Глава 134

Цай Гаоян, разумеется, понял эту фразу так, что Фан Юй учится у Хуан Даожаня каллиграфии, точно так же, как сам он в юности часто читал и копировал оригинальные работы Хуан Даожаня.Он и подумать не мог, что слова Фан Юя об общении и наставлении означают общение и наставление в буквальном смысле.— Оказалось, что вы идете по стопам каллиграфа... Это действительно выдающееся достижение, и хотя вы учились у него, ваш стиль совершенно от него отличается. Вы проложили свой собственный путь... Я искренне восхищаюсь этим, — взволнованно произнес Цай Гаоян.Цай Гаояну было почти семьдесят лет, и его каллиграфические навыки давно достигли своего предела; ему было трудно добиться прогресса.Но Фан Юй молод, а уже обладает такими высокими достижениями, его будущее безгранично.Услышав слова Цай Гаояна, окружающие остолбенели.Цай Гаоян... восхищается Фан Юем?Им это не послышалось?— Отец, эти слова явно сарказм... — выражение лица Цай Чжэннаня изменилось, и он стиснул зубы.— Почему вы все сосредоточены на содержании этих слов? Разве вы не видите этих слов? К тому же, я согласен со словами, что младший брат мне прислал. Меня слишком много хвалили в последние годы, я потерял душевный покой, — нахмурившись, произнес Цай Гаоян. — Литературное и воинское мастерство — это великие вещи, и действительно есть много людей, которые превосходят меня в искусстве каллиграфии. Я далек от того, чтобы быть первым в мире среди людей.Цай Гаоян отвёл взгляд, снова посмотрел на Фан Юя и сказал:— Младший брат Фан Юй, нет, господин Фан Юй, ваш уровень достаточен, чтобы быть моим учителем.Как только эти слова прозвучали, всё вокруг мгновенно затихло.Все ошеломленно смотрели на Фан Юя.Они и подумать не могли, что слова Фан Юя получат такую высокую оценку от Цай Гаояна!Вспомнив то, что они говорили раньше, они почувствовали лишь жгучую боль в щеках.Оказалось, что Фан Юй и правда знает толк в каллиграфии. Да ещё и так, что Кай Гаоян рядом с ним просто меркнет!Цинь Имо широко распахнула глаза, не веря увиденному.В это время Кай Гаоян взял в руки работу Фан Юя и подошёл к стене, на которой висело его любимое произведение каллиграфии.Без колебаний Кай Гаоян прикрыл своим свитком работу Фан Юя.Этот жест снова изменил выражение лиц всех присутствующих!Кай Гаоян мог так поступить, только если ему очень понравилась каллиграфия Фан Юя!А ведь то, что он накрыл, было личной работой Кай Гаояна!Более того, всего восемь иероглифов, написанных Фан Юем, были насмешкой над Кай Гаояном!– Господин Фан Юй, спасибо вам за эти слова, я буду использовать их, чтобы подстёгивать себя к развитию, – искренне произнёс Кай Гаоян. – Я возьму эту работу с собой на будущие выставки. Не могли бы вы...– Делайте, что хотите, – ответил Фан Юй.Видя отца таким покорным, стоявший рядом Кай Чжэннань заметно помрачнел.Но он знал, что сейчас ничего не может сказать.В этот момент Цинь Имо тоже увидела шестнадцать иероглифов, написанных Фан Юем, и приспустила уголки губ.А так как она разбиралась в каллиграфии, то сразу оценила высокий уровень мастерства.«Значит, он и впрямь умеет писать?»Цинь Имо смотрела на Фан Юя, и её прекрасные глаза блестели.— Фан Юй, твоя каллиграфия настолько хороша... Даже мастер Кай сказал, что он тебе не ровня... Ты просто удивительный! — Дин Рань подошёл к Фан Юю и с улыбкой сказал.— Всё в порядке, но до Хуан Даораню мне далеко, — ответил Фан Юй.После этих слов Фан Юй повернулся к Цинь Имо и спросил:— Пойдём?Цинь Имо в оцепенении рассматривала иероглифы Фан Юя.— Если тебе нравится, я и тебе что-нибудь напишу, только не смотри так пристально, — предложил Фан Юй.— Правда? — Цинь Имо радостно посмотрела на Фан Юя.— Что там писать-то? Пошли, — Фан Юй приподнял брови.Ему просто хотелось поскорее уйти отсюда. Он знал, что многие люди хотели подойти и поговорить с ним.- Ладно, ты помнишь свои слова! – Цинь Имо кивнула и вместе с Фан Юем отвернулась, уходя.Увидев, что Фан Юй уходит, Дин Жань поспешила за ним.Чжоу Чэн, неподалеку, посмотрел на восемь больших символов, которые Цай Гаоян разместил на стене, а затем на Дин Жань, которая уходила вслед за Фан Юем, — его лицо было крайне бледным.Выйдя из ворот Юйлиньфана, Дин Жань протянула руку и остановила Фан Юя.