Глава 1. Трагический принц
Глава 1. Трагический принц
В июне девятого года Удэ династии Тан — в июле 626 года от Рождества Христова — Циньский ван Ли Шиминь, второй сын императора-основателя Ли Юаня, поднял кровавый мятеж у ворот Сюаньу.
В июне девятого года Удэ династии Тан — в июле 626 года от Рождества Христова — Циньский ван Ли Шиминь, второй сын императора-основателя Ли Юаня, поднял кровавый мятеж у ворот Сюаньу.
В пучине дворцового переворота пали кронпринц Ли Цзяньчэн и Циский ван Ли Юаньцзи.
В пучине дворцового переворота пали кронпринц Ли Цзяньчэн и Циский ван Ли Юаньцзи.
Так Ли Шиминь избавился от злейшего врага, заставив престарелого императора Ли Юаня сломить волю и провозгласить его новым наследником престола.
Так Ли Шиминь избавился от злейшего врага, заставив престарелого императора Ли Юаня сломить волю и провозгласить его новым наследником престола.
Вскоре Ли Шиминь взошел на драконий трон, оставшись в веках как император Тайцзун.
Вскоре Ли Шиминь взошел на драконий трон, оставшись в веках как император Тайцзун.
...
...
В сердце имперской столицы, Чанъани, в старинных покоях императорского дворца Ли Кэ возвращался к жизни сквозь пелену промозглого забытья. Перед глазами всё плыло, залитое густой, тревожной краснотой.
В сердце имперской столицы, Чанъани, в старинных покоях императорского дворца Ли Кэ возвращался к жизни сквозь пелену промозглого забытья. Перед глазами всё плыло, залитое густой, тревожной краснотой.
Сквозь гул в ушах до него доносился чей-то сбивчивый шёпот, перемежаемый надрывным женским плачем.
Сквозь гул в ушах до него доносился чей-то сбивчивый шёпот, перемежаемый надрывным женским плачем.
«Должно быть, я чудом избежал смерти и меня вытащили с того света, привезли в больницу... — пронеслось в затуманенной голове Ли Кэ. — А этот плач... неужели Асян, моя девочка?»
«Должно быть, я чудом избежал смерти и меня вытащили с того света, привезли в больницу... — пронеслось в затуманенной голове Ли Кэ. — А этот плач... неужели Асян, моя девочка?»
С этой мыслью на устах он прошептал: «Асян...» — и изо всех сил попытался разлепить тяжелые веки.
С этой мыслью на устах он прошептал: «Асян...» — и изо всех сил попытался разлепить тяжелые веки.
Однако вместо любимого голоса в тишине прозвучал незнакомый женский окрик, полный непередаваемого испуга и безумной радости:
Однако вместо любимого голоса в тишине прозвучал незнакомый женский окрик, полный непередаваемого испуга и безумной радости:
— Кэ-эр, ты очнулся?!
— Кэ-эр, ты очнулся?!
Ли Кэ с трудом повернул голову на звук и увидел прекрасную женщину лет тридцати с лишним. Ее глаза блестели от слёз, а на лицо было наброшено выражение безграничной, материнской нежности.
Ли Кэ с трудом повернул голову на звук и увидел прекрасную женщину лет тридцати с лишним. Ее глаза блестели от слёз, а на лицо было наброшено выражение безграничной, материнской нежности.
Где же Асян? Почему здесь чужая женщина?
Где же Асян? Почему здесь чужая женщина?
И кто этот «Кэ-эр», к которому она обращалась? Неужели она звала его?
И кто этот «Кэ-эр», к которому она обращалась? Неужели она звала его?
Мозг Ли Кэ отчаянно цеплялся за реальность, но стоило ему приглядеться к наряду женщины, как он едва не завопил от ужаса.
Мозг Ли Кэ отчаянно цеплялся за реальность, но стоило ему приглядеться к наряду женщины, как он едва не завопил от ужаса.
На незнакомке было роскошное, расшитое золотом древнекитайское придворное платье невероятной красоты. Позади неё, понурив головы и смиренно сложив руки, застыли три юные служанки пятнадцати-шестнадцати лет — все сплошь в старинных нарядах.
На незнакомке было роскошное, расшитое золотом древнекитайское придворное платье невероятной красоты. Позади неё, понурив головы и смиренно сложив руки, застыли три юные служанки пятнадцати-шестнадцати лет — все сплошь в старинных нарядах.
Ли Кэ обвел взглядом комнату. Куда ни падал его взор — на изысканные вазы, резные ширмы, тяжелые оконные рамы и даже на ложе, на котором он лежал, — всё дышало глубокой древностью. Ни единого намека на стерильную белизну больничных палат.
