Рассветный туман еще не рассеялся, и Линьань все еще был погружен в туманную дремоту.
Рассветный туман еще не рассеялся, и Линьань все еще был погружен в туманную дремоту.
Цзян Чэнь специально надел холщовую сумку через плечо – ту самую, из студенческих времен. Он шел уверенно и спокойно, пробираясь сквозь лабиринты извилистых старых переулков.
Цзян Чэнь специально надел холщовую сумку через плечо – ту самую, из студенческих времен. Он шел уверенно и спокойно, пробираясь сквозь лабиринты извилистых старых переулков.
Время было рассчитано идеально: не слишком рано, но и точно не поздно.
Время было рассчитано идеально: не слишком рано, но и точно не поздно.
Сегодня его путь лежал к уличному комитету, что находился в километре от дома. Здесь не было величественных высоток центрального района, зато окраинные переулки обладали своим особым, простым колоритом.
Сегодня его путь лежал к уличному комитету, что находился в километре от дома. Здесь не было величественных высоток центрального района, зато окраинные переулки обладали своим особым, простым колоритом.
Спустя полчаса ходьбы, за очередным поворотом в глубине квартала, показалось обшарпанное старое здание с серой кирпичной кладкой и красной черепицей. Потускневшие золотые иероглифы «Уличный комитет Линьань» едва проступали в лучах утреннего солнца.
Спустя полчаса ходьбы, за очередным поворотом в глубине квартала, показалось обшарпанное старое здание с серой кирпичной кладкой и красной черепицей. Потускневшие золотые иероглифы «Уличный комитет Линьань» едва проступали в лучах утреннего солнца.
Цзян Чэнь понимал лучше кого бы то ни было: этот шаг дается куда труднее, чем сборка сотни радиоприемников.
Цзян Чэнь понимал лучше кого бы то ни было: этот шаг дается куда труднее, чем сборка сотни радиоприемников.
В этой жизни человек может не бояться палящего солнца или проливного дождя, но больше всего стоит опасаться четырех слов, что висят над головой, точно дамоклов меч – спекуляция.
В этой жизни человек может не бояться палящего солнца или проливного дождя, но больше всего стоит опасаться четырех слов, что висят над головой, точно дамоклов меч – спекуляция.
В эту эпоху частное предпринимательство напоминало хрупкий росток в расщелине камней: дунет ветер – и он погибнет.
В эту эпоху частное предпринимательство напоминало хрупкий росток в расщелине камней: дунет ветер – и он погибнет.
В лучшем случае конфискуют товар, в худшем – прогонят с позорной табличкой по улицам.
В лучшем случае конфискуют товар, в худшем – прогонят с позорной табличкой по улицам.
Сам он через это не проходил, но по записям из прошлой жизни хорошо знал, насколько опасен был каждый шаг индивидуала в это время.
Сам он через это не проходил, но по записям из прошлой жизни хорошо знал, насколько опасен был каждый шаг индивидуала в это время.
Он мог терпеть лишения, проводить бессонные ночи, рисковать жизнью, но единственное, на чем он не смел оступиться, – это слово «политика».
Он мог терпеть лишения, проводить бессонные ночи, рисковать жизнью, но единственное, на чем он не смел оступиться, – это слово «политика».
И сейчас кабинет на втором этаже, пропитанный ароматом крепкого чая и запахом туши, был самым важным блокпостом на его тернистом пути.
И сейчас кабинет на втором этаже, пропитанный ароматом крепкого чая и запахом туши, был самым важным блокпостом на его тернистом пути.
Кабинет Ли Цзяньго находился в самом конце коридора на втором этаже. Деревянная табличка «Группа комплексного управления» была отполирована временем до блеска. — Тук, тук.
Кабинет Ли Цзяньго находился в самом конце коридора на втором этаже. Деревянная табличка «Группа комплексного управления» была отполирована временем до блеска. — Тук, тук.
Цзян Чэнь тихо постучал.
Цзян Чэнь тихо постучал.
