Три дня назад в сумерках Токийского залива тихо снялось с якоря грузовое судно «Нитиэй-мару». Внешне это был обычный коммерческий рейс: на борту несколько образцов высококлассных аудиосистем для выставки и техническая документация. Пункт назначения – материк, Линьань.
Три дня назад в сумерках Токийского залива тихо снялось с якоря грузовое судно «Нитиэй-мару». Внешне это был обычный коммерческий рейс: на борту несколько образцов высококлассных аудиосистем для выставки и техническая документация. Пункт назначения – материк, Линьань.
Но в герметичном контейнере на самом дне трюма были спрятаны три незарегистрированных портативных анализатора спектра, комплект микроскопических акустических сканирующих решеток и карта распределения полезных ископаемых Линьаня с пометкой «совершенно секретно» – плод изысканий, проведенных еще до их ухода из этих мест в прежние годы.
Но в герметичном контейнере на самом дне трюма были спрятаны три незарегистрированных портативных анализатора спектра, комплект микроскопических акустических сканирующих решеток и карта распределения полезных ископаемых Линьаня с пометкой «совершенно секретно» – плод изысканий, проведенных еще до их ухода из этих мест в прежние годы.
Когда судно проходило через бухту Виктория в Гонконге, на пристани Шацзуй на борт поднялся мужчина средних лет в очках. Предъявив письмо от Sony, он назвался «сопровождающим группы технических советников», хотя на деле был офицером промышленной разведки с бэкграундом из министерства экономики Японии.
Когда судно проходило через бухту Виктория в Гонконге, на пристани Шацзуй на борт поднялся мужчина средних лет в очках. Предъявив письмо от Sony, он назвался «сопровождающим группы технических советников», хотя на деле был офицером промышленной разведки с бэкграундом из министерства экономики Японии.
В трюме он более получаса вел тайный разговор с капитаном, после чего три анализатора были переупакованы с маркировкой «оборудование для тестирования звука». Судно взяло курс на Линьань.
В трюме он более получаса вел тайный разговор с капитаном, после чего три анализатора были переупакованы с маркировкой «оборудование для тестирования звука». Судно взяло курс на Линьань.
Когда автоколонна Sony въехала в город, Цзян Чэнь стоял на смотровой площадке технопарка с чашкой горячего чая в руках. Провожая взглядом черные бизнес-автомобили с японскими номерами, он негромко произнес:
Когда автоколонна Sony въехала в город, Цзян Чэнь стоял на смотровой площадке технопарка с чашкой горячего чая в руках. Провожая взглядом черные бизнес-автомобили с японскими номерами, он негромко произнес:
— Не думал, что для обычного визита устроят такой пафос. Слишком много сопровождающих. Говорят, они шли морем из Гонконга... наверняка подмешали в груз контрабанду.
— Не думал, что для обычного визита устроят такой пафос. Слишком много сопровождающих. Говорят, они шли морем из Гонконга... наверняка подмешали в груз контрабанду.
Он обернулся к Линь Чжиюаню и отдал распоряжение:
Он обернулся к Линь Чжиюаню и отдал распоряжение:
— Передай на радиозавод: все отделы пайки плат полностью изолировать. Скажи Хуан Чжицзяню, что я буду водить японскую делегацию по цехам и чтобы он убрал с глаз всё лишнее.
— Передай на радиозавод: все отделы пайки плат полностью изолировать. Скажи Хуан Чжицзяню, что я буду водить японскую делегацию по цехам и чтобы он убрал с глаз всё лишнее.
Когда кортеж остановился, Цзян Чэнь лично вышел к воротам завода с мягкой улыбкой.
Когда кортеж остановился, Цзян Чэнь лично вышел к воротам завода с мягкой улыбкой.
— Добро пожаловать в Линьань. Проделать столь долгий путь – большая честь для всей «Цзянцзи».
— Добро пожаловать в Линьань. Проделать столь долгий путь – большая честь для всей «Цзянцзи».
