Глава 93

Учитель Апокалипсиса. (LN)

Джуён чувствовала, как внутри неё нарастает неловкость.

— Ты в порядке?

Увидев, что Кихён, едва войдя в комнату, сразу растянулась на кровати, Джуён лишь виновато улыбнулась. Тело её одеревенело, а взгляд невольно уткнулся в пол.

— Ты чего? Это же твоя комната, так и будешь там стоять?

Вздрох — Джуён вздрогнула и осторожно покосилась на Кихён. Та высунула руку из-под одеяла и похлопала по пустому месту на матрасе.

— Садись поудобнее.

Она вела себя так, будто находилась у себя дома. Хотя Джуён была немного ошарашена такой бесцеремонностью, она всё же последовала совету. Помимо прочего, ей всё ещё было слишком неловко рядом с Кихён, чтобы возражать.

«Она действительно красавица».

Даже если не брать в расчет её вечное недовольство или вялость, лицо у неё было по-настоящему красивым. Таким, что Джуён невольно чувствовала себя рядом с ней скованно. Почесав щеку, она украдкой взглянула на спутницу и присела там, куда та указала.

— Хочешь?

Кихён завозилась под одеялом и высунула вторую руку. На её ладони лежала круглая конфета, завернутая в фольгу.

— Господин Пак угостил.

— Ох, спасибо.

Джуён взяла конфету и положила в рот.

«...Сладкая».

Это было самое вкусное лакомство, которое она пробовала за последние почти шесть лет. Сладость чудесным образом подняла ей настроение, и вместе с этим приятным чувством напряжение начало постепенно спадать.

— Ну как?

— Вкусно. Похоже на колу.

— Ага, в следующий раз попрошу его принести настоящую колу. Он меня слушается.

«Она так намекает на своё влияние?» — подумала Джуён. Но когда страх ушел, она заметила, что Кихён стала выглядеть иначе. Свернувшись под одеялом так, что торчала одна только голова, и мерно посасывая леденец, она была похожа на гусеницу.

«Мило...»

Может, она судила о Кихён слишком предвзято? Почувствовав укол совести, Джуён на мгновение повернулась к ней.

— Эй, — заговорила Кихён. — У тебя есть какие-то тревоги?

Внезапный вопрос заставил Джуён вздрогнуть. В голове промелькнула мысль: «Неужели она?..»

Хотя девочка старалась не подавать виду, эти слова заставили её заподозрить, что Кихён что-то знает о её прошлом.

— Чт-что ты имеешь в виду?..

— Ты заикаешься.

Джуён плотно сжала губы. Кихён спокойно смотрела на неё.

«Точно, за ней что-то есть».

Стоило ли говорить «как и ожидалось»? Подозрение, возникшее у Кихён при первой встрече с Джуён, начало превращаться в уверенность. То, чего не мог заподозрить Ли Сокхо, души не чаявший в детях. То, что могла заметить только Кихён, всегда присматривавшая за малышней зорким глазом.

— Ты шпионка.

Тук — сердце Джуён пропустило удар, а тело заметно дернулось. Дыхание перехватило. Эту реакцию любой истолковал бы как подтверждение.

На лице Джуён выступил холодный пот. Сердце колотилось так сильно, что, казалось, его стук был слышен, даже несмотря на то, что они не касались друг друга. Понаблюдав за реакцией Джуён, Кихён продолжила:

— Ты ведь не хочешь возвращаться, верно?

Джуён резко вскинула голову. Лицо Кихён оставалось безразличным.

— Что?

— Ты не хочешь возвращаться. Вот о чем ты переживаешь, так ведь?

— О чем ты...

— Я тоже была в убежище, так что знаю. Ты думаешь: что я вообще буду делать, если вернусь? Не закончу ли я как те женщины, торгуя своим телом? Неужели мне придется жить так вечно?

Несмотря на свои подозрения, Кихён никому не рассказывала о Джуён. Глядя на девочку, она видела в ней отражение себя. Себя в те времена, когда жила в убежище. Те моменты, когда она чувствовала себя в окружении врагов, вечно на взводе. Тот страх, который она тогда испытывала.

Из-за этих воспоминаний Кихён хотела дать Джуён шанс. Что, если Джуён тоже тошнит от такой жизни? Если так, не будет ли хуже просто выставить её вон?

Как и говорил Сокхо, возможно, она еще слишком мала, чтобы делать осознанный выбор. Так думала Кихён. На лице Джуён отразились смятение и нерешительность. Кихён сочла это окончательным подтверждением своей правоты.

Она была того же возраста, что и Джину. Хоть их и разделял всего год, с этой точки зрения Джуён была младшей сестрой, которую Кихён должна была защитить.

— Всё в порядке.

Она просто произнесла эти простые слова. Хотя Кихён чувствовала себя вялой и не хотела шевелиться, она заставила себя поднять тяжелое тело, обняла Джуён и похлопала её по спине.

— Ты можешь делать всё, что захочешь. Я, господин Пак, старик. Хелен... ну, от неё, может, толку немного. Но в любом случае, мы все тебе поможем.

Теперь Кихён понимала. Понимала, что просить о помощи — это не стыдно, и что иногда можно всё еще оставаться ребенком. А еще то, что, помогая другим, ты обретаешь помощь взамен.

Похлопывая Джуён и надеясь, что та не сделает печальный выбор, Кихён почувствовала, как тело девочки мелко дрожит, и закрыла глаза.

— Угх...

Джуён стиснула зубы, чувствуя, как внутри закипают эмоции. Дело было не в том, что она оценила утешение или была благодарна за то, что кто-то готов закрыть глаза на её истинную сущность.

Причина, по которой в глазах защипало, а в животе всё скрутило... Причина, по которой соленый вкус начал перебивать сладость леденца... Дело было не в этом.

Тюк

Тепло объятий успокаивало, а легкие похлопывания по спине были такими мягкими. Казалось, прошло целая вечность с тех пор, как она ощущала чье-то доброе физическое прикосновение. Поэтому Джуён разрыдалась.

Поздним вечером, справившись с чувствами, Джуён отрешенно сидела на диване в гостиной, глядя на лишнюю конфету, которую ей дала Кихён.

«Всё, что захочу...»

Чего же она хотела? Когда она задала себе этот вопрос, ответ пришел удивительно легко.

«Я хочу остаться здесь».

Хотя прошло совсем немного времени, её чувства были тверды. Ей нравился этот отель, и ей нравились эти люди.

Конечно, были и практичные причины: жизнь здесь гораздо комфортнее, чем раньше, а еда разнообразнее. Но больше всего ей просто нравилось находиться там, где можно делиться теплом с другими.

Сжать

Пока Джуён укреплялась в своем решении, сжимая в руке конфету, раздался странный звук:

— Хи-и...

Джуён повернула голову. На подлокотнике дивана, упершись подбородком в руки, сидела Хесон и пристально гипнотизировала её кулак. Чунсик в той же позе сидел рядом и преданно смотрел туда же.

— Чт-что случилось?

— Выглядит вкусно...

Хесон то и дело сглатывала, не сводя глаз с руки Джуён. Хотя конфета была спрятана в кулаке, Хесон отчетливо её видела. Тот самый чудесный леденец. Со вкусом колы. Сокровище, которое Ли Сокхо разрешал есть только по одной штуке в день, пугая тем, что зубы сгниют.

Несмотря на то, что свою дневную норму она уже съела, вид конфеты пробудил в Хесон неистовое желание. Слюнки и мечтательный взгляд выдавали её с головой.

У детей была одна особенность. Им не хватало здравого смысла, но они обладали поразительным чутьем и сразу понимали, как заставить взрослых полюбить их.

Хесон медленно вскарабкалась на диван. Затем она крепко обхватила Джуён за талию и посмотрела на неё снизу вверх.

— Хе-Хесон очень любит конфетки!

Это было эгё. Зная, что Сокхо просто тает от восторга, когда она так делает, Хесон применила это секретное оружие на Джуён, чтобы выманить сладость.

Но она выбрала не ту цель. Джуён лишь моргнула, глядя на Хесон, и подумала: «И что?»

Привыкшая всегда быть настороже со взрослыми, Джуён не была настолько сентиментальной, чтобы поддаться на детские ужимки. Она покрутила конфету в руке.

— Хочешь съесть мою?

— Да! — Глаза Хесон засияли.

На её лице расцвела широкая улыбка — она уже поверила, что цель достигнута.

— А я не хочу тебе её давать.

Бум

Любой, кто увидел бы сейчас лицо Хесон, вообразил бы именно такой звук — настолько полным было её потрясение. Джуён ощутила приятное чувство, наблюдая, как Хесон дрожит и жалобно хнычет.

— Ты ведь хочешь съесть её втайне, да? Если я расскажу господину Паку, тебе попадет.

— Н-нет, это не так!..

Испугавшись, Хесон отпрянула от Джуён и прикрылась Чунсиком как щитом. А потом добавила:

— Я... я сегодня еще не ела!

— А я видела, как ты ела её раньше.

— Ах!..

Джуён приподняла бровь.

«Значит, и правда ела. Я ведь просто это выдумала».

Неужели доверчивость — это общая черта обитателей этого отеля? Нет, глядя на Кихён, так не скажешь. Хесон обливалась потом, испуганно вращая глазами. Чунсик, найдя ситуацию забавной, вывалил язык и вилял хвостом.

Они действительно подходили друг другу — эти маленькие, юные существа. Подумав об этом, Джуён еще раз взглянула на них и поднялась с дивана.

— На, держи. Только смотри, чтобы не поймали, когда будешь есть.

Она протянула конфету Хесон. Девочка уставилась на Джуён с удивлением, но та уже отвернулась. На губах Джуён играла улыбка.

«Всё, что захочу».

Она вспомнила свои недавние мысли. То, что она хотела сделать, и то, чего боялась. На самом деле всё уже стало предельно ясно.

«Я расскажу ему».

Она расскажет Сокхо и попросит о помощи. Если она доверится Кихён и заговорит честно, он наверняка ей поможет. Приняв решение, Джуён улыбнулась еще шире, наконец почувствовав облегчение.

Когда Джуён уже собиралась направиться в комнату Ли Сокхо...

Хвать

Хесон вцепилась в неё.

— Хм?

Обернувшись, Джуён увидела, что Хесон смотрит на неё сияющими глазами. Девочка протянула конфету, которую до этого крепко сжимала в кулачке, и заявила:

— Разверни мне её!

И Джуён развернула.

Комментарии