Глава 18

Глава 18. Дочь любовницыЗавершив звонок, Ло Нин неожиданно столкнулся с проблемой: у него не было ни фотографии Су Сяоянь, ни её расписания.Он открыл «WeChat». Хотя они и добавили друг друга в друзья, девушка, похоже, вообще не пользовалась соцсетями — её лента была девственно чиста. Ло Нин с трудом отыскал в школьном чате пару общих фотографий класса, но при увеличении изображение превращалось в мешанину из пикселей, словно его замазали цензурой. Разглядеть лицо Су Сяоянь было абсолютно невозможно.Выхода не оставалось — нужно было сделать фото самому. Как раз первым уроком после обеда шла физкультура — идеальный момент.На уроке Ло Нин не стал присоединяться к секции таэквондо и игнорировал пробежку, усердно делая вид, что разминается. Всё его внимание было приковано к Су Сяоянь. Сделать снимок незаметно оказалось проще простого.Едва учитель скомандовал рассыпаться, Су Сяоянь направилась к трибунам и уселась на нижнюю скамью с книгой в руках. Ло Нин ненавязчиво расположился неподалёку. Сфотографировать её было легко, сложности возникали лишь с ракурсом.Сделав пару кадров со стороны, где виднелся лишь её профиль, Ло Нин решил подстраховаться. Он перебрался на другую сторону трибуны, сделав вид, что тянет мышцы, и снял ещё несколько кадров с разных углов. Теперь её лицо просматривалось чётко.Сама Су Сяоянь ничего не заметила, погруженная в чтение. Однако Ло Нин не упрёк того факта, что за его манёврами пристально наблюдала одна из учениц.Эта девушка до переформирования классов училась вместе с Су Линьсюэ и находилась с ней в близких, почти сестринских отношениях. Едва прозвенел звонок с урока, она тут же помчалась к подруге и во всех красках расписала увиденное.Выслушав донос, Су Линьсюэ исказилась в лице, а её глаза наполнились ядом:— Дочь этой паршивой дряни смеет зариться на то, что принадлежит мне?!*Получив снимки, Янь Фэн ответил лишь через полчаса, прислав короткий эмодзи с изображением жеста «V» — победа. Ло Нин облегчённо вздохнул: этого должно было хватить.После уроков Су Сяоянь неспешно собрала портфель и покинула территорию школы. Но не успела она пройти и сотни метров по переулку, как путь ей преградили несколько старшеклассниц. Рывком за плечи они грубо толкнули её к кирпичной стене.Это были подружки Су Линьсюэ. Вслед за ними из-за угла неторопливо вышла и сама Су Линьсюэ.Су Сяоянь недоуменно взглянула на них. Она всегда старалась держаться от этой компании подальше, так почему они снова до неё докопались?Тем временем их наёмный «частный детектив» Янь Фэн всё ещё был в пути. Он идеально рассчитал время, но совершил роковую ошибку — не учёл вечерний час пик и намертво застрял в дорожной пробке.Су Линьсюэ смерила девушку ледяным, исполненным презрения взглядом. Именно этого взгляда Су Сяоянь боялась больше всего на свете.— Какое отношение ты имеешь к Ло Нину? — голос Су Линьсюэ был столь же студеным, как и её взор.— К Ло Нину? — Су Сяоянь едва вспомнила это имя. Если бы он не заступился за неё тогда, она бы и не знала, что в их классе есть такой парень. По сути, он помог ей уже дважды, а она даже не знала, как его отблагодарить, кроме банального «спасибо».— Он... он просто мой одноклассник, — тихо ответила девушка, опуская глаза.— Одноклассник? — Су Линьсюэ шагнула вперёд и с силой вдаввила Су Сяоянь плечом в стену. Ее глаза налились яростью. — Простой одноклассник?! Тогда с какого перепугу он бегает за тобой и тайком фотографирует?! Я предупреждаю тебя, Су Сяоянь: если бы не твоя мать-потаскуха, ты бы в жизни не переступила порог нашего дома! Запомни своё место, шлюхина дочь! Ты всего лишь отродье дешёвой любовницы! Держись от Ло Нина подальше, иначе я с тебя шкуру сдеру!Су Линьсюэ с остервенением толкнула её ещё раз. Затылок Су Сяоянь с глухим стуком ударился о твёрдую кладку.— Вся в свою паскудную мамашу... Смазливая дрянь, умеющая только чужих мужиков из семей уводить! — выплюнула Су Линьсюэ и, гордо вскинув подбородок, удалилась вместе со своей свитой.