В цехе беспылевой сборки воцарилась внезапная тишина. В помещении с постоянной температурой и влажностью операторы перед медленно движущимися конвейерами с ювелирной точностью устанавливали материнские платы, аккумуляторы и динамики в корпуса.
В цехе беспылевой сборки воцарилась внезапная тишина. В помещении с постоянной температурой и влажностью операторы перед медленно движущимися конвейерами с ювелирной точностью устанавливали материнские платы, аккумуляторы и динамики в корпуса.
Цзян Чэнь вместе с Сато стоял в смотровом коридоре, указывая на один из работающих участков:
Цзян Чэнь вместе с Сато стоял в смотровом коридоре, указывая на один из работающих участков:
— Это финальный этап акустической калибровки. Каждое устройство проходит семьдесят два часа испытаний на старение и три этапа настройки звука.
— Это финальный этап акустической калибровки. Каждое устройство проходит семьдесят два часа испытаний на старение и три этапа настройки звука.
Один из сотрудников в профессиональных наушниках, держа в руках акустический анализатор, проводил тест частотных характеристик только что собранного плеера. На экране кривая плавно ползла вверх, демонстрируя едва заметное углубление в области средних частот.
Один из сотрудников в профессиональных наушниках, держа в руках акустический анализатор, проводил тест частотных характеристик только что собранного плеера. На экране кривая плавно ползла вверх, демонстрируя едва заметное углубление в области средних частот.
— Это линьаньский метод настройки, — пояснил Цзян Чэнь. — Мы обнаружили, что человеческое ухо наиболее чувствительно к частотам в районе полутора килогерц. Традиционный плоский отклик звучит несколько «холодно». Поэтому при проектировании мы намеренно сохранили частичку «тепла», напоминающую характер старых вакуумных ламповых усилителей.
— Это линьаньский метод настройки, — пояснил Цзян Чэнь. — Мы обнаружили, что человеческое ухо наиболее чувствительно к частотам в районе полутора килогерц. Традиционный плоский отклик звучит несколько «холодно». Поэтому при проектировании мы намеренно сохранили частичку «тепла», напоминающую характер старых вакуумных ламповых усилителей.
Кэнъити Сато пристально смотрел на эту кривую, а в его душе бушевал шторм. Он был слишком хорошо знаком с этим настроечным оборудованием – ведь точно такое же лежало у него в багажнике машины. Он вез его как важный козырь, чтобы сокрушить Цзян Чэня, но никак не ожидал, что здесь оно будет на каждом шагу.
Кэнъити Сато пристально смотрел на эту кривую, а в его душе бушевал шторм. Он был слишком хорошо знаком с этим настроечным оборудованием – ведь точно такое же лежало у него в багажнике машины. Он вез его как важный козырь, чтобы сокрушить Цзян Чэня, но никак не ожидал, что здесь оно будет на каждом шагу.
Если бы не сопровождающие его люди, которые втайне вели съемку, по возвращении его наверняка бы сделали козлом отпущения.
Если бы не сопровождающие его люди, которые втайне вели съемку, по возвращении его наверняка бы сделали козлом отпущения.
Сато был в замешательстве от абсолютной подлинности производственного процесса. Вид этой линии, где уровень автоматизации был не самым высоким, заставил его усмирить всю свою гордость.
Сато был в замешательстве от абсолютной подлинности производственного процесса. Вид этой линии, где уровень автоматизации был не самым высоким, заставил его усмирить всю свою гордость.
— Господин Цзян, — внезапно спросил он, — неужели вы не боитесь, что такую субъективную настройку назовут ненаучной? В вашей стране обычно не слишком жалуют подобные методы производства.
— Господин Цзян, — внезапно спросил он, — неужели вы не боитесь, что такую субъективную настройку назовут ненаучной? В вашей стране обычно не слишком жалуют подобные методы производства.
