Это был он — Пьяница Лю! Он не мог так просто умереть.
Это был он — Пьяница Лю! Он не мог так просто умереть.
У меня была фотографическая память. Я быстро набрал номер, который помнил, и через несколько гудков мне ответили.Сначала никто не говорил, мы молчали несколько секунд. Я первым нарушил тишину:— Брат Лю, это ты?Услышав мой голос, Пьяница Лю наконец ответил. Да, это был он. Он действительно был жив.Я сказал ему, что слышал слухи в цзянху [в обществе], будто его предали подчинённые и что он умер.
У меня была фотографическая память. Я быстро набрал номер, который помнил, и через несколько гудков мне ответили.
Сначала никто не говорил, мы молчали несколько секунд. Я первым нарушил тишину:
— Брат Лю, это ты?
Услышав мой голос, Пьяница Лю наконец ответил. Да, это был он. Он действительно был жив.
Я сказал ему, что слышал слухи в цзянху [в обществе], будто его предали подчинённые и что он умер.
Пьяница Лю рассмеялся и сказал, что слухи — это смесь правды и лжи. Его действительно предали, но он не умер.Теперь он никому не доверял из прежней шайки. Он прятался в неизвестном месте, и, если я могу, то хотел бы со мной встретиться.Я согласился приехать к нему как можно скорее. Он дал мне адрес — маленькая деревня под Яньбянем.
Пьяница Лю рассмеялся и сказал, что слухи — это смесь правды и лжи. Его действительно предали, но он не умер.
Теперь он никому не доверял из прежней шайки. Он прятался в неизвестном месте, и, если я могу, то хотел бы со мной встретиться.
Я согласился приехать к нему как можно скорее. Он дал мне адрес — маленькая деревня под Яньбянем.
Повесив трубку, я рассказал Магану и Толстяку Ху, что случилось. Раз Пьяница Лю связался со мной, я должен с ним встретиться.Я попросил Му Юнь быстро собрать мне вещи. Маган вызвался отвезти меня на машине. Мы собрались и отправились в путь.
Повесив трубку, я рассказал Магану и Толстяку Ху, что случилось. Раз Пьяница Лю связался со мной, я должен с ним встретиться.
Я попросил Му Юнь быстро собрать мне вещи. Маган вызвался отвезти меня на машине. Мы собрались и отправились в путь.
От Пекина до Яньбяня — более тысячи километров. Я не умею водить, и Маган в одиночку ехал почти сутки без сна. По адресу, который дал Пьяница Лю, мы, расспрашивая местных, наконец нашли маленькую деревню.Он сказал по телефону, что живёт в одноэтажном доме на самой восточной окраине деревни, и что у входа растут две хурмы. Я быстро нашёл его.
От Пекина до Яньбяня — более тысячи километров. Я не умею водить, и Маган в одиночку ехал почти сутки без сна. По адресу, который дал Пьяница Лю, мы, расспрашивая местных, наконец нашли маленькую деревню.
Он сказал по телефону, что живёт в одноэтажном доме на самой восточной окраине деревни, и что у входа растут две хурмы. Я быстро нашёл его.
Я постучал, и дверь открыли не сразу. Открывший оказался Пьяницей Лю. Увидев меня, его глаза покраснели. Он обнял меня, и мы, два взрослых мужчины, стояли, обнявшись, не говоря ни слова.Мы вошли в дом и сели. Женщина налила нам чаю и вышла.
Я постучал, и дверь открыли не сразу. Открывший оказался Пьяницей Лю. Увидев меня, его глаза покраснели. Он обнял меня, и мы, два взрослых мужчины, стояли, обнявшись, не говоря ни слова.
Мы вошли в дом и сели. Женщина налила нам чаю и вышла.
Пьяница Лю рассказал мне, что это его старая возлюбленная, кореянка. Она бежала из Северной Кореи, не выдержав голода. Когда он встретил её, она была в бедственном положении, и он приютил её, помог оформить местные документы. С тех пор они жили здесь.Я посмотрел на Пьяницу Лю. Он был небрит и выглядел не так, как раньше. Не было прежней дерзости и задора. Я спросил, что с ним произошло.
Пьяница Лю рассказал мне, что это его старая возлюбленная, кореянка. Она бежала из Северной Кореи, не выдержав голода. Когда он встретил её, она была в бедственном положении, и он приютил её, помог оформить местные документы. С тех пор они жили здесь.
Я посмотрел на Пьяницу Лю. Он был небрит и выглядел не так, как раньше. Не было прежней дерзости и задора. Я спросил, что с ним произошло.
Пьяница Лю тяжело вздохнул и начал рассказ о переменах.После нашей разлуки в Макао он вернулся на Северо-Восток. Ему срочно нужны были деньги, и он должен был провернуть крупное дело, чтобы покрыть долги.Вернувшись, он снова собрал людей и решил раскопать гробницу, которую давно приметил. Он считал, что она очень высокого ранга. Если она не была разграблена, они должны были сорвать большой куш.Всё оказалось, как он и предполагал. Гробница была целой и богатой. Они быстро забрали всё из погребальной камеры. Когда они собирались уходить, его младший родственник без предупреждения напал на него с людьми. Пьяница Лю потерял сознание.
Пьяница Лю тяжело вздохнул и начал рассказ о переменах.
После нашей разлуки в Макао он вернулся на Северо-Восток. Ему срочно нужны были деньги, и он должен был провернуть крупное дело, чтобы покрыть долги.
Вернувшись, он снова собрал людей и решил раскопать гробницу, которую давно приметил. Он считал, что она очень высокого ранга. Если она не была разграблена, они должны были сорвать большой куш.
Всё оказалось, как он и предполагал. Гробница была целой и богатой. Они быстро забрали всё из погребальной камеры. Когда они собирались уходить, его младший родственник без предупреждения напал на него с людьми. Пьяница Лю потерял сознание.
Его родственник засыпал лаз, похоронив Пьяницу Лю в гробнице, и думал, что всё прошло идеально. Но когда Пьяница Лю очнулся, сильное желание выжить помогло ему. Он нашёл тайный ход, оставленный строителями гробницы, и, собрав последние силы, выбрался наружу.Выслушав Пьяницу Лю, я понял, что его история в основном совпадает с тем, что мне рассказывал Толстяк Ху.
Его родственник засыпал лаз, похоронив Пьяницу Лю в гробнице, и думал, что всё прошло идеально. Но когда Пьяница Лю очнулся, сильное желание выжить помогло ему. Он нашёл тайный ход, оставленный строителями гробницы, и, собрав последние силы, выбрался наружу.
Выслушав Пьяницу Лю, я понял, что его история в основном совпадает с тем, что мне рассказывал Толстяк Ху.
Пьянице Лю некуда было идти. Он вспомнил о своей старой возлюбленной-кореянке и приехал сюда, чтобы спрятаться.Он самоиронично назвал себя «паршивой собакой без хозяина» и сказал, что не смеет показываться. Если его племянник, Молодой Господин Чжао, узнает, что он жив, он тут же пришлёт за ним убийц. А у него сейчас не было сил сопротивляться.Я спросил, что он собирается делать. Он немного помолчал, беспомощно покачал головой и сказал, что хочет вернуть своё, но у него нет ни денег, ни людей, и он совершенно бессилен.
Пьянице Лю некуда было идти. Он вспомнил о своей старой возлюбленной-кореянке и приехал сюда, чтобы спрятаться.
Он самоиронично назвал себя «паршивой собакой без хозяина» и сказал, что не смеет показываться. Если его племянник, Молодой Господин Чжао, узнает, что он жив, он тут же пришлёт за ним убийц. А у него сейчас не было сил сопротивляться.
Я спросил, что он собирается делать. Он немного помолчал, беспомощно покачал головой и сказал, что хочет вернуть своё, но у него нет ни денег, ни людей, и он совершенно бессилен.
Я спокойно сказал ему:— Раз уж я приехал, я обязательно помогу тебе разобраться с этой проблемой.Пьяница Лю был поражён. Я никогда не говорил ему о своём происхождении, поэтому он не думал, что я смогу справиться с Молодым Господином Чжао.Маган тоже легкомысленно добавил:— Раз уж мы, братья, здесь, мы обязательно покончим с этим делом.
Я спокойно сказал ему:
— Раз уж я приехал, я обязательно помогу тебе разобраться с этой проблемой.
Пьяница Лю был поражён. Я никогда не говорил ему о своём происхождении, поэтому он не думал, что я смогу справиться с Молодым Господином Чжао.
Маган тоже легкомысленно добавил:
— Раз уж мы, братья, здесь, мы обязательно покончим с этим делом.
Мой прадед был предан подчинёнными, что привело к развалу моей семьи и вынудило нас скитаться. Поэтому я испытывал сильную ненависть к таким предателям.Пьяница Лю сказал мне, что всё не так просто. Его родственник, Молодой Господин Чжао, унаследовал всё, что он строил годами, и у него глубокие связи как в криминальном мире, так и во властных структурах. Нам будет очень трудно с ним справиться.
Мой прадед был предан подчинёнными, что привело к развалу моей семьи и вынудило нас скитаться. Поэтому я испытывал сильную ненависть к таким предателям.
Пьяница Лю сказал мне, что всё не так просто. Его родственник, Молодой Господин Чжао, унаследовал всё, что он строил годами, и у него глубокие связи как в криминальном мире, так и во властных структурах. Нам будет очень трудно с ним справиться.
Пьяница Лю знал меня недолго и не знал о моих методах. Что ж, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Он был тяжело ранен. Хоть и выжил, но ему было трудно двигаться, и он мог только лежать. Возможно, годы разгульной жизни подорвали его силы.
Пьяница Лю знал меня недолго и не знал о моих методах. Что ж, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Он был тяжело ранен. Хоть и выжил, но ему было трудно двигаться, и он мог только лежать. Возможно, годы разгульной жизни подорвали его силы.
Пока мы разговаривали, кореянка внесла на стол большую миску с собачьим мясом и поставила её на кан [отапливаемая лежанка].Пьяница Лю радостно сел, приглашая нас с Маганом сесть на кан, выпить и поесть мяса. Он был в глубокой депрессии в последнее время. Мы втроём ели ароматное собачье мясо, запивая его байцзю большими чашами.
Пока мы разговаривали, кореянка внесла на стол большую миску с собачьим мясом и поставила её на кан [отапливаемая лежанка].
Пьяница Лю радостно сел, приглашая нас с Маганом сесть на кан, выпить и поесть мяса. Он был в глубокой депрессии в последнее время. Мы втроём ели ароматное собачье мясо, запивая его байцзю большими чашами.
За столом я спросил Пьяницу Лю, правда ли, что, как говорят в цзянху, он отлично разбирается в геомантии и может определять местоположение древних гробниц по звёздам и рельефу, используя технику фэньцзинь динсюэ [определение места расположения гробницы].Услышав мой вопрос, Пьяница Лю самодовольно ответил, что да, это правда. Он сказал, что научился этим навыкам из старинной семейной книги, а благодаря постоянной практике и исследованиям заслужил репутацию лучшего мастера за Заставой.
За столом я спросил Пьяницу Лю, правда ли, что, как говорят в цзянху, он отлично разбирается в геомантии и может определять местоположение древних гробниц по звёздам и рельефу, используя технику фэньцзинь динсюэ [определение места расположения гробницы].
Услышав мой вопрос, Пьяница Лю самодовольно ответил, что да, это правда. Он сказал, что научился этим навыкам из старинной семейной книги, а благодаря постоянной практике и исследованиям заслужил репутацию лучшего мастера за Заставой.
Мы с Маганом были очень впечатлены и много раз поднимали тосты в его честь. Навыки Пьяницы Лю были намного выше моих. Если бы это было возможно, я хотел бы взять у него несколько уроков, но не знал, согласится ли он учить меня.
Мы с Маганом были очень впечатлены и много раз поднимали тосты в его честь. Навыки Пьяницы Лю были намного выше моих. Если бы это было возможно, я хотел бы взять у него несколько уроков, но не знал, согласится ли он учить меня.
После нескольких тостов я спросил Пьяницу Лю, знает ли он, чем я занимаюсь. Он никогда не спрашивал меня об этом.Он рассмеялся и сказал, что, вероятно, я такой же, как и он, — из мира цзянху.Я никогда не раскрывал ему свою личность, но он всё равно разгадал меня. Я должен был признать, что у него очень проницательный взгляд.
После нескольких тостов я спросил Пьяницу Лю, знает ли он, чем я занимаюсь. Он никогда не спрашивал меня об этом.
Он рассмеялся и сказал, что, вероятно, я такой же, как и он, — из мира цзянху.
Я никогда не раскрывал ему свою личность, но он всё равно разгадал меня. Я должен был признать, что у него очень проницательный взгляд.
Пьяница Лю объяснил, что когда мы встретились в Макао, я был на выставке антиквариата. Он сказал, что я молод, но во мне нет той хитрости и изворотливости, что свойственны бизнесменам. Наоборот, я дал ему десять тысяч юаней на дорогу. Такая «душа цзянху» — редкость. Поэтому он решил, что я, скорее всего, из кругов, связанных с антиквариатом или расхищением гробниц.Его объяснение было логичным и обоснованным. У него действительно был острый глаз.
Пьяница Лю объяснил, что когда мы встретились в Макао, я был на выставке антиквариата. Он сказал, что я молод, но во мне нет той хитрости и изворотливости, что свойственны бизнесменам. Наоборот, я дал ему десять тысяч юаней на дорогу. Такая «душа цзянху» — редкость. Поэтому он решил, что я, скорее всего, из кругов, связанных с антиквариатом или расхищением гробниц.
Его объяснение было логичным и обоснованным. У него действительно был острый глаз.
Мы продолжали пить, поднимая тосты, пока Пьяница Лю, наконец, не сдался. У него была травма, и мы решили прекратить.После долгой поездки мы с Маганом тоже устали. Мы поставили бокалы, и кореянка отвела нас в соседнюю комнату спать.Лёжа на кане, я сказал Магану, что если Пьяница Лю согласится помочь нам, то мы сможем добиться прорыва в поисках императорских гробниц Юань.Но сейчас у нас была одна задача: разобраться с его племянником-шакалом — Молодым Господином Чжао!
Мы продолжали пить, поднимая тосты, пока Пьяница Лю, наконец, не сдался. У него была травма, и мы решили прекратить.
После долгой поездки мы с Маганом тоже устали. Мы поставили бокалы, и кореянка отвела нас в соседнюю комнату спать.
Лёжа на кане, я сказал Магану, что если Пьяница Лю согласится помочь нам, то мы сможем добиться прорыва в поисках императорских гробниц Юань.
Но сейчас у нас была одна задача: разобраться с его племянником-шакалом — Молодым Господином Чжао!

Комментарии

Загрузка...