Су Сяоянь сжала кулаки до побелевших костяшек. Ей нечем было ответить.Это была горькая правда. Её мать действительно была любовницей. Год назад она погибла в автокатастрофе, и отец Су Линьсюэ, мучимый угрызениями совести, забрал сироту в свой дом. Вот только в семье Су её никто не ждал.Для них она была чужеродным телом, ходячим напоминанием измены. Все родственники, за исключением отца, относились к ней как к грязной, оскверняющей дом вещи — ведь она была плодом греховной связи.Поэтому Су Сяоянь сносила любое их издевательство. Она понимала их ненависть: она была дочерью той, что едва не разрушила их семью.Позже мать Су Линьсюэ устроила так, чтобы Су Сяоянь переехала в съёмную квартиру — якобы ради «развития самостоятельности». На самом деле девушка с радостью согласилась на это изгнание, лишь бы не видеть постоянных косых взглядов и не дышать атмосферой презрения.Слёзы подступили к глазам, плечи Су Сяоянь мелко задрожали, но она изо всех сил подавила порыв зарыдать. В прошлом она пролила слишком много слёз, но они ни разу никого не тронули.В этот момент за углом раздался скрип цепи — на место наконец добрался Янь Фэн. Он крутил педали арендованного городского велосипеда. Заметив одинокую фигуру девушки, он перевёл дух: бросить машину в пробке и переесть на двухколёсный транспорт было единственным верным решением.Подойдя ближе, Янь Фэн нахмурился. Су Сяоянь шла, низко опустив голову, а её фигура буквально лучилась тоской и подавленностью.Размышляя о том, зачем Ло Нину понадобилось нанимать для неё телохранителя, Янь Фэн пришёл к логичному выводу: эта девчушка — его возлюбленная. Вглядевшись в неё излека, он отметил, что она действительно очень хорошенькая.— Эх, везёт же богатым пацанам... В старшей школе уже выцепляют таких милашек, — Янь Фэн со вздохом вспомнил свои юношеские годы и качнул головой. — Да уж, времена меняются.Бросив велосипед у обочины, он неспешно двинулся следом.*О произошедшем Ло Нин даже не подозревал. Сразу после занятий он отправился в спортивный комплекс — тренировка секции таэквондо перед предстоящими соревнованиями была обязательной.Впрочем, с его текущими навыками эти занятия были бессмысленной тратой времени, и Ло Нин просто отрабатывал движения для вида.Зато после того, как он на днях уложил на лопатки Фан Тао, вокруг ринга собралась целая толпа девчонок-болельщиц. Ло Нин бегло осмотрел зрителей, но не заметил среди них Су Линьсюэ, отчего внутри зашевелилось смутное недоброе предчувствие.Сделав вид, что ему нужно отойти, он набрал Янь Фэна. Тот заверил, что уже висит на хвосте у Су Сяоянь и вокруг всё спокойно. Ло Нин перевёл дух — видимо, он просто слишком накручивал себя.Тренировка растянулась больше чем на час. Когда Ло Нин вышел из спорткомплекса, на улицу уже опустились сумерки.Он шагал по беговой дорожке стадиона, когда заметил нескольких парней в спортивной форме, застывших в стартовых колодках.Едва прозвучал свисток, один из них не стал собиравшимся совершить рывок атлетам. Вместо этого он плавно выпрямился и неторопливым шагом пошёл навстречу Ло Нину.Он шёл против света прожекторов, и Ло Нин смог разглядеть его лишь тогда, когда тот подошёл вплотную.Влажные от пота волосы, разительный запах тренированного тела, мощные, рельефные мышцы ног и вечно надменное, дерзкое выражение лица. Впрочем, парень был весьма хорош собой — недаром со скамеек за его спиной затаив дыхание наблюдали десятки девичьих глаз.Ло Нин узнал его. Хао Минфэн — капитан сборной по лёгкой атлетике и одна из ключевых фигур в школе. Он находился в отличных отношениях с Шень Имином, поскольку тот был единственным, кого Хао Минфэн считал достойным соперником. Между ними царило нечто вроде взаимного уважения равных.— Слышал, ты загреб себе абсолютно все дисциплины Шень Имина? — с привычным высокомерием спросил Хао Минфэн, смерив Ло Нина быстрым взглядом.Ло Нин спокойно кивнул:— Ну да. И что с того?