Цзян Чэнь улыбнулся, переводя взгляд на готовую продукцию, которую упаковывали вдали:
Цзян Чэнь улыбнулся, переводя взгляд на готовую продукцию, которую упаковывали вдали:
— Все это лишь процесс, а не цель. Все этапы здесь существуют только ради финального результата – чтобы каждый человек, в руки которого попадет наше устройство, услышал лучшую музыку.
— Все это лишь процесс, а не цель. Все этапы здесь существуют только ради финального результата – чтобы каждый человек, в руки которого попадет наше устройство, услышал лучшую музыку.
В этот момент Сато замолчал. Он стоял у смотрового окна и смотрел, как на плееры один за другим наклеивают этикетки «Линьтин». Он вдруг осознал, насколько мелко он поступил, меряя благородного человека собственной меркой. Цзян Чэнь, вероятно, понимал, что у гостей есть скрытые камеры, и осознанно позволил им все увидеть.
В этот момент Сато замолчал. Он стоял у смотрового окна и смотрел, как на плееры один за другим наклеивают этикетки «Линьтин». Он вдруг осознал, насколько мелко он поступил, меряя благородного человека собственной меркой. Цзян Чэнь, вероятно, понимал, что у гостей есть скрытые камеры, и осознанно позволил им все увидеть.
Сато не сразу сообразил, как использовать заготовленные уловки дальше, поэтому мог лишь молча идти вперед.
Сато не сразу сообразил, как использовать заготовленные уловки дальше, поэтому мог лишь молча идти вперед.
Сопровождающие его люди продолжали украдкой снимать под разными углами, стараясь делать это как можно незаметнее.
Сопровождающие его люди продолжали украдкой снимать под разными углами, стараясь делать это как можно незаметнее.
Когда они вышли из цеха, солнце было в зените. Цзян Чэнь протянул ему чашку горячего чая:
Когда они вышли из цеха, солнце было в зените. Цзян Чэнь протянул ему чашку горячего чая:
— Господин Сато, осмотр окончен. Будут ли у вас какие-то замечания?
— Господин Сато, осмотр окончен. Будут ли у вас какие-то замечания?
Сато принял чай с двояким чувством:
Сато принял чай с двояким чувством:
— Господин Цзян, ваша производственная линия напомнила мне завод Sony в Шэньгане десятилетней давности... Тогда мы тоже с такой же уверенностью демонстрировали нашу революцию в мире плееров.
— Господин Цзян, ваша производственная линия напомнила мне завод Sony в Шэньгане десятилетней давности... Тогда мы тоже с такой же уверенностью демонстрировали нашу революцию в мире плееров.
Цзян Чэнь кивнул:
Цзян Чэнь кивнул:
— История всегда движется по спирали. Скоро придет очередь Китая определять звук следующего поколения для всего мира.
— История всегда движется по спирали. Скоро придет очередь Китая определять звук следующего поколения для всего мира.
Сато ничего не ответил и осушил чашку залпом. Однако в душе он уже принял решение: «Получив эти видеоданные, нужно немедленно запустить обратный анализ систем Цзянцзи по возвращении. Одновременно подам запрос в штаб-квартиру о возобновлении сотрудничества с европейскими акустическими лабораториями. Если рынок материка откроется, Цзянцзи может стать серьезным конкурентом нашей компании на мировом рынке».
Сато ничего не ответил и осушил чашку залпом. Однако в душе он уже принял решение: «Получив эти видеоданные, нужно немедленно запустить обратный анализ систем Цзянцзи по возвращении. Одновременно подам запрос в штаб-квартиру о возобновлении сотрудничества с европейскими акустическими лабораториями. Если рынок материка откроется, Цзянцзи может стать серьезным конкурентом нашей компании на мировом рынке».
Цзян Чэнь, глядя ему в спину, тоже был доволен. В этот раз представитель не выкинул никаких фокусов. Но он также понимал, что уже обрел сильного врага за рубежом.
Цзян Чэнь, глядя ему в спину, тоже был доволен. В этот раз представитель не выкинул никаких фокусов. Но он также понимал, что уже обрел сильного врага за рубежом.