- Фан Юй, я очень спешу просить тебя о помощи! – сказала Дин Жань.- Я буду ждать тебя в машине, - Цинь Имо бросила взгляд на Фан Юя и направилась к стоянке.Фан Юй посмотрел на Дин Жань, слегка нахмурился и спросил:- Скажи мне, в чем дело?- Ты видела того мужчину рядом со мной только что? Его зовут Чжоу Чэн. Моя семья заставляет меня выйти за него замуж. Недавно я ходила в бар, чтобы выпить из-за этой проблемы... - сказала Дин Жань.- И что? – спросил Фан Юй.- Я не хочу выходить за него замуж, ты можешь помочь мне? – Дин Жань посмотрела на Фан Юя, ее красивые глаза сияли.Она видела сверхчеловеческие навыки Фан Юя. Если Фан Юй согласится помочь ей, ей не придется выходить замуж за Чжоу Чэна!- Как я могу помочь тебе? – спросил Фан Юй.- Тебе просто нужно притвориться моим парнем, обо всем остальном я позабочусь... - Дин Жань подмигнула.- Притвориться парнем? – Фан Юй нахмурился и сказал: - Я помог тебе, что ты можешь мне дать?Дин Жань прикусила свои красные губы, ее лицо слегка покраснело, и она тихо сказала:- Что ты хочешь... Я могу дать тебе все, даже в этом смысле...- Извини, это вознаграждение меня не привлекает, - сказал Фан Юй.Лицо Дин Жань слегка изменилось, и она сказала:- Тогда чего ты хочешь? Я действительно в отчаянии, Фан Юй, ты знаешь, как несчастна женщина, вынужденная выйти замуж за мужчину, которого не любит? Я не хочу, чтобы моя оставшаяся жизнь была разрушена таким образом, у меня так много идеалов...Говоря это, глаза Дин Жань слегка покраснели, и наполнились слезами.– Но я всё равно не хочу тебе помогать. У каждого свои трудности, и нельзя вечно полагаться на других, чтобы они их решали, – сказал Фан Юй.– Но я сам с этим не справлюсь! Семья Чжоу Чэна очень влиятельна на острове Цзюлун, и моя семья совсем не смеет их задевать, – ответил Дин Жань.– Я могу предложить тебе решение, – предложил Фан Юй.– Какое? – глаза Дин Жаня загорелись надеждой.– Отправляйся в маленькую горную деревню на северо-западе или юго-западе и побудь там учителем года три-пять. Когда вернёшься, Чжоу Чэн уже будет женат, верно? Тогда у тебя не будет никаких проблем? – спросил Фан Юй.– ...Я никогда не жила в таких местах и точно не смогу к ним привыкнуть, – жалобно произнёс Дин Жань.– Тогда ничего не поделать, я всё равно не смогу тебе помочь. – Сказав это, Фан Юй развернулся и ушёл.Ему не нравилось, что Дин Жань, вместо того чтобы самому найти выход, пытался навязать свои проблемы другим.– Фан Юй... Ты что, действительно хочешь мне смерти? Как ты можешь так говорить...– Дин Жань посмотрел на удаляющуюся спину Фан Юя, прикусил губу и спросил.– Я уже спасал тебя два или три раза. Это ты мне должна, а не я тебе, – ответил Фан Юй, не оборачиваясь.Выражение лица Дин Жаня изменилось, когда он смотрел на уходящего Фан Юя, и его взгляд стал решительным. Раз Фан Юй отказался помочь, ей оставалось только использовать свой собственный метод, чтобы заставить его это сделать! Что бы ни случилось, выходить замуж за Чжоу Чэна она не собиралась!***Цинь Имо отвёз Фан Юя обратно в жилой комплекс Лицзян.Перед выходом из машины Цинь Имо сказал Фан Юю: – Не забудь отправить мне стихи.– Не волнуйся, я никогда не нарушаю обещаний, – ответил Фан Юй.Было уже восемь вечера. Фан Юй поднялся на лифте. Как только он открыл дверь, то увидел Лю Ланьша, сидящую на диване, держащую обеими руками чашку горячего чая. Он уже чувствовал её присутствие, поэтому не был удивлён.- Сяо Юй, ты уже вернулся? Мисс Лю ждала тебя здесь очень долго, - улыбнулась Ван Янь, увидев Фан Юя.Юй Юэюэ сидела рядом, переводила взгляд с Лю Ляньши на Фан Юя, и её глаза потемнели.- Сяо Юй, ты уже ел? Я оставила тебе еды, можешь разогреть и поесть, - сказала Ван Янь.- Не беспокойся, мне, возможно, придется отлучиться, вернусь позже, чтобы поесть. - Фан Юй не стал заходить в комнату, посмотрел на Лю Ляньши и спросил: - Идём?Лю Ляньши не смела даже взглянуть на Фан Юя. Она встала, опустила голову и направилась к нему.- Ты только что вернулся и уже снова уходишь? - удивилась Ван Янь.- Есть кое-какие дела, скоро вернусь, - ответил Фан Юй.Юй Юэюэ смотрела на уходящих Фан Юя и Лю Ляньши, её настроение было крайне подавленным, она даже почувствовала себя бессильной.[{*Оказывается, у брата Фан Юя уже есть девушка, и она такая красивая девушка...*}]