Глава 18. Дочь любовницы

Завершив звонок, Ло Нин неожиданно столкнулся с проблемой: у него не было ни фотографии Су Сяоянь, ни её расписания.

Он открыл «WeChat». Хотя они и добавили друг друга в друзья, девушка, похоже, вообще не пользовалась соцсетями — её лента была девственно чиста. Ло Нин с трудом отыскал в школьном чате пару общих фотографий класса, но при увеличении изображение превращалось в мешанину из пикселей, словно его замазали цензурой. Разглядеть лицо Су Сяоянь было абсолютно невозможно.

Выхода не оставалось — нужно было сделать фото самому. Как раз первым уроком после обеда шла физкультура — идеальный момент.

На уроке Ло Нин не стал присоединяться к секции таэквондо и игнорировал пробежку, усердно делая вид, что разминается. Всё его внимание было приковано к Су Сяоянь. Сделать снимок незаметно оказалось проще простого.

Едва учитель скомандовал рассыпаться, Су Сяоянь направилась к трибунам и уселась на нижнюю скамью с книгой в руках. Ло Нин ненавязчиво расположился неподалёку. Сфотографировать её было легко, сложности возникали лишь с ракурсом.

Сделав пару кадров со стороны, где виднелся лишь её профиль, Ло Нин решил подстраховаться. Он перебрался на другую сторону трибуны, сделав вид, что тянет мышцы, и снял ещё несколько кадров с разных углов. Теперь её лицо просматривалось чётко.

Сама Су Сяоянь ничего не заметила, погруженная в чтение. Однако Ло Нин не упрёк того факта, что за его манёврами пристально наблюдала одна из учениц.

Эта девушка до переформирования классов училась вместе с Су Линьсюэ и находилась с ней в близких, почти сестринских отношениях. Едва прозвенел звонок с урока, она тут же помчалась к подруге и во всех красках расписала увиденное.

Выслушав донос, Су Линьсюэ исказилась в лице, а её глаза наполнились ядом:

— Дочь этой паршивой дряни смеет зариться на то, что принадлежит мне?!

*

Получив снимки, Янь Фэн ответил лишь через полчаса, прислав короткий эмодзи с изображением жеста «V» — победа. Ло Нин облегчённо вздохнул: этого должно было хватить.

После уроков Су Сяоянь неспешно собрала портфель и покинула территорию школы. Но не успела она пройти и сотни метров по переулку, как путь ей преградили несколько старшеклассниц. Рывком за плечи они грубо толкнули её к кирпичной стене.

Это были подружки Су Линьсюэ. Вслед за ними из-за угла неторопливо вышла и сама Су Линьсюэ.

Су Сяоянь недоуменно взглянула на них. Она всегда старалась держаться от этой компании подальше, так почему они снова до неё докопались?

Тем временем их наёмный «частный детектив» Янь Фэн всё ещё был в пути. Он идеально рассчитал время, но совершил роковую ошибку — не учёл вечерний час пик и намертво застрял в дорожной пробке.

Су Линьсюэ смерила девушку ледяным, исполненным презрения взглядом. Именно этого взгляда Су Сяоянь боялась больше всего на свете.

— Какое отношение ты имеешь к Ло Нину? — голос Су Линьсюэ был столь же студеным, как и её взор.

— К Ло Нину? — Су Сяоянь едва вспомнила это имя. Если бы он не заступился за неё тогда, она бы и не знала, что в их классе есть такой парень. По сути, он помог ей уже дважды, а она даже не знала, как его отблагодарить, кроме банального «спасибо».

— Он... он просто мой одноклассник, — тихо ответила девушка, опуская глаза.

— Одноклассник? — Су Линьсюэ шагнула вперёд и с силой вдаввила Су Сяоянь плечом в стену. Ее глаза налились яростью. — Простой одноклассник?! Тогда с какого перепугу он бегает за тобой и тайком фотографирует?! Я предупреждаю тебя, Су Сяоянь: если бы не твоя мать-потаскуха, ты бы в жизни не переступила порог нашего дома! Запомни своё место, шлюхина дочь! Ты всего лишь отродье дешёвой любовницы! Держись от Ло Нина подальше, иначе я с тебя шкуру сдеру!

Су Линьсюэ с остервенением толкнула её ещё раз. Затылок Су Сяоянь с глухим стуком ударился о твёрдую кладку.

— Вся в свою паскудную мамашу... Смазливая дрянь, умеющая только чужих мужиков из семей уводить! — выплюнула Су Линьсюэ и, гордо вскинув подбородок, удалилась вместе со своей свитой.