— Войдите, — раздался изнутри спокойный голос. Стоило толкнуть дверь, как в лицо ударил густой аромат чая и запах старой бумаги.
— Войдите, — раздался изнутри спокойный голос. Стоило толкнуть дверь, как в лицо ударил густой аромат чая и запах старой бумаги.
Ли Цзяньго, склонившись над столом, быстро писал, и кончик его пера мерно шуршал по бумаге.
Ли Цзяньго, склонившись над столом, быстро писал, и кончик его пера мерно шуршал по бумаге.
Услышав шум, он поднял голову и, увидев Цзян Чэня, слегка вскинул брови. На его губах промелькнула едва заметная улыбка. — Пришел? Садись. — Его голос звучал гулко, словно удар колокола.
Услышав шум, он поднял голову и, увидев Цзян Чэня, слегка вскинул брови. На его губах промелькнула едва заметная улыбка. — Пришел? Садись. — Его голос звучал гулко, словно удар колокола.
Цзян Чэнь закинул сумку за спину и присел на самый край стула, выпрямив спину. — Дядя Ли, я снова пришел вас побеспокоить.
Цзян Чэнь закинул сумку за спину и присел на самый край стула, выпрямив спину. — Дядя Ли, я снова пришел вас побеспокоить.
Едва он договорил, Ли Цзяньго уже окинул его изучающим взглядом. Его глаза светились той особой проницательностью, что свойственна только военным. — А ты в последнее время не на шутку разошелся. Слышал, открыл в переулке Акации мастерскую, набрал безработную молодежь и даже конвейер наладил? — Вопрос прозвучал вскользь, но в каждом слове чувствовался вес.
Едва он договорил, Ли Цзяньго уже окинул его изучающим взглядом. Его глаза светились той особой проницательностью, что свойственна только военным. — А ты в последнее время не на шутку разошелся. Слышал, открыл в переулке Акации мастерскую, набрал безработную молодежь и даже конвейер наладил? — Вопрос прозвучал вскользь, но в каждом слове чувствовался вес.
Сердце Цзян Чэня слегка сжалось, кадык дернулся, но он все так же открыто встретил этот взгляд. — Так и есть, дядя Ли. Занимаюсь малым делом: скупаю старую бытовую технику, приемники, реставрирую и чиню. Я после окончания школы так и не нашел работу, не сидеть же сложа руки.
Сердце Цзян Чэня слегка сжалось, кадык дернулся, но он все так же открыто встретил этот взгляд. — Так и есть, дядя Ли. Занимаюсь малым делом: скупаю старую бытовую технику, приемники, реставрирую и чиню. Я после окончания школы так и не нашел работу, не сидеть же сложа руки.
— Раньше я обучился ремеслу, а потом потихоньку втянулся. Вот сегодня специально пришел к вам, чтобы вы проверили, все ли я правильно делаю, и дали совет.
— Раньше я обучился ремеслу, а потом потихоньку втянулся. Вот сегодня специально пришел к вам, чтобы вы проверили, все ли я правильно делаю, и дали совет.
— Недавно собирал вторсырье, и некоторые аппараты были совсем убитые. Я их восстановил и теперь хочу попробовать продать. Но я боюсь... переступить черту, поэтому и пришел за советом. — В кабинете на мгновение воцарилась тишина, нарушаемая лишь щебетом птиц за окном.
— Недавно собирал вторсырье, и некоторые аппараты были совсем убитые. Я их восстановил и теперь хочу попробовать продать. Но я боюсь... переступить черту, поэтому и пришел за советом. — В кабинете на мгновение воцарилась тишина, нарушаемая лишь щебетом птиц за окном.
Ли Цзяньго не ответил сразу. Он встал, заварил стакан крепкого обжигающего чая и пододвинул к гостю. Над столом поплыл пар. — Сперва выпей горячего. Я тебя знаю – ты не воруешь и не грабишь, ешь свой хлеб благодаря мастерству, да еще и молодежь за собой ведешь. Это в сто раз лучше, чем без дела шататься.