Спустились сумерки, в Яньчэне зажглись огни. Государственная резиденция на берегу Западного озера была украшена фонарями, расстелены красные ковры, выстроились шеренги официантов – все говорило о торжественном приеме.
Спустились сумерки, в Яньчэне зажглись огни. Государственная резиденция на берегу Западного озера была украшена фонарями, расстелены красные ковры, выстроились шеренги официантов – все говорило о торжественном приеме.
Местное руководство лично контролировало процесс, распорядившись приготовить самую аутентичную шаньдунскую кухню... Блюда подавались одно за другим, ожидая лишь прибытия японской технической команды, чтобы оказать им прием по высшему разряду.
Местное руководство лично контролировало процесс, распорядившись приготовить самую аутентичную шаньдунскую кухню... Блюда подавались одно за другим, ожидая лишь прибытия японской технической команды, чтобы оказать им прием по высшему разряду.
Однако в конференц-зале было много пустых мест, атмосфера стояла тяжелая. Из японской делегации в семнадцать человек пришли только тринадцать. Все выглядели измотанными, пряча взгляды.
Однако в конференц-зале было много пустых мест, атмосфера стояла тяжелая. Из японской делегации в семнадцать человек пришли только тринадцать. Все выглядели измотанными, пряча взгляды.
Глава делегации Кэнъити Сато и вовсе молчал весь вечер, неосознанно постукивая пальцами по чашке, словно все еще переваривал психологическое потрясение от дневного визита.
Глава делегации Кэнъити Сато и вовсе молчал весь вечер, неосознанно постукивая пальцами по чашке, словно все еще переваривал психологическое потрясение от дневного визита.
— Господин Сато, — руководитель радушно поднял бокал, его голос звучал звучно, — технический обмен между нашими сторонами имеет огромное значение. Этот банкет – и приветствие, и дань уважения китайско-японскому сотрудничеству в области науки и технологий.
— Господин Сато, — руководитель радушно поднял бокал, его голос звучал звучно, — технический обмен между нашими сторонами имеет огромное значение. Этот банкет – и приветствие, и дань уважения китайско-японскому сотрудничеству в области науки и технологий.
Сато с трудом поднялся, отвечая на тост, но улыбка застыла на его лице. В душе он горько усмехался: «Сотрудничество? Сегодня на производстве Цзянцзи я воочию увидел, как Цзян Чэнь в манере некоего представления показал, что даже на слегка устаревшем оборудовании можно создавать идеальный продукт».
Сато с трудом поднялся, отвечая на тост, но улыбка застыла на его лице. В душе он горько усмехался: «Сотрудничество? Сегодня на производстве Цзянцзи я воочию увидел, как Цзян Чэнь в манере некоего представления показал, что даже на слегка устаревшем оборудовании можно создавать идеальный продукт».
Он вспомнил виденное днем высокоточное оборудование – их собственные станки не могли производить формы такой точности.
Он вспомнил виденное днем высокоточное оборудование – их собственные станки не могли производить формы такой точности.
Это не было насмешкой, но ощущалось куда болезненнее. Это был взгляд сверху вниз, безмолвное провозглашение того, что они еще не доросли.
Это не было насмешкой, но ощущалось куда болезненнее. Это был взгляд сверху вниз, безмолвное провозглашение того, что они еще не доросли.
Теперь, сидя перед столом, полным деликатесов, Сато чувствовал себя как на иголках. Сидевший рядом инженер прошептал:
Теперь, сидя перед столом, полным деликатесов, Сато чувствовал себя как на иголках. Сидевший рядом инженер прошептал:
— Сегодняшнее задание можно считать выполненным, но по возвращении головной офис наверняка создаст нам проблемы.
— Сегодняшнее задание можно считать выполненным, но по возвращении головной офис наверняка создаст нам проблемы.
Руководитель, заметив неладное, попытался разрядить обстановку:
Руководитель, заметив неладное, попытался разрядить обстановку:
— Я слышал, ваша компания интересуется производством плееров Цзянцзи. Как насчет того, чтобы завтра мы продолжили осмотр их цехов?
— Я слышал, ваша компания интересуется производством плееров Цзянцзи. Как насчет того, чтобы завтра мы продолжили осмотр их цехов?
Наконец Сато заговорил:
Наконец Сато заговорил:
— Уважаемые руководители, я ценю вашу доброту... Однако цель нашего визита... Мы полагали, что это будет обмен опытом, но не ожидали, что производственные процессы Цзянцзи окажутся профессиональнее, чем мы могли представить.
— Уважаемые руководители, я ценю вашу доброту... Однако цель нашего визита... Мы полагали, что это будет обмен опытом, но не ожидали, что производственные процессы Цзянцзи окажутся профессиональнее, чем мы могли представить.
Он сделал паузу, в его голосе сквозила усталость и самоирония:
Он сделал паузу, в его голосе сквозила усталость и самоирония:
— Весь день мы наблюдали за каждым этапом производства, и это действительно профессиональнее наших ожиданий.
— Весь день мы наблюдали за каждым этапом производства, и это действительно профессиональнее наших ожиданий.
Он поставил бокал и искренне посмотрел на присутствующих:
Он поставил бокал и искренне посмотрел на присутствующих:
— Мы приехали, чтобы проверить технический уровень Цзян Чэня. И хотя проверка еще не завершена, в душе мы уже признали поражение. Оставаться здесь дольше нет смысла, завтра утром мы отправляемся в обратный путь.
— Мы приехали, чтобы проверить технический уровень Цзян Чэня. И хотя проверка еще не завершена, в душе мы уже признали поражение. Оставаться здесь дольше нет смысла, завтра утром мы отправляемся в обратный путь.
В зале воцарилась гробовая тишина.
В зале воцарилась гробовая тишина.
Улыбка на лице руководителя медленно застыла. До него наконец дошло: дело было вовсе не в плохом приеме, а в том, что в процессе сопровождения Цзян Чэнем что-то пошло не так.
Улыбка на лице руководителя медленно застыла. До него наконец дошло: дело было вовсе не в плохом приеме, а в том, что в процессе сопровождения Цзян Чэнем что-то пошло не так.
Он хотел радушием способствовать коммерческому сотрудничеству двух стран, но не ожидал, что Цзян Чэнь с помощью «гостеприимной экскурсии» превратит дипломатический визит в односторонний технический трибунал.
Он хотел радушием способствовать коммерческому сотрудничеству двух стран, но не ожидал, что Цзян Чэнь с помощью «гостеприимной экскурсии» превратит дипломатический визит в односторонний технический трибунал.
Он повернулся к сопровождавшему их Лин Чжиюаню и негромко спросил:
Он повернулся к сопровождавшему их Лин Чжиюаню и негромко спросил:
— Ваш господин Цзян... не слишком ли он перегнул палку?
— Ваш господин Цзян... не слишком ли он перегнул палку?
Линь Чжиюань помолчал мгновение и тихо вздохнул:
Линь Чжиюань помолчал мгновение и тихо вздохнул:
— Руководитель, да мы ведь ничего особенного не делали. Сегодня господин Цзян просто провел их по производственной линии, и вот результат.
— Руководитель, да мы ведь ничего особенного не делали. Сегодня господин Цзян просто провел их по производственной линии, и вот результат.
В его глазах, как и говорил Цзян Чэнь, это была не дипломатия, а поле боя. И Цзян не собирался оставлять противнику пространства для иллюзий.
В его глазах, как и говорил Цзян Чэнь, это была не дипломатия, а поле боя. И Цзян не собирался оставлять противнику пространства для иллюзий.
Снаружи банкетного зала холодный ветер пронесся над поверхностью озера. Праздник, который должен был быть шумным, закончился поспешно – холодные закуски остались нетронутыми, а вино не выпито и на треть.
Снаружи банкетного зала холодный ветер пронесся над поверхностью озера. Праздник, который должен был быть шумным, закончился поспешно – холодные закуски остались нетронутыми, а вино не выпито и на треть.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Технологическая империя со свалки: Путь Барахольщика — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.