Возглавлявший группу технический директор Sony Кэнъити Сато слегка поклонился и ответил на чистом китайском:
Возглавлявший группу технический директор Sony Кэнъити Сато слегка поклонился и ответил на чистом китайском:
— Я слышал, что «Цзянцзи» совершила прорыв в музыкальном оборудовании. Приехал для обмена опытом. Ваша компания в последнее время действует так активно, что нам стало крайне любопытно.
— Я слышал, что «Цзянцзи» совершила прорыв в музыкальном оборудовании. Приехал для обмена опытом. Ваша компания в последнее время действует так активно, что нам стало крайне любопытно.
Пожимая руку, Цзян Чэнь намеренно усилил хватку. Его голос лился ровно, словно теплый чай:
Пожимая руку, Цзян Чэнь намеренно усилил хватку. Его голос лился ровно, словно теплый чай:
— Господин Сато излишне скромен. Раз ваша компания проявила такую искренность, мы со своей стороны ответим тем же.
— Господин Сато излишне скромен. Раз ваша компания проявила такую искренность, мы со своей стороны ответим тем же.
Цзян Чэнь отступил, приглашая гостей, но его взгляд скользнул по их одежде – особенно по необычно крупным пуговицам, которые смотрелись инородно на пиджаках.
Цзян Чэнь отступил, приглашая гостей, но его взгляд скользнул по их одежде – особенно по необычно крупным пуговицам, которые смотрелись инородно на пиджаках.
Он мгновенно понял цель их визита. «Раз уж пришли, – подумал он, – придется принять вас как следует».
Он мгновенно понял цель их визита. «Раз уж пришли, – подумал он, – придется принять вас как следует».
Из открытого багажника задней машины на него пахнуло едва уловимым сигналом от металлических ящиков с этикетками «тестовое оборудование».
Из открытого багажника задней машины на него пахнуло едва уловимым сигналом от металлических ящиков с этикетками «тестовое оборудование».
В офисном здании Цзян Чэнь собственноручно заварил для Кэнъити Сато чай Лунцзин. Над чашками поднимался ароматный пар. Пригубив напиток, Цзян Чэнь как бы невзначай спросил:
В офисном здании Цзян Чэнь собственноручно заварил для Кэнъити Сато чай Лунцзин. Над чашками поднимался ароматный пар. Пригубив напиток, Цзян Чэнь как бы невзначай спросил:
— С каким делом ваша почтенная компания прибыла к нам из-за океана?
— С каким делом ваша почтенная компания прибыла к нам из-за океана?
Кэнъити Сато посерьезнел.
Кэнъити Сато посерьезнел.
— Господин Цзян, дело вот в чем. У нас в Японии появились плееры вашей марки «Цзянцзи». Качество их звучания меня глубоко тронуло. Поэтому я лично обратился к руководству, чтобы пересечь море и воочию увидеть место, способное создавать столь превосходную технику.
— Господин Цзян, дело вот в чем. У нас в Японии появились плееры вашей марки «Цзянцзи». Качество их звучания меня глубоко тронуло. Поэтому я лично обратился к руководству, чтобы пересечь море и воочию увидеть место, способное создавать столь превосходную технику.
Цзян Чэнь напустил на себя торжественно-недоумевающий вид.
Цзян Чэнь напустил на себя торжественно-недоумевающий вид.
— Что? Мои товары появились в Японии? Исключено! Мы не открывали представительств и не налаживали продажи за рубежом. Вы, должно быть, ошиблись.
— Что? Мои товары появились в Японии? Исключено! Мы не открывали представительств и не налаживали продажи за рубежом. Вы, должно быть, ошиблись.
Сато замахал руками, поспешно уточняя:
Сато замахал руками, поспешно уточняя:
— Господин Цзян, вы меня не так поняли. В моих словах нет и тени упрека. Продукция вашей фирмы действительно выдающаяся, она нас поразила! И хотя ваш плеер близок к совершенству, мы заметили, что все внутренние детали являются сборными, а не монолитными. То, что при этом удалось достичь такой точности – истинная редкость.
— Господин Цзян, вы меня не так поняли. В моих словах нет и тени упрека. Продукция вашей фирмы действительно выдающаяся, она нас поразила! И хотя ваш плеер близок к совершенству, мы заметили, что все внутренние детали являются сборными, а не монолитными. То, что при этом удалось достичь такой точности – истинная редкость.
Цзян Чэнь притворился простаком.
Цзян Чэнь притворился простаком.
— Я всего лишь владелец. В вопросах технологий я не силен. Будет время – спрошу у наших инженеров.
— Я всего лишь владелец. В вопросах технологий я не силен. Будет время – спрошу у наших инженеров.
Сато оставался безупречно вежливым.
Сато оставался безупречно вежливым.
— О способностях господина Цзяна ходят легенды, вы выдающийся человек! А что касается техники – мы еще найдем время для взаимного обмена.
— О способностях господина Цзяна ходят легенды, вы выдающийся человек! А что касается техники – мы еще найдем время для взаимного обмена.
Цзян Чэнь расхохотался.
Цзян Чэнь расхохотался.
— Конечно, господин Сато. Мы мало общаемся с внешним миром и сами толком не знаем, каково качество нашего товара. Признание с вашей стороны мне очень льстит. — Он сделал паузу. — Кстати, господин Сато, а какие продукты для обмена привезли вы?
— Конечно, господин Сато. Мы мало общаемся с внешним миром и сами толком не знаем, каково качество нашего товара. Признание с вашей стороны мне очень льстит. — Он сделал паузу. — Кстати, господин Сато, а какие продукты для обмена привезли вы?
Японец лишь отмахнулся, давая понять, что ничего достойного внимания нет и главная цель – чистые технологии.
Японец лишь отмахнулся, давая понять, что ничего достойного внимания нет и главная цель – чистые технологии.
Цзян Чэнь выразил глубокую признательность за высокую оценку со стороны Sony. Он взглянул на наручные часы и обратился к Сато:
Цзян Чэнь выразил глубокую признательность за высокую оценку со стороны Sony. Он взглянул на наручные часы и обратился к Сато:
— Раз уж вы здесь, не хотите ли посмотреть весь процесс превращения обычного металлического листа в готовый плеер «Линьтин»?
— Раз уж вы здесь, не хотите ли посмотреть весь процесс превращения обычного металлического листа в готовый плеер «Линьтин»?
Сато едва заметно кивнул, за линзами его очков мелькнуло острое любопытство. Он поправил галстук и последовал за Цзян Чэнем, лихорадочно просчитывая варианты.
Сато едва заметно кивнул, за линзами его очков мелькнуло острое любопытство. Он поправил галстук и последовал за Цзян Чэнем, лихорадочно просчитывая варианты.
«Цзян Чэнь сам приглашает меня на ключевую линию... Это уверенность? Или проверка? А может, тщательно спланированная попытка психологического давления?»
«Цзян Чэнь сам приглашает меня на ключевую линию... Это уверенность? Или проверка? А может, тщательно спланированная попытка психологического давления?»
Они вошли в штамповочный цех. Грохот усилился, но перед ними предстали не гигантские сервопрессы, а ряд модифицированных малых штамповочных станков. Каждый удар, казалось, обладал чудовищной силой, мгновенно превращая серебристо-серые листы алюминиевого сплава в обтекаемые корпуса плееров.
Они вошли в штамповочный цех. Грохот усилился, но перед ними предстали не гигантские сервопрессы, а ряд модифицированных малых штамповочных станков. Каждый удар, казалось, обладал чудовищной силой, мгновенно превращая серебристо-серые листы алюминиевого сплава в обтекаемые корпуса плееров.
— Это наше пятое поколение технологии цельной штамповки, — Цзян Чэнь стоял у линии безопасности, его голос отчетливо звучал даже сквозь шум. — Точность форм контролируется до плюс-минус одной сотой миллиметра. Мы выпускаем по сорок штук в минуту.
— Это наше пятое поколение технологии цельной штамповки, — Цзян Чэнь стоял у линии безопасности, его голос отчетливо звучал даже сквозь шум. — Точность форм контролируется до плюс-минус одной сотой миллиметра. Мы выпускаем по сорок штук в минуту.
Сато подошел ближе, коснулся остывшего края корпуса, ощущая почти идеальный изгиб и отсутствие швов.
Сато подошел ближе, коснулся остывшего края корпуса, ощущая почти идеальный изгиб и отсутствие швов.
Внутри него всё содрогнулось. «Такую технологию единой формовки пробовала внедрить и Sony, но мы постоянно упирались в проблему термической деформации матриц, не позволявшую запустить массовое производство».
Внутри него всё содрогнулось. «Такую технологию единой формовки пробовала внедрить и Sony, но мы постоянно упирались в проблему термической деформации матриц, не позволявшую запустить массовое производство».
Он бесстрастно спросил:
Он бесстрастно спросил:
— Каков ресурс этих форм? Как вы решаете проблему усталости металла при такой частоте ударов?
— Каков ресурс этих форм? Как вы решаете проблему усталости металла при такой частоте ударов?
Цзян Чэнь улыбнулся и подозвал начальника смены, велев принести отчет об эксплуатации оборудования. Взяв бумаги, он, не глядя, передал их японцу.
Цзян Чэнь улыбнулся и подозвал начальника смены, велев принести отчет об эксплуатации оборудования. Взяв бумаги, он, не глядя, передал их японцу.
Сато молча листал отчет. Спустя минуту он криво усмехнулся.
Сато молча листал отчет. Спустя минуту он криво усмехнулся.
— Господин Цзян, ваша компания действительно идет в авангарде... на пути ретроградства. — В его словах сквозила ирония – он намекал на зависимость Цзян Чэня от советского наследия.
— Господин Цзян, ваша компания действительно идет в авангарде... на пути ретроградства. — В его словах сквозила ирония – он намекал на зависимость Цзян Чэня от советского наследия.
Однако в глубине души Сато уже осознал: Цзян Чэнь не просто копирует старое, он завершил технологическую итерацию.
Однако в глубине души Сато уже осознал: Цзян Чэнь не просто копирует старое, он завершил технологическую итерацию.
Они шли по чистому коридору, эхо шагов гулко разносилось в пустоте. Цзян Чэнь не спешил, словно выжидая, когда психологическая защита Сато даст трещину. Вдруг он заговорил:
Они шли по чистому коридору, эхо шагов гулко разносилось в пустоте. Цзян Чэнь не спешил, словно выжидая, когда психологическая защита Сато даст трещину. Вдруг он заговорил:
— Господин Сато, знаете, почему я начал осмотр именно со штамповки?
— Господин Сато, знаете, почему я начал осмотр именно со штамповки?
Японец поднял взгляд.
Японец поднял взгляд.
— Просветите меня.
— Просветите меня.
— Потому что корпус – это первый звук продукта. Красивая внешность легче привлекает клиентов, не так ли? — Цзян Чэнь посмотрел на него в упор.
— Потому что корпус – это первый звук продукта. Красивая внешность легче привлекает клиентов, не так ли? — Цзян Чэнь посмотрел на него в упор.
Сато на мгновение запнулся. В его глазах вспыхнул резкий свет. Он, кажется, понял замысел хозяина: это была не экскурсия, это был манифест о «голосе» его компании.
Сато на мгновение запнулся. В его глазах вспыхнул резкий свет. Он, кажется, понял замысел хозяина: это была не экскурсия, это был манифест о «голосе» его компании.

Комментарии

Загрузка...