Су Сяоянь сжала кулаки до побелевших костяшек. Ей нечем было ответить.

Это была горькая правда. Её мать действительно была любовницей. Год назад она погибла в автокатастрофе, и отец Су Линьсюэ, мучимый угрызениями совести, забрал сироту в свой дом. Вот только в семье Су её никто не ждал.

Для них она была чужеродным телом, ходячим напоминанием измены. Все родственники, за исключением отца, относились к ней как к грязной, оскверняющей дом вещи — ведь она была плодом греховной связи.

Поэтому Су Сяоянь сносила любое их издевательство. Она понимала их ненависть: она была дочерью той, что едва не разрушила их семью.

Позже мать Су Линьсюэ устроила так, чтобы Су Сяоянь переехала в съёмную квартиру — якобы ради «развития самостоятельности». На самом деле девушка с радостью согласилась на это изгнание, лишь бы не видеть постоянных косых взглядов и не дышать атмосферой презрения.

Слёзы подступили к глазам, плечи Су Сяоянь мелко задрожали, но она изо всех сил подавила порыв зарыдать. В прошлом она пролила слишком много слёз, но они ни разу никого не тронули.

В этот момент за углом раздался скрип цепи — на место наконец добрался Янь Фэн. Он крутил педали арендованного городского велосипеда. Заметив одинокую фигуру девушки, он перевёл дух: бросить машину в пробке и переесть на двухколёсный транспорт было единственным верным решением.

Подойдя ближе, Янь Фэн нахмурился. Су Сяоянь шла, низко опустив голову, а её фигура буквально лучилась тоской и подавленностью.

Размышляя о том, зачем Ло Нину понадобилось нанимать для неё телохранителя, Янь Фэн пришёл к логичному выводу: эта девчушка — его возлюбленная. Вглядевшись в неё излека, он отметил, что она действительно очень хорошенькая.

— Эх, везёт же богатым пацанам... В старшей школе уже выцепляют таких милашек, — Янь Фэн со вздохом вспомнил свои юношеские годы и качнул головой. — Да уж, времена меняются.

Бросив велосипед у обочины, он неспешно двинулся следом.

*

О произошедшем Ло Нин даже не подозревал. Сразу после занятий он отправился в спортивный комплекс — тренировка секции таэквондо перед предстоящими соревнованиями была обязательной.

Впрочем, с его текущими навыками эти занятия были бессмысленной тратой времени, и Ло Нин просто отрабатывал движения для вида.

Зато после того, как он на днях уложил на лопатки Фан Тао, вокруг ринга собралась целая толпа девчонок-болельщиц. Ло Нин бегло осмотрел зрителей, но не заметил среди них Су Линьсюэ, отчего внутри зашевелилось смутное недоброе предчувствие.

Сделав вид, что ему нужно отойти, он набрал Янь Фэна. Тот заверил, что уже висит на хвосте у Су Сяоянь и вокруг всё спокойно. Ло Нин перевёл дух — видимо, он просто слишком накручивал себя.

Тренировка растянулась больше чем на час. Когда Ло Нин вышел из спорткомплекса, на улицу уже опустились сумерки.

Он шагал по беговой дорожке стадиона, когда заметил нескольких парней в спортивной форме, застывших в стартовых колодках.

Едва прозвучал свисток, один из них не стал собиравшимся совершить рывок атлетам. Вместо этого он плавно выпрямился и неторопливым шагом пошёл навстречу Ло Нину.

Он шёл против света прожекторов, и Ло Нин смог разглядеть его лишь тогда, когда тот подошёл вплотную.

Влажные от пота волосы, разительный запах тренированного тела, мощные, рельефные мышцы ног и вечно надменное, дерзкое выражение лица. Впрочем, парень был весьма хорош собой — недаром со скамеек за его спиной затаив дыхание наблюдали десятки девичьих глаз.

Ло Нин узнал его. Хао Минфэн — капитан сборной по лёгкой атлетике и одна из ключевых фигур в школе. Он находился в отличных отношениях с Шень Имином, поскольку тот был единственным, кого Хао Минфэн считал достойным соперником. Между ними царило нечто вроде взаимного уважения равных.

— Слышал, ты загреб себе абсолютно все дисциплины Шень Имина? — с привычным высокомерием спросил Хао Минфэн, смерив Ло Нина быстрым взглядом.

Ло Нин спокойно кивнул:

— Ну да. И что с того?