Цай Гаоян, разумеется, понял эту фразу так, что Фан Юй учится у Хуан Даожаня каллиграфии, точно так же, как сам он в юности часто читал и копировал оригинальные работы Хуан Даожаня.

Он и подумать не мог, что слова Фан Юя об общении и наставлении означают общение и наставление в буквальном смысле.

— Оказалось, что вы идете по стопам каллиграфа... Это действительно выдающееся достижение, и хотя вы учились у него, ваш стиль совершенно от него отличается. Вы проложили свой собственный путь... Я искренне восхищаюсь этим, — взволнованно произнес Цай Гаоян.

Цай Гаояну было почти семьдесят лет, и его каллиграфические навыки давно достигли своего предела; ему было трудно добиться прогресса.

Но Фан Юй молод, а уже обладает такими высокими достижениями, его будущее безгранично.

Услышав слова Цай Гаояна, окружающие остолбенели.

Цай Гаоян... восхищается Фан Юем?

Им это не послышалось?

— Отец, эти слова явно сарказм... — выражение лица Цай Чжэннаня изменилось, и он стиснул зубы.

— Почему вы все сосредоточены на содержании этих слов? Разве вы не видите этих слов? К тому же, я согласен со словами, что младший брат мне прислал. Меня слишком много хвалили в последние годы, я потерял душевный покой, — нахмурившись, произнес Цай Гаоян. — Литературное и воинское мастерство — это великие вещи, и действительно есть много людей, которые превосходят меня в искусстве каллиграфии. Я далек от того, чтобы быть первым в мире среди людей.

Цай Гаоян отвёл взгляд, снова посмотрел на Фан Юя и сказал:

— Младший брат Фан Юй, нет, господин Фан Юй, ваш уровень достаточен, чтобы быть моим учителем.

