— Конечно, я не могу тебе указывать.
Услышав это, Сюй Лили ещё больше возгордилась.
— Тан Тянь, говорю тебе: другие тебя боятся, а я — нет.
— А мне и не нужно, чтобы ты меня боялась.
Тан Тянь достала маленький блокнот и подняла белоснежное запястье.
— Семь часов тридцать пять минут утра. Сюй Лили бездельничает и болтает. На замечание не отреагировала. Свидетели: молодой образованный Чэнь Юань, молодой образованный Лун Синхэ и молодая образованная Цюй Хунъянь.
На Чжэн Сюэлиня, стоявшего рядом, она даже глазом не повела.
Остальные молодые образованные переглянулись. Что происходит?
Когда это они успели стать свидетелями?
Только Лун Синхэ не прекращал работу. Он украдкой поглядывал на Тан Тянь и недоумевал про себя:
После удара по голове эта девчонка будто стала ещё интереснее.
Сюй Лили уже было не до смеха.
— Зачем ты это записываешь?
— Разумеется, чтобы зафиксировать, как ты отлыниваешь. Потом доложу бригадиру. Если он ничего не предпримет — обращусь в коммуну. Не забывай: вы приехали сюда как молодые образованные, откликнувшиеся на призыв отправиться в деревню и принять перевоспитание у бедных и середняков. А не для того, чтобы без дела стоять и болтать.
С этими словами она тоже двинулась прочь — гордо и решительно.
Сюй Лили осталась стоять с растерянным видом.
— Тан Тянь, подожди!
Она бросилась следом, ступая то на кочку, то в ямку, и едва не напоролась на косо срезанный конец кукурузного стебля.
Пытаясь увернуться, она замахала руками и, не удержав равновесия, споткнулась и рухнула на поле.
В итоге острый край стебля всё-таки распорол ей руку. Кровь хлынула ручьём, а Сюй Лили от злости расплакалась.
— Тан Тянь, вернись сейчас же!
— Я не болтала! Это ты лезешь не в своё дело... С какой стати ты меня записываешь? Кто дал тебе такое право?
Чжэн Сюэлинь смотрел вслед уходящей Тан Тянь, и на душе у него было тяжело.
Она ни разу на него не взглянула. Ни единого раза.
Не слишком ли она увлеклась этой игрой?
К тому времени Тан Тянь уже стояла на краю поля и громко выкрикивала:
— Старшая невестка бригадира, работайте как следует! Не болтайте со свекровью и не позволяйте ей задерживать вас!
— И младшая невестка бригадира, вы отдыхаете уже десять минут. Сейчас страда, пора уборки урожая — нельзя так долго сидеть без дела. Поднажмём ещё немного и отнесём эту кукурузу на гумно!
— А вы, жена бригадира, можете сколько угодно смотреть на меня исподлобья, но работать всё равно надо. Разрешаю вам коситься на меня и одновременно трудиться.
Заметив, что та снова остановилась, Тан Тянь достала блокнот и принялась записывать, бормоча вслух:
— Восемь часов десять минут. Жена бригадира, Чжао Хэхуа, бездельничает. Сделано замечание, но она по-прежнему не исправилась.
Чжао Хэхуа вспылила и нетерпеливо крикнула:
— И зачем ты это записываешь?
Тан Тянь ответила с праведным видом:
— У меня очень сильное чувство коллективной ответственности. Я давно хотела сделать что-нибудь полезное для нашей деревни, но не знала, за что взяться. А вчера тётушка Хэхуа пожертвовала рабочим временем, чтобы помешать всем как следует убирать урожай. Когда я узнала об этом, мне стало ужасно стыдно.
— Дома мне всё равно нечего делать, вот я и решила пожертвовать малым ради великого и добровольно взяла на себя обязанности надзирателя. Ну разве я не молодец?
Она улыбнулась, и глаза её весело сощурились. Жена бригадира чуть не взорвалась.
— Тан Тянь, ты вообще нормальная?
— Вообще-то я и правда заболела. У меня болезнь под названием «защищать коллективную честь»: терпеть не могу, когда кто-то халтурит и не считает уборку урожая важным делом. А теперь я пойду проверю, как продвигается уборка у братьев из семьи Ло. Тётушка Хэхуа, только не вздумайте благодарить меня слишком сильно: я просто люблю помогать людям.
Чжао Хэхуа и её невестки переглянулись. Увидев, что Тан Тянь и впрямь направилась туда, где работали мужчины, Чжао Хэхуа едва не затопала от злости.
— Вот дрянная девчонка! Ясно же, что она мне мстит.
Младшая невестка упрекнула свекровь:
— Мама, зачем ты связалась с этой девчонкой? Позавчера младший брат подвернул ногу — разве он теперь сможет выполнять тяжёлую работу?
Чжао Хэхуа тоже не привыкла терпеть обиды. Она сплюнула.
— А вчера, когда я отчитывала тех из семьи Тан, ты что-то не вышла меня остановить.
Старшая невестка, кажется, ничуть не беспокоилась.
— Мама, не обращай на неё внимания. Отец — бригадир, записи всё равно попадут к нему. И что она сделает?
Подумав об этом, Чжао Хэхуа тоже успокоилась.
— Верно. Старик и слушать её не станет. Пусть хоть до посинения пишет. Кому достанется такая девчонка, как Тан Тянь, тому и правда не повезёт.
Тан Тянь обошла поле и записала всех, кто отлынивал, заодно отмечая и тех, кто стоял рядом.
Разумеется, бездельничали не только в семье бригадира. В других семьях тоже находились такие люди — нельзя же так явно показывать, на кого именно она нацелилась.
Под вечер, закончив дневную работу, Тан Тянь с блокнотом отправилась к бригадиру.
Увидев её, он нахмурился.
— Рабочий день уже закончился. Мне не о чем с тобой говорить.
Тан Тянь кивнула и не стала спорить.
— Хорошо. Раз бригадир не хочет обсуждать работу в свободное время, я отнесу список лодырей в коммуну. Если там не примут мер — передам городскому начальству. Кто-нибудь да возьмётся за производительность нашей деревни.
Сказав это, девушка повернулась и ушла.
Бригадир растерялся, но тут же поспешил за ней.
— П-постой! Девочка из семьи Тан, что это ещё за список лодырей?
В деревне, за производительность которой он отвечал, кто-то отлынивал от работы и не стремился к лучшему. Разве это не пощёчина ему?
Он поспешил преградить Тан Тянь дорогу и раскрыл её блокнот.
Три полные страницы записей! На семью Ло приходилось целых два листа. Даже он сам не поверил бы, что это не намеренное преследование.
Бригадир негромко кашлянул.
— Девочка из семьи Тан, ты ведь это из-за вчерашнего...
Тан Тянь безжалостно перебила его:
— Да, вчерашние справедливые слова тётушки Хэхуа так пристыдили всю нашу семью, что мы места себе не находили. После вчерашней воспитательной беседы мои родители и братья решили исправиться. А чтобы выразить своё раскаяние, я бесплатно вызвалась стать надзирателем и помогать бригадиру следить за производительностью.
Бригадир: «...» Спасибо тебе огромное.
— Бригадир, не нужно так растроганно смотреть. Для меня большая честь сделать что-нибудь полезное для нашей деревни.
Бригадир не мог выдавить ни улыбки. До чего же бойкая у неё была речь — и, главное, ни капли стыда.
— Думаю, было бы правильно публично объявить по всей деревне о нарушителях. Мои родители и братья уже поняли свою ошибку, так что сегодня работали вполне хорошо. Но не волнуйтесь: теперь я возьму на себя обязанности тётушки Хэхуа и буду действовать честно, справедливо и открыто. Если даже мои родные провинятся, я беспристрастно внесу их в список.
У бригадира дёрнулась бровь. Вот уж спасибо этой маленькой напасти.
Она не позволяла никому обидеть себя, и теперь он жалел только о том, что его жена связалась с такой несговорчивой девчонкой.
Тан Тянь одним движением выхватила у него блокнот и невозмутимо сказала:
— Раз бригадир после работы не желает говорить о делах, я пойду к руководителям коммуны. Они наверняка разберутся.
Обращение к руководителям коммуны — это же удар по его репутации!
— Тяньтянь, прошу тебя, считай, что это дядя Ло тебя умоляет. Нельзя доводить дело до коммуны — это плохо скажется на нашей деревне.

Комментарии

Загрузка...