ты ведь уже съел мою рыбу, а долги нужно отдавать! Посмотри на условия: он не просит денег на съемки или монтаж. Нам нужно только обеспечить прокат и рекламу. А взамен он отдает нам тридцать процентов от прибыли! Это же золотая жила!

«Вот тебе и рыбка», — с иронией подумал Цзян Ван. Он серьезно посмотрел дочери в глаза.

— Нань-Нань, ответь честно: ты твердо намерена ему помочь? Если я откажусь, ты отдашь ему свои личные сбережения?

Она решительно кивнула:

— Я помогу ему в любом случае. Если ты не поддержишь, я вложу всё, что у меня есть!

— Хорошо, — сдался Цзян Ван. — Я помогу ему. Но помни: я делаю это не ради него, а ради тебя. И у меня есть условие: когда это закончится, ты прекратишь с ним всякое общение. Согласна?

Цзян Нань моргнула, пытаясь выторговать хоть что-то:

— А если он добьется успеха?

— Успех — дело десятое. Но в случае провала ты больше никогда не заговоришь с ним. По рукам?

— По рукам! — выпалила она и, чмокнув отца в щеку, вихрем умчалась к себе — сообщать Чэн Чэну добрую весть.

Цзян Ван посмотрел ей вслед и тяжело вздохнул. «Эх, дырявая моя жилетка...»

Он прекрасно понимал, что для дочери такие обещания — пустой звук. Она найдет тысячу причин, чтобы нарушить слово, но его это не заботило. Хороший сценарий — это одно, а вот снять по нему достойное кино — совсем другое. Он не верил в успех Чэн Чэна.

Его расчет был иным. Он хотел, чтобы дочь сама увидела истинную натуру этого парня. Чтобы поняла разницу между отцом, который готов на всё ради её счастья, и посторонним мужчиной, который лишь использует её. Это была тихая война двух мужчин за сердце девушки.

«Дочка... надеюсь, когда-нибудь ты перестанешь плести интриги против отца ради других...»

Цзян Ван взял палочки и, запивая водой каждый кусок, медленно доел рыбу. На душе было муторно. Приготовить отцу ужин только ради другого мужчины — это и вправду было больно.