Ли Кэ обвел взглядом комнату. Куда ни падал его взор — на изысканные вазы, резные ширмы, тяжелые оконные рамы и даже на ложе, на котором он лежал, — всё дышало глубокой древностью. Ни единого намека на стерильную белизну больничных палат.
Куда меня занесло?..
Куда меня занесло?..
Это сон. Безумный, лихорадочный сон!
Это сон. Безумный, лихорадочный сон!
В панике думал он, чувствуя, как от новой волны головокружения земля уходит из-под ног...
В панике думал он, чувствуя, как от новой волны головокружения земля уходит из-под ног...
В этот момент сознание пронзил чужой, чужеродный поток воспоминаний. Они хлынули лавиной, закружившись перед внутренним взором стремительным, безмолвным кинофильмом.
В этот момент сознание пронзил чужой, чужеродный поток воспоминаний. Они хлынули лавиной, закружившись перед внутренним взором стремительным, безмолвным кинофильмом.
Лишь спустя долгие минуты Ли Кэ наконец совладал с собой. Отрезвление было жестоким: он переродился. Его душа угодила в эпоху Великой Тан, вселившись в тело юноши, носившего то же самое имя.
Лишь спустя долгие минуты Ли Кэ наконец совладал с собой. Отрезвление было жестоким: он переродился. Его душа угодила в эпоху Великой Тан, вселившись в тело юноши, носившего то же самое имя.
Правда, статус у этого несчастного оказался ошеломляющим. Он был не просто кем-то — он приходился третьим сыном грозного императора Тайцзуна и одновременно внуком свергнутого тирана, последнего императора павшей династии Суй, императора Ян-ди.
Правда, статус у этого несчастного оказался ошеломляющим. Он был не просто кем-то — он приходился третьим сыном грозного императора Тайцзуна и одновременно внуком свергнутого тирана, последнего императора павшей династии Суй, императора Ян-ди.
— Имперский лекарь, что с моим Кэ-эром? — заметив растерянность на лице сына, встревоженно вопросила женщина в царственном убранстве.
— Имперский лекарь, что с моим Кэ-эром? — заметив растерянность на лице сына, встревоженно вопросила женщина в царственном убранстве.
Стоявший у изголовья седобородый лекарь Чжао огладил седые усы и успокаивающе произнес:
Стоявший у изголовья седобородый лекарь Чжао огладил седые усы и успокаивающе произнес:
— Не беспокойтесь, Ваше Величество. Жизни юного принца больше ничего не угрожает. Разве что из-за столь затяжного забытья у него может наблюдаться временная потеря памяти.
— Не беспокойтесь, Ваше Величество. Жизни юного принца больше ничего не угрожает. Разве что из-за столь затяжного забытья у него может наблюдаться временная потеря памяти.
Лишь тогда бледные щеки женщины тронул живой румянец.
Лишь тогда бледные щеки женщины тронул живой румянец.
Третий сын императора династии Тан, внук покойного императора Суй, тот самый злосчастный Ли Кэ, которого позже подстроили под казнь по наветам коварного Чжансунь Уцзи?.. — лежа на шелковых подушках и полностью усвоив чужие воспоминания, мысленно содрогнулся Ли Кэ.
Третий сын императора династии Тан, внук покойного императора Суй, тот самый злосчастный Ли Кэ, которого позже подстроили под казнь по наветам коварного Чжансунь Уцзи?.. — лежа на шелковых подушках и полностью усвоив чужие воспоминания, мысленно содрогнулся Ли Кэ.
В прошлой жизни он не был историком, но имя Ли Кэ — одного из четырех самых трагичных царевичей в летописях Поднебесной — было ему смутно знакомо.
В прошлой жизни он не был историком, но имя Ли Кэ — одного из четырех самых трагичных царевичей в летописях Поднебесной — было ему смутно знакомо.
Но стоило ему вспомнить свою земную невесту Асян, родных и близких, оставшихся там, по ту сторону бытия, как сердце сковала тяжелая тоска. Он молча отвернулся и снова уткнулся лицом в постель.
Но стоило ему вспомнить свою земную невесту Асян, родных и близких, оставшихся там, по ту сторону бытия, как сердце сковала тяжелая тоска. Он молча отвернулся и снова уткнулся лицом в постель.
Увидев это, благородная дама вновь помрачнела от тревоги. Наклонившись к сыну, она дрожащим голосом позвала:
Увидев это, благородная дама вновь помрачнела от тревоги. Наклонившись к сыну, она дрожащим голосом позвала:
— Кэ-эр, неужели ты не узнаешь матушку?
— Кэ-эр, неужели ты не узнаешь матушку?
Ли Кэ едва приподнял веки. Память подсказывала: перед ним родная мать, Ян-фэй, бывшая принцесса рухнувшего дома Суй.