Как только эти слова прозвучали, всё вокруг мгновенно затихло.

Все ошеломленно смотрели на Фан Юя.

Они и подумать не могли, что слова Фан Юя получат такую высокую оценку от Цай Гаояна!

Вспомнив то, что они говорили раньше, они почувствовали лишь жгучую боль в щеках.

Оказалось, что Фан Юй и правда знает толк в каллиграфии. Да ещё и так, что Кай Гаоян рядом с ним просто меркнет!

Цинь Имо широко распахнула глаза, не веря увиденному.

В это время Кай Гаоян взял в руки работу Фан Юя и подошёл к стене, на которой висело его любимое произведение каллиграфии.

Без колебаний Кай Гаоян прикрыл своим свитком работу Фан Юя.

Этот жест снова изменил выражение лиц всех присутствующих!

Кай Гаоян мог так поступить, только если ему очень понравилась каллиграфия Фан Юя!

А ведь то, что он накрыл, было личной работой Кай Гаояна!

Более того, всего восемь иероглифов, написанных Фан Юем, были насмешкой над Кай Гаояном!

– Господин Фан Юй, спасибо вам за эти слова, я буду использовать их, чтобы подстёгивать себя к развитию, – искренне произнёс Кай Гаоян. – Я возьму эту работу с собой на будущие выставки. Не могли бы вы...

– Делайте, что хотите, – ответил Фан Юй.

Видя отца таким покорным, стоявший рядом Кай Чжэннань заметно помрачнел.

Но он знал, что сейчас ничего не может сказать.

В этот момент Цинь Имо тоже увидела шестнадцать иероглифов, написанных Фан Юем, и приспустила уголки губ.

А так как она разбиралась в каллиграфии, то сразу оценила высокий уровень мастерства.

«Значит, он и впрямь умеет писать?»

Цинь Имо смотрела на Фан Юя, и её прекрасные глаза блестели.

— Фан Юй, твоя каллиграфия настолько хороша... Даже мастер Кай сказал, что он тебе не ровня... Ты просто удивительный! — Дин Рань подошёл к Фан Юю и с улыбкой сказал.

— Всё в порядке, но до Хуан Даораню мне далеко, — ответил Фан Юй.

После этих слов Фан Юй повернулся к Цинь Имо и спросил:

— Пойдём?

Цинь Имо в оцепенении рассматривала иероглифы Фан Юя.

— Если тебе нравится, я и тебе что-нибудь напишу, только не смотри так пристально, — предложил Фан Юй.

— Правда? — Цинь Имо радостно посмотрела на Фан Юя.

— Что там писать-то? Пошли, — Фан Юй приподнял брови.

Ему просто хотелось поскорее уйти отсюда. Он знал, что многие люди хотели подойти и поговорить с ним.

- Ладно, ты помнишь свои слова! – Цинь Имо кивнула и вместе с Фан Юем отвернулась, уходя.

Увидев, что Фан Юй уходит, Дин Жань поспешила за ним.

Чжоу Чэн, неподалеку, посмотрел на восемь больших символов, которые Цай Гаоян разместил на стене, а затем на Дин Жань, которая уходила вслед за Фан Юем, — его лицо было крайне бледным.

Выйдя из ворот Юйлиньфана, Дин Жань протянула руку и остановила Фан Юя.

- Фан Юй, я очень спешу просить тебя о помощи! – сказала Дин Жань.

- Я буду ждать тебя в машине, - Цинь Имо бросила взгляд на Фан Юя и направилась к стоянке.

Фан Юй посмотрел на Дин Жань, слегка нахмурился и спросил:

- Скажи мне, в чем дело?

- Ты видела того мужчину рядом со мной только что? Его зовут Чжоу Чэн. Моя семья заставляет меня выйти за него замуж. Недавно я ходила в бар, чтобы выпить из-за этой проблемы... - сказала Дин Жань.

- И что? – спросил Фан Юй