Ли Цзяньго не ответил сразу. Он встал, заварил стакан крепкого обжигающего чая и пододвинул к гостю. Над столом поплыл пар. — Сперва выпей горячего. Я тебя знаю – ты не воруешь и не грабишь, ешь свой хлеб благодаря мастерству, да еще и молодежь за собой ведешь. Это в сто раз лучше, чем без дела шататься.
Он снова сел, и тон его внезапно стал тяжелее, будто на плечи легла непосильная ноша. — Сейчас обстановка такая: молодежь возвращается из деревень, на заводах сокращения, все толпятся в городе. Уличный комитет каждый день разбирается с драками, кражами и беспорядками, сверху давят – требуют стабильности. — Если ты выставишь товар на продажу и кто-то донесет на тебя за «спекуляцию», я не смогу тебя защитить.
Он снова сел, и тон его внезапно стал тяжелее, будто на плечи легла непосильная ноша. — Сейчас обстановка такая: молодежь возвращается из деревень, на заводах сокращения, все толпятся в городе. Уличный комитет каждый день разбирается с драками, кражами и беспорядками, сверху давят – требуют стабильности. — Если ты выставишь товар на продажу и кто-то донесет на тебя за «спекуляцию», я не смогу тебя защитить.
Когда прозвучали последние слова, воздух в комнате словно застыл. Цзян Чэнь неосознанно провел пальцами по краю стакана; шершавый фарфор больно впился в ладонь.
Когда прозвучали последние слова, воздух в комнате словно застыл. Цзян Чэнь неосознанно провел пальцами по краю стакана; шершавый фарфор больно впился в ладонь.
Утренний свет падал на его лицо сквозь старые занавески, разделяя его на свет и тень, но глаза юноши горели удивительным блеском.
Утренний свет падал на его лицо сквозь старые занавески, разделяя его на свет и тень, но глаза юноши горели удивительным блеском.
— Но я и не собираюсь мешать работящему человеку добывать пропитание.
— Но я и не собираюсь мешать работящему человеку добывать пропитание.
Ли Цзяньго сменил тон, его взгляд, острый как пламя, пронзал насквозь. — Скажи мне правду: что именно ты продаешь? Как продаешь? И кому достаются деньги?
Ли Цзяньго сменил тон, его взгляд, острый как пламя, пронзал насквозь. — Скажи мне правду: что именно ты продаешь? Как продаешь? И кому достаются деньги?
Цзян Чэнь глубоко вздохнул и выложил всё как на духу: как скупает старую технику, как разбирает ее и чинит, как улучшает внешний вид.
Цзян Чэнь глубоко вздохнул и выложил всё как на духу: как скупает старую технику, как разбирает ее и чинит, как улучшает внешний вид.
Рассказал о разделении труда, о том, что тетушка Ван готовит еду, о распределении по рабочим местам.
Рассказал о разделении труда, о том, что тетушка Ван готовит еду, о распределении по рабочим местам.
Объяснил, что не копит товар, не задирает цены и не занимается подделками – берет лишь небольшую плату за ручной труд.
Объяснил, что не копит товар, не задирает цены и не занимается подделками – берет лишь небольшую плату за ручной труд.
Один его радиоприемник дешевле государственного на тридцать процентов, к тому же действует система трейд-ин... — Честно говоря, больших денег на этом не заработаешь, только на хлеб тяжким трудом. — Цзян Чэнь сделал паузу и добавил:
Один его радиоприемник дешевле государственного на тридцать процентов, к тому же действует система трейд-ин... — Честно говоря, больших денег на этом не заработаешь, только на хлеб тяжким трудом. — Цзян Чэнь сделал паузу и добавил:
— Многие, кто берет их в руки, говорят, что мои аппараты – товар высшего качества.
— Многие, кто берет их в руки, говорят, что мои аппараты – товар высшего качества.
Холод на лице Ли Цзяньго начал постепенно таять, он внимательно слушал каждое слово.
Холод на лице Ли Цзяньго начал постепенно таять, он внимательно слушал каждое слово.
В этот момент Цзян Чэнь достал из сумки радиоприемник и осторожно поставил его на рабочий стол.
В этот момент Цзян Чэнь достал из сумки радиоприемник и осторожно поставил его на рабочий стол.
Глаза Ли Цзяньго вспыхнули. Он никогда не видел приемника такого фасона и такого качества; он не просто выглядел дорого, он был изящнее и представительнее тех, что стояли в домах у начальства.
Глаза Ли Цзяньго вспыхнули. Он никогда не видел приемника такого фасона и такого качества; он не просто выглядел дорого, он был изящнее и представительнее тех, что стояли в домах у начальства.
Он провел кончиками пальцев по гладкому корпусу, долго молчал, а затем негромко усмехнулся. — Это не спекуляция. Это называется – самозанятость через ремесло и облегчение народных тягот.
Он провел кончиками пальцев по гладкому корпусу, долго молчал, а затем негромко усмехнулся. — Это не спекуляция. Это называется – самозанятость через ремесло и облегчение народных тягот.
Ли Цзяньго медленно поднялся, заложил руки за спину и подошел к окну, глядя на играющих вдали детей. Его голос звучал твердо, как литая сталь. — Но одной правоты мало, нужно официальное признание.
Ли Цзяньго медленно поднялся, заложил руки за спину и подошел к окну, глядя на играющих вдали детей. Его голос звучал твердо, как литая сталь. — Но одной правоты мало, нужно официальное признание.
Он достал из глубины ящика Заявление на регистрацию индивидуальной предпринимательской деятельности и торжественно пододвинул его к Цзян Чэню.
Он достал из глубины ящика Заявление на регистрацию индивидуальной предпринимательской деятельности и торжественно пододвинул его к Цзян Чэню.
Края бланка слегка загнулись, бумага пожелтела, но сейчас она казалась тяжелее тысячи цзиней. — Сейчас государственная политика смягчается, из провинции только что пришел документ о поддержке самозанятости безработных.
Края бланка слегка загнулись, бумага пожелтела, но сейчас она казалась тяжелее тысячи цзиней. — Сейчас государственная политика смягчается, из провинции только что пришел документ о поддержке самозанятости безработных.
Голос Ли Цзяньго был негромким, но каждое слово отдавалось в сердце Цзян Чэня. — Я могу помочь тебе подать это дело наверх, оформить как индивидуальное предприятие под патронажем уличного комитета. Но есть несколько условий, которые ты обязан принять.
Голос Ли Цзяньго был негромким, но каждое слово отдавалось в сердце Цзян Чэня. — Я могу помочь тебе подать это дело наверх, оформить как индивидуальное предприятие под патронажем уличного комитета. Но есть несколько условий, которые ты обязан принять.
Во-первых, сфера деятельности ограничивается только ремонтом и реставрацией старой техники, перепродажа дефицитных товаров запрещена.
Во-первых, сфера деятельности ограничивается только ремонтом и реставрацией старой техники, перепродажа дефицитных товаров запрещена.
Во-вторых, торговая точка должна быть строго в определенном месте и в определенное время, бродячая торговля недопустима.
Во-вторых, торговая точка должна быть строго в определенном месте и в определенное время, бродячая торговля недопустима.
В-третьих, все радиоприемники и приборы должны быть пронумерованы и занесены в реестр для проверок.
В-третьих, все радиоприемники и приборы должны быть пронумерованы и занесены в реестр для проверок.
В-четвертых, ежемесячно подавать в уличный комитет отчет о доходах и количестве работников.
В-четвертых, ежемесячно подавать в уличный комитет отчет о доходах и количестве работников.
Договорив, Ли Цзяньго пристально посмотрел на него. — Сможешь выполнить – и твое дело с этого дня станет законным и обоснованным.
Договорив, Ли Цзяньго пристально посмотрел на него. — Сможешь выполнить – и твое дело с этого дня станет законным и обоснованным.

Комментарии

Загрузка...