Ли Кэ едва приподнял веки. Память подсказывала: перед ним родная мать, Ян-фэй, бывшая принцесса рухнувшего дома Суй.
Даже сейчас Ян-фэй поражала воображение своей царственной красотой, мягкостью и утонченным изяществом. Сердце Ли Кэ невольно дрогнуло, ощутив к ней глубокое, инстинктивное тепло, но в горле застрял тяжелый ком — он попросту не знал, как заговорить с ней.
Даже сейчас Ян-фэй поражала воображение своей царственной красотой, мягкостью и утонченным изяществом. Сердце Ли Кэ невольно дрогнуло, ощутив к ней глубокое, инстинктивное тепло, но в горле застрял тяжелый ком — он попросту не знал, как заговорить с ней.
Он беззвучно разлепил губы, но из груди не вырвалось ни звука. Пускай чужая плоть теперь принадлежала ему, а разум хранил чужие воспоминания, душа еще не успела свыкнуться с мыслью, что можно вот так запросто назвать незнакомую женщину «матушкой».
Он беззвучно разлепил губы, но из груди не вырвалось ни звука. Пускай чужая плоть теперь принадлежала ему, а разум хранил чужие воспоминания, душа еще не успела свыкнуться с мыслью, что можно вот так запросто назвать незнакомую женщину «матушкой».
Вместо ответа он лишь слабо кивнул.
Вместо ответа он лишь слабо кивнул.
В глазах Ян-фэй мелькнула горькая тень разочарования.
В глазах Ян-фэй мелькнула горькая тень разочарования.
Лекарь Чжао поспешил сгладить неловкость:
Лекарь Чжао поспешил сгладить неловкость:
— Ваше Величество, извольте успокоиться. Организм юного принца еще слишком слаб. Пройдет немного времени, и он окрепнет, вернется к прежней жизни. А краткосрочная амнезия вызвана лишь пережитым шоком. Со временем память непременно вернется к нему.
— Ваше Величество, извольте успокоиться. Организм юного принца еще слишком слаб. Пройдет немного времени, и он окрепнет, вернется к прежней жизни. А краткосрочная амнезия вызвана лишь пережитым шоком. Со временем память непременно вернется к нему.
У Ян-фэй защипало в носу, а на ресницах заблестели слезы:
У Ян-фэй защипало в носу, а на ресницах заблестели слезы:
— Мой бедный Кэ-эр перенес такое испытание... Это я, я не уберегла его! Видя его израненным, я бы предпочла сама принять всю эту боль.
— Мой бедный Кэ-эр перенес такое испытание... Это я, я не уберегла его! Видя его израненным, я бы предпочла сама принять всю эту боль.
Слова материнского отчаяния пронзили душу Ли Кэ до глубины костей. В памяти всплыл родной дом и мама — в детстве, стоило ему хоть немного приболеть, она ночами не смыкала глаз, окружая его заботой, пока жар не отступал.
Слова материнского отчаяния пронзили душу Ли Кэ до глубины костей. В памяти всплыл родной дом и мама — в детстве, стоило ему хоть немного приболеть, она ночами не смыкала глаз, окружая его заботой, пока жар не отступал.
Материнская любовь... величайшее из чувств, дарованных людям. Оказывается, даже сквозь толщу тысячелетий, сквозь миры и эпохи, её пламя не угасает!
Материнская любовь... величайшее из чувств, дарованных людям. Оказывается, даже сквозь толщу тысячелетий, сквозь миры и эпохи, её пламя не угасает!
В этот миг барьеры рухнули. Тоска по прошлому и чужие воспоминания слились воедино, наконец-то завершая рождение нового Ли Кэ. Пересилив себя, он тихо произнес, обращаясь к женщине:
В этот миг барьеры рухнули. Тоска по прошлому и чужие воспоминания слились воедино, наконец-то завершая рождение нового Ли Кэ. Пересилив себя, он тихо произнес, обращаясь к женщине:
— Матушка... не плачьте. Вашему сыну уже лучше.
— Матушка... не плачьте. Вашему сыну уже лучше.
Услышав это, Ян-фэй расплакалась, но на этот раз — от безумного облегчения и счастья:
Услышав это, Ян-фэй расплакалась, но на этот раз — от безумного облегчения и счастья:
— Кэ-эр! Ты наконец узнал матушку...
— Кэ-эр! Ты наконец узнал матушку...
Ли Кэ на миг замер, глядя на эту женщину, ставшую ему матерью. В глубине души созрело окончательное решение. Раз уж судьба забросила его в суровую эпоху Тан и вплела его судьбу в нить жизни Ли Кэ, так тому и быть — он примет эту роль и станет истинным Ли Кэ!
Ли Кэ на миг замер, глядя на эту женщину, ставшую ему матерью. В глубине души созрело окончательное решение. Раз уж судьба забросила его в суровую эпоху Тан и вплела его судьбу в нить жизни Ли Кэ, так тому и быть — он примет эту роль и станет истинным Ли Кэ!
На сердце сразу стало легко и просто. Он мягко улыбнулся:
На сердце сразу стало легко и просто. Он мягко улыбнулся:
— Я в полном порядке, матушка. Просто тело еще немного ослабло, но пара дней отдыха поставит меня на ноги.
— Я в полном порядке, матушка. Просто тело еще немного ослабло, но пара дней отдыха поставит меня на ноги.
— Отдыхай, мой мальчик, и ничего не бойся, — с бесконечной нежностью промолвила Ян-фэй, ласково гладя его по плечу. — Матушка будет рядом. Я никуда не уйду и защищу тебя.
— Отдыхай, мой мальчик, и ничего не бойся, — с бесконечной нежностью промолвила Ян-фэй, ласково гладя его по плечу. — Матушка будет рядом. Я никуда не уйду и защищу тебя.
...
...
Ли Кэ больше не мог сдерживаться. Горячие, соленые слезы хлынули из глаз.
Ли Кэ больше не мог сдерживаться. Горячие, соленые слезы хлынули из глаз.
Разве это та безжалостная интриганка, какими рисуют обитательниц дворцовых покоев? Разве это надменная, холодная наложница высшего ранга? Нет. Ни за что.
Разве это та безжалостная интриганка, какими рисуют обитательниц дворцовых покоев? Разве это надменная, холодная наложница высшего ранга? Нет. Ни за что.
Перед ним была мать. Самая настоящая, любящая мать.
Перед ним была мать. Самая настоящая, любящая мать.
Даже будучи хрупкой и беззащитной в жестоком омуте императорского двора, она готова заслонить сына собственным телом от любой беды.
Даже будучи хрупкой и беззащитной в жестоком омуте императорского двора, она готова заслонить сына собственным телом от любой беды.
Горло сдавил спазм, и голос предательски задрожал.
Горло сдавил спазм, и голос предательски задрожал.
Заметив слезы на глазах сына, у Ян-фэй задрожала рука с шелковым платком. Она бережно, едва касаясь кожи, смахнула влагу с его ресниц, словно стирая пылинку с самого хрупкого сокровища на свете.
Заметив слезы на глазах сына, у Ян-фэй задрожала рука с шелковым платком. Она бережно, едва касаясь кожи, смахнула влагу с его ресниц, словно стирая пылинку с самого хрупкого сокровища на свете.
В этот миг её ладонь казалась точно такой же, как рука его мамы из прошлой жизни.
В этот миг её ладонь казалась точно такой же, как рука его мамы из прошлой жизни.
По сердцу разлилась целительная, долгожданная волна тепла. Превозмогая подкативший ком, Ли Кэ прошептал:
По сердцу разлилась целительная, долгожданная волна тепла. Превозмогая подкативший ком, Ли Кэ прошептал:
— Спасибо вам... то есть, спасибо, матушка. Простите, что заставил вас тревожиться. Я... я обещаю.
— Спасибо вам... то есть, спасибо, матушка. Простите, что заставил вас тревожиться. Я... я обещаю.
В этот момент в его душе окончательно и бесповоротно утвердилось принятие Ян-фэй своей матерью.
В этот момент в его душе окончательно и бесповоротно утвердилось принятие Ян-фэй своей матерью.
Ян-фэй снова расплакалась, но уже от счастья, и крепко прижала сына к груди:
Ян-фэй снова расплакалась, но уже от счастья, и крепко прижала сына к груди:
— Ох, Кэ-эр, как же ты напугал меня! Ты проспал без малого полмесяца... Если бы ты не очнулся, матушка не знала бы, как ей дальше жить. Наверное, ты проголодался? Я сейчас же велю императорской кухне приготовить твои любимые блюда.
— Ох, Кэ-эр, как же ты напугал меня! Ты проспал без малого полмесяца... Если бы ты не очнулся, матушка не знала бы, как ей дальше жить. Наверное, ты проголодался? Я сейчас же велю императорской кухне приготовить твои любимые блюда.
Глаза Ли Кэ покраснели от подступивших слёз, но в сердце загорелся непоколебимый огонь. Мысленно он дал себе клятву:
Глаза Ли Кэ покраснели от подступивших слёз, но в сердце загорелся непоколебимый огонь. Мысленно он дал себе клятву:
Раз уж судьба подарила мне вторую жизнь в теле Ли Кэ, я никому и никогда больше не позволю повторить ту трагическую судьбу!
Раз уж судьба подарила мне вторую жизнь в теле Ли Кэ, я никому и никогда больше не позволю повторить ту трагическую судьбу!

Комментарии

Загрузка...