В это время Цзян Чэнь стоял в самом центре выставочного стенда. Он вел переговоры о деталях сотрудничества с несколькими зарубежными агентами, всем своим видом излучая спокойствие и уверенность. С тех пор как он принял участие в Кантонской ярмарке, его персональные компьютеры приобрели немалую известность, и заказы посыпались один за другим.
В это время Цзян Чэнь стоял в самом центре выставочного стенда. Он вел переговоры о деталях сотрудничества с несколькими зарубежными агентами, всем своим видом излучая спокойствие и уверенность. С тех пор как он принял участие в Кантонской ярмарке, его персональные компьютеры приобрели немалую известность, и заказы посыпались один за другим.
В этот самый момент из-за спины донесся знакомый голос.
В этот самый момент из-за спины донесся знакомый голос.
— Господин Цзян, давно не виделись! Дела у вас, смотрю, идут в гору.
— Господин Цзян, давно не виделись! Дела у вас, смотрю, идут в гору.
Услышав это, Цзян Чэнь обернулся и на мгновение замер. В его глазах промелькнуло удивление, смешанное с радостью – перед ним стоял Ли Юаньдун, гонконгский бизнесмен и партнер, с которым они не встречались уже много лет.
Услышав это, Цзян Чэнь обернулся и на мгновение замер. В его глазах промелькнуло удивление, смешанное с радостью – перед ним стоял Ли Юаньдун, гонконгский бизнесмен и партнер, с которым они не встречались уже много лет.
Тот был по-прежнему облачен в безупречно скроенный темный костюм, за стеклами очков в золотой оправе поблескивали спокойные, проницательные глаза, а в руке он сжимал Дагэда.
Тот был по-прежнему облачен в безупречно скроенный темный костюм, за стеклами очков в золотой оправе поблескивали спокойные, проницательные глаза, а в руке он сжимал Дагэда.
Последний раз они виделись года три-четыре назад, когда Цзян Чэнь лично летал в Гонконг, чтобы помочь Ли Юаньдуну наладить технологическую линию на его новом заводе. С тех пор, хотя они и продолжали сотрудничать, из-за того, что интересы их компаний лежали в разных плоскостях, виделись они крайне редко, поддерживая связь лишь по телефону и телеграфу.
Последний раз они виделись года три-четыре назад, когда Цзян Чэнь лично летал в Гонконг, чтобы помочь Ли Юаньдуну наладить технологическую линию на его новом заводе. С тех пор, хотя они и продолжали сотрудничать, из-за того, что интересы их компаний лежали в разных плоскостях, виделись они крайне редко, поддерживая связь лишь по телефону и телеграфу.
— Директор Ли! — Цзян Чэнь расплылся в улыбке и быстро шагнул навстречу, протягивая руку. — Никак не ожидал встретить вас здесь.
— Директор Ли! — Цзян Чэнь расплылся в улыбке и быстро шагнул навстречу, протягивая руку. — Никак не ожидал встретить вас здесь.
— Я тоже не ожидал, — Ли Юаньдун с улыбкой ответил на рукопожатие. Хватка его была крепкой и уверенной. — Мы не виделись года три, а то и все четыре! Господин Цзян, вы выглядите еще солиднее, чем прежде.
— Я тоже не ожидал, — Ли Юаньдун с улыбкой ответил на рукопожатие. Хватка его была крепкой и уверенной. — Мы не виделись года три, а то и все четыре! Господин Цзян, вы выглядите еще солиднее, чем прежде.
Они обменялись улыбками. В этот момент, когда их ладони соприкоснулись, время словно повернуло вспять, возвращая их в день первой встречи.
Они обменялись улыбками. В этот момент, когда их ладони соприкоснулись, время словно повернуло вспять, возвращая их в день первой встречи.
— Вы же занимались мотоциклами? — Цзян Чэнь с интересом оглядел его. — Что, решили разведать обстановку и в электронном секторе?
— Вы же занимались мотоциклами? — Цзян Чэнь с интересом оглядел его. — Что, решили разведать обстановку и в электронном секторе?
Ли Юаньдун усмехнулся, бросив взгляд на стоящие на стенде компьютеры:
Ли Юаньдун усмехнулся, бросив взгляд на стоящие на стенде компьютеры:
— Сами знаете, мотоциклы продаются уже несколько лет. В Гонконге их купили все, кто хотел. Сейчас мой завод в основном производит двигатели на продажу в Юго-Восточную Азию.
— Сами знаете, мотоциклы продаются уже несколько лет. В Гонконге их купили все, кто хотел. Сейчас мой завод в основном производит двигатели на продажу в Юго-Восточную Азию.
Он на мгновение замолк и многозначительно посмотрел на собеседника:
Он на мгновение замолк и многозначительно посмотрел на собеседника:
— Директор Цзян, а вы мастер на все руки! Совсем недавно просили меня купить вам компьютер, а теперь уже сами их производите. Слышал, они получше иностранных будут. Послушай, старый друг, если у тебя есть что-то стоящее, ты уж не забывай про брата.
— Директор Цзян, а вы мастер на все руки! Совсем недавно просили меня купить вам компьютер, а теперь уже сами их производите. Слышал, они получше иностранных будут. Послушай, старый друг, если у тебя есть что-то стоящее, ты уж не забывай про брата.
Цзян Чэнь вскинул бровь, и в его глазах блеснул острый огонек:
Цзян Чэнь вскинул бровь, и в его глазах блеснул острый огонек:
— Вы имеете в виду... что хотите возобновить сотрудничество с Цзянцзи?
— Вы имеете в виду... что хотите возобновить сотрудничество с Цзянцзи?
— Не просто хочу, это необходимость, — твердо произнес Ли Юаньдун. — В Гонконге я сейчас человек не последний, многие важные персоны считаются со мной. Но, конечно, в основном это благодаря тебе, дружище.
— Не просто хочу, это необходимость, — твердо произнес Ли Юаньдун. — В Гонконге я сейчас человек не последний, многие важные персоны считаются со мной. Но, конечно, в основном это благодаря тебе, дружище.
Он подошел на шаг ближе и понизил голос:
Он подошел на шаг ближе и понизил голос:
— Знаешь что? Я у себя на заводе повесил твой портрет. Огромный такой!
— Знаешь что? Я у себя на заводе повесил твой портрет. Огромный такой!
Цзян Чэнь оторопел, на его лице отразилось полное недоумение:
Цзян Чэнь оторопел, на его лице отразилось полное недоумение:
— Зачем вешать мой портрет на заводе? Да еще и огромный!
— Зачем вешать мой портрет на заводе? Да еще и огромный!
— Ну как же, — ответил Ли Юаньдун, — я хотел, чтобы рабочие знали, как выглядит их второй босс. Ты ведь понимаешь, что тебя подолгу не бывает, и всем заводом управляю я. А ну как ты решишь приехать с проверкой, а тебя на порог не пустят?
— Ну как же, — ответил Ли Юаньдун, — я хотел, чтобы рабочие знали, как выглядит их второй босс. Ты ведь понимаешь, что тебя подолгу не бывает, и всем заводом управляю я. А ну как ты решишь приехать с проверкой, а тебя на порог не пустят?
Цзян Чэнь сначала опешил, а затем заливисто рассмеялся. Сотрудники на стенде, зараженные этим внезапным порывом веселья, начали с любопытством поглядывать в их сторону.
Цзян Чэнь сначала опешил, а затем заливисто рассмеялся. Сотрудники на стенде, зараженные этим внезапным порывом веселья, начали с любопытством поглядывать в их сторону.
— Надеюсь, ты не черно-белое фото на стену повесил? — Отшутился Цзян Чэнь, похлопав его по плечу.
— Надеюсь, ты не черно-белое фото на стену повесил? — Отшутился Цзян Чэнь, похлопав его по плечу.
Ли Юаньдун замахал руками и принял серьезный вид:
Ли Юаньдун замахал руками и принял серьезный вид:
— В этот раз я снова хочу, чтобы ты предоставил технологии, а я обеспечу завод и рабочую силу. Будем работать вместе, как в старые добрые времена.
— В этот раз я снова хочу, чтобы ты предоставил технологии, а я обеспечу завод и рабочую силу. Будем работать вместе, как в старые добрые времена.
Цзян Чэнь просто отмахнулся:
Цзян Чэнь просто отмахнулся:
— В этот раз порог вхождения слишком высок. Не уверен, что вы потянете производство. Технологические требования здесь высотой с небоскреб.
— В этот раз порог вхождения слишком высок. Не уверен, что вы потянете производство. Технологические требования здесь высотой с небоскреб.
Энтузиазм Ли Юаньдуна мгновенно угас, и лицо его вытянулось.
Энтузиазм Ли Юаньдуна мгновенно угас, и лицо его вытянулось.
— Но я могу поставлять тебе комплектующие, — добавил Цзян Чэнь. — Ты будешь сам собирать и выпускать компьютеры. Я возьму только за материалы, а всю остальную прибыль заберешь себе.
— Но я могу поставлять тебе комплектующие, — добавил Цзян Чэнь. — Ты будешь сам собирать и выпускать компьютеры. Я возьму только за материалы, а всю остальную прибыль заберешь себе.
— Знаешь, — Ли Юаньдун вдруг преисполнился чувств, — когда ты тогда помогал мне строить завод, некоторые называли тебя дураком. Мол, передаешь технологии гонконгскому бизнесмену, он их рано или поздно присвоит. Но ты все равно приехал и лично учил нас настраивать производственные линии.
— Знаешь, — Ли Юаньдун вдруг преисполнился чувств, — когда ты тогда помогал мне строить завод, некоторые называли тебя дураком. Мол, передаешь технологии гонконгскому бизнесмену, он их рано или поздно присвоит. Но ты все равно приехал и лично учил нас настраивать производственные линии.
Цзян Чэнь спокойно улыбнулся:
Цзян Чэнь спокойно улыбнулся:
— Технология – такая вещь, что не страшно, если ее кто-то выучит. Страшно, если она никому не нужна. То, что ты наладил выпуск мотоциклов и продаешь их в Юго-Восточную Азию и Африку – вот в чем истинная ценность.
— Технология – такая вещь, что не страшно, если ее кто-то выучит. Страшно, если она никому не нужна. То, что ты наладил выпуск мотоциклов и продаешь их в Юго-Восточную Азию и Африку – вот в чем истинная ценность.
Ли Юаньдун долго смотрел на него, а затем торжественно произнес:
Ли Юаньдун долго смотрел на него, а затем торжественно произнес:
— Цзян Чэнь, тем, кем я стал сегодня, я обязан тебе. Спасибо.
— Цзян Чэнь, тем, кем я стал сегодня, я обязан тебе. Спасибо.
— Бросьте, — Цзян Чэнь качнул головой. — Тогда вы мне просто приглянулись. К тому же, вы предоставили капитал и каналы сбыта. Без вас первый зарубежный заказ Цзянцзи пришел бы совсем не так скоро.
— Бросьте, — Цзян Чэнь качнул головой. — Тогда вы мне просто приглянулись. К тому же, вы предоставили капитал и каналы сбыта. Без вас первый зарубежный заказ Цзянцзи пришел бы совсем не так скоро.
— Господин Цзян! — Ли Юаньдун внезапно остановился и вытащил из портфеля позолоченное приглашение. Он протянул его с глубоким почтением. — Я искренне приглашаю вас в Гонконг. Хочу, чтобы вы лично познакомились с нашими обычаями и укладом жизни.
— Господин Цзян! — Ли Юаньдун внезапно остановился и вытащил из портфеля позолоченное приглашение. Он протянул его с глубоким почтением. — Я искренне приглашаю вас в Гонконг. Хочу, чтобы вы лично познакомились с нашими обычаями и укладом жизни.
— Мы не будем говорить о делах или технологиях. Просто посидим как старые друзья, вспомним былое. Я покажу вам все великолепие Гонконга.
— Мы не будем говорить о делах или технологиях. Просто посидим как старые друзья, вспомним былое. Я покажу вам все великолепие Гонконга.
Цзян Чэнь взял приглашение, ощутив кончиками пальцев прохладную поверхность бумаги. На ней традиционными иероглифами было выведено:
Цзян Чэнь взял приглашение, ощутив кончиками пальцев прохладную поверхность бумаги. На ней традиционными иероглифами было выведено:
«В связи с нуждами развития компании, имею честь пригласить господина Цзяна посетить Гонконг. С уважением, Ли Юаньдун». Ниже следовало название компании и стояла официальная печать.
«В связи с нуждами развития компании, имею честь пригласить господина Цзяна посетить Гонконг. С уважением, Ли Юаньдун». Ниже следовало название компании и стояла официальная печать.
Цзян Чэнь на мгновение замолчал, глядя куда-то вдаль, и в душе его поднялась волна раздумий. С тех пор как он основал завод, он днями и ночами думал лишь о том, как бы побыстрее расширить масштаб производства. Он никогда не сбавлял шаг. Возможно, ему действительно стоило взглянуть на мир за пределами привычного круга.
Цзян Чэнь на мгновение замолчал, глядя куда-то вдаль, и в душе его поднялась волна раздумий. С тех пор как он основал завод, он днями и ночами думал лишь о том, как бы побыстрее расширить масштаб производства. Он никогда не сбавлял шаг. Возможно, ему действительно стоило взглянуть на мир за пределами привычного круга.
Гонконг, будучи одним из четырех «азиатских тигров», был местом, где сосредоточились многие передовые технологии. Там можно было увидеть готовые результаты прогресса. И хотя Цзян Чэнь изо всех сил старался не отставать, он понимал: не всего можно добиться одним лишь упорством.
Гонконг, будучи одним из четырех «азиатских тигров», был местом, где сосредоточились многие передовые технологии. Там можно было увидеть готовые результаты прогресса. И хотя Цзян Чэнь изо всех сил старался не отставать, он понимал: не всего можно добиться одним лишь упорством.
Некоторые вещи нужно увидеть своими глазами, прочувствовать их.
Некоторые вещи нужно увидеть своими глазами, прочувствовать их.
— Хорошо! — Мысли вихрем пронеслись в голове, и он, наконец, ответил твердым голосом:
— Хорошо! — Мысли вихрем пронеслись в голове, и он, наконец, ответил твердым голосом:
— Я поеду с вами.
— Я поеду с вами.
Ли Юаньдун улыбнулся – в этой улыбке читалось и облегчение, и радость от скорой встречи в новом качестве. — Тогда договоримся: сразу по окончании Кантонской ярмарки. Я уже все устроил. Обещаю, в Гонконге вы забудете обо всем на свете. Вот где настоящий рай для мужчин.
Ли Юаньдун улыбнулся – в этой улыбке читалось и облегчение, и радость от скорой встречи в новом качестве. — Тогда договоримся: сразу по окончании Кантонской ярмарки. Я уже все устроил. Обещаю, в Гонконге вы забудете обо всем на свете. Вот где настоящий рай для мужчин.
— Идет! — Цзян Чэнь хитро прищурился. — В эту поездку я намерен закатывать роскошные пиры. И за все платит директор Ли.
— Идет! — Цзян Чэнь хитро прищурился. — В эту поездку я намерен закатывать роскошные пиры. И за все платит директор Ли.
— О чем речь, братец? Все включено! — Рассмеялся Ли Юаньдун.
— О чем речь, братец? Все включено! — Рассмеялся Ли Юаньдун.
Как только ярмарка подошла к концу, Цзян Чэнь собрал внутреннее совещание. Он велел сотрудникам возвращаться, сообщив, что сам отправляется в Гонконг.
Как только ярмарка подошла к концу, Цзян Чэнь собрал внутреннее совещание. Он велел сотрудникам возвращаться, сообщив, что сам отправляется в Гонконг.
Все опешили. Чжан Жуй поспешил уточнить:
Все опешили. Чжан Жуй поспешил уточнить:
— Это расширение бизнеса или технологическое партнерство?
— Это расширение бизнеса или технологическое партнерство?
— Ни то, ни другое, — улыбнулся Цзян Чэнь. — Я еду по приглашению господина Ли, чтобы взглянуть через это международное окно на мировой уровень развития науки и техники. В этот раз я отправляюсь на разведку. В будущем все наши научные сотрудники смогут поехать и посмотреть, как далеко шагнул мир.
— Ни то, ни другое, — улыбнулся Цзян Чэнь. — Я еду по приглашению господина Ли, чтобы взглянуть через это международное окно на мировой уровень развития науки и техники. В этот раз я отправляюсь на разведку. В будущем все наши научные сотрудники смогут поехать и посмотреть, как далеко шагнул мир.
Линь Чжиюань задумчиво произнес:
Линь Чжиюань задумчиво произнес:
— Пожалуй, это отличная возможность. Если мы создадим там центр продаж или производства, нам будет гораздо проще продвигать продукцию за рубеж.
— Пожалуй, это отличная возможность. Если мы создадим там центр продаж или производства, нам будет гораздо проще продвигать продукцию за рубеж.
Цзян Чэнь кивнул:
Цзян Чэнь кивнул:
— Посмотрю, насколько западные технологии нас опережают. Заодно планирую зарегистрировать международные патенты на наш компьютер.
— Посмотрю, насколько западные технологии нас опережают. Заодно планирую зарегистрировать международные патенты на наш компьютер.
— Вы пока возвращайтесь и налаживайте работу, трудитесь в полную силу. Если возникнут неразрешимые вопросы – ждите моего возвращения. Ну а если дело совсем не терпит отлагательств, звоните в Гонконг господину Ли, он будет знать, где меня найти.
— Вы пока возвращайтесь и налаживайте работу, трудитесь в полную силу. Если возникнут неразрешимые вопросы – ждите моего возвращения. Ну а если дело совсем не терпит отлагательств, звоните в Гонконг господину Ли, он будет знать, где меня найти.

Комментарии

Загрузка...