— Не знаю, маменька, ты же сказала: самое высокое и большое дерево, то, на котором растёт маленькая оленюшка, но Ю Юй искала так долго и нигде не увидела дерево с оленюшкой.
Ребёнок выглядел обиженным, а стоило вспомнить, что она двое суток мёрзла и голодала на улице, так и вовсе расплакалась.
В конце концов, ей было всего три года, и как бы она ни старалась быть послушной, после перенесённых обид она уже не могла сдерживать эмоции и лишь уткнулась в объятия женщины, горько рыдая.
У женщины от детского плача сердце разрывалось на части. Её шея пропиталась слезами ребёнка, и в груди пылал горячий огонь — казалось, та пустота, что зияла в её сердце, наконец-то заполнилась.
Об оленюшке знали только она и Ю Юй.
Имя Ю Юй произошло от крика оленя, и тогда, играя с дочерью в шутку, она сказала: если потеряешься, ищи дерево с маленьким оленем и жди там, пока я не приду за тобой.
— Ю Юй, — дрожащим и сорванным голосом позвала И Ланьцю.
— Ю Юй здесь, — всхлипывая, ответила малышка.
Пусть она и обижалась, но всё равно жалко-жалко тянула маменьку за рукав, закрывая им глаза, и тихонько плакала.
Нет, её сердечко так обижено и ей так грустно, почему маменька её не узнала? Разве она не маленькое божество?
Чем больше она думала об этом, тем сильнее катились слёзы, тем больнее становилось на душе.
И Ланьцю смотрела на эту сцену, и её сердце буквально раскалывалось, а следом нахлынула огромная радость.
Разве может мать не узнать собственного ребёнка?
Просто она не смела поверить.
День, когда её дочь сгорела в огне, превратился в кошмар. А теперь она внезапно предстала перед ней живой и невредимой, что, без сомнения, стало сильнейшим потрясением.
Слова, произнесённые Ю Юй мгновение назад, рассеяли туман в сердце И Ланьцю.
Туман рассеялся, и всё стало ясно.
Наплакавшись вдоволь, ребёнок с упрямым выражением лица заявил:
— Маменька — большая злюка!
— Если ты ещё раз меня не узнаешь, я с тобой больше не дружу! И ты больше не будешь лучше всех в поднебесной!
— Узнаю, узнаю, как же маменька могла не узнать мою крошку?
Теперь, вглядываясь внимательнее, она видела, что каждое слово и каждый жест ребёнка ничуть не изменились по сравнению с прежними. К тому же сердце матери и ребёнка связаны: то трепетание в груди наверняка было душевным откликом между ними.
Малышка обиделась и надувшись повернулась к И Ланьцю спиной.
Ей было очень обидно, так что она решила покамест чуток игнорировать маменьку.
И Ланьцю знала, что кроха сейчас кипит от обиды. Сказав пару ласковых слов и заметив, что Ю Юй по-прежнему не обращает на неё внимания, она тут же перестала её уговаривать.
Если этого ребёнка слишком баловать уговорками, она только больше разойдётся, хватит и разочка.
Глядя на царящий кругом беспорядок, И Ланьцю совсем не хотела наводить уборку. Она решила отвезти ребёнка в посёлок поесть, а заодно прикупить малышке кое-какой одежды.
И Ланьцю не удержалась и легко ткнула Цзян Нинъюй пальцем.
Пухленькая детская фигурка немного подвинулась в сторону.
Она ведь не из тех, кого так легко задобрить!
— Куплю тебе платьице, пойдёшь? — попыталась соблазнить И Ланьцю.
Крохотная попка снова подалась вперёд — судя по всему, одежда была ей маловата, и на спине сбившиеся складки плотно надувались.
И Ланьцю вздохнула. Прежние наряды всё-таки стали тесноваты, ума не приложишь, как эта малышка за три года выросла, что платье сидит впору, а то и жмёт.
— Куплю тебе леденец.
Глаза Ю Юй мгновенно засияли!
— Я куплю много-много!
Ю Юй не удержалась, подняла маленькую ручку и с восторгом посмотрела на И Ланьцю.
Прости, но предать сладости Ю Юй была не в силах.
— Тогда я тебя так и быть прощаю, я человек щедрый.
И Ланьцю поначалу инстинктивно хотела отказаться, но раз Ю Юй только что вернулась, она была готова потакать её капризам, хотя вслух выразилась иначе:
— А у тебя деньги есть?
Ю Юй машинально похлопала себя по карманам:
— Ой, нынешняя я — это уже не прежняя Ю Юй, в карманах больше не растут денежки.
Раньше, стоило ей выйти из дома, в карманах всегда отрастали серебряные монеты, но после возвращения серебро расти перестало, иначе ей бы не пришлось голодать целых два дня.
Стоило вспомнить, что она уже двое суток не ела ароматного риса, как кроха снова проголодала.
В животе громко заурчало.
— Кто тебе сказал, что в карманах растут деньги? — И Ланьцю не удержалась и рассмеялась. Детская непосредственность постепенно исцеляла её израненную душу.
Малышка склонила головку набок, а затем важно покачала ею из стороны в сторону:
— Папа говорил: посеешь дыню — вырастет дыня, посеешь бобы — вырастут бобы. Значит, если я посажу серебро, у меня тоже вырастут серебряные монетки, разве нет?
Лицо Ю Юй выражало полную уверенность, а её горделивая мода была одновременно и надменной, и милой.
Тут же Ю Юй тяжело вздохнула: маменька после её исчезновения совсем отупела, таких простых истин не знает.
И Ланьцю не могла не заметить презрительного выражения на детском личике. Она мысленно повторяла себе, что должна стерпеть: ребёнок-то кровный, бить нельзя, да к тому же во всём виноват отец этой девчонки.
Деньги зарабатывают трудом, а не выращивают в земле. Ладно... сперва поедем в посёлок пообедать.
Чтобы ей было удобнее ездить в город за покупками, И Ланьцю держала во дворе за домом лошадь. Сначала она думала взять Ю Юй с собой и поехать верхом, но, взглянув на нежную кожицу малышки и заметив ссадины на её теле, всё же пожалела дочь.
Поэтому она отправилась в деревню и наняла ослиную повозку.
Малышка проявила немалое любопытство — раньше, живя в оплоте на границе, где ей было видать подобное.
— Маменька, почему эта лошадка такая некрасивая? — с любопытством спросила Ю Юй, указывая на ослика.
— Это ослик.
Малышка с любопытством поглядела на осла, а затем брезгливо отвела взгляд.
— То лошадь, а ослик — милый, а этот страшный.
Раньше у неё был ослик, которого отец привёз с западных земель; весь целиком бледно-розовый, он выглядел куда симпатичнее этого.
Осёл впереди: Разве это вежливо?
...
Прибыв в посёлок, И Ланьцю высадила кроху из повозки, передала старику-вознице серебро и поблагодарила его.
Ю Юй с любопытством озиралась по сторонам.
Посёлок выглядел на редкость оживлённым, на утреннем рынке множество торговцев продавали завтраки, и выбор был богат.
Караваны торговцев сновали туда-сюда непрерывным потоком, и на фоне бушующих в других краях войн это место казалось тихим уголком, укрытым от мирской суеты.
Заметив толпу вокруг, И Ланьцю снова взяла ребёнку на руки:
— У тебя ножки слишком короткие, я буду носить тебя на руках. Чего тебе хочется поесть?
Доносившийся с улицы аппетитный аромат еды тут же защекотал ноздри малышки.
— Хочу вон то! — Ю Юй с первого взгляда приметила небольшой лоток с вонтонами, чей аппетитный дух уже давно проник в её нос.
И Ланьцю послушно заказала в лавке две порции вонтонов, а когда они были готовы, остудила их и протянула Ю Юй.
— Ешь потихоньку.
Не дождавшись ответа и заметив, что Ю Юй застыла, уставившись куда-то вперёд, она проследила за её взглядом.
Оказалось, какой-то мужчина держал на руках дочку и покупал ей леденцы на палочке, а стоящая рядом женщина с улыбкой поправляла растрёпанные волосы девочки.
— Маменька, а почему я не вижу папу?
Ю Юй только сейчас вспомнила, что у неё где-то есть ещё и отец, и с любопытством задала вопрос.
Столкнувшись с этим простым вопросом, И Ланьцю лишилась дарa речи: она понятия не имела, как объяснить ребёнку, что они с её отцом сейчас находятся в столь щекотливом положении из-за неё самой.
Тогда, в те дни, она понимала, что у мужа были веские причины. Но если бы ради своей великой Поднебесной он не опоздал с возвращением, её дочь не постигла бы столь страшная участь.
После беды с дочерью она возненавидела весь мир, оттолкнув даже любимого человека, и с тех пор упорно избегала встреч с ним.
И тем не менее она знала, что этот мужчина всё это время тайком наблюдал за ней.
— Детям не положено разговаривать во время еды. — И Ланьцю не желала обсуждать с ребёнком собственные сердечные дела и перевела тему.
Опасаясь, что малышка станет допытываться дальше, она тут же сменила предмет разговора, чтобы отвлечь внимание Ю Юй.
Впрочем, Ю Юй не слишком-то волновало, где сейчас пропадает отец — в конце концов, маменька была куда важнее любого папы.
К тому же она уже привыкла, что её отец то и дело пропадал на несколько месяцев кряду.
— Говорят, три года назад Ван Юньлань был богом войны, вышедшим из гор трупов и морей крови.

Комментарии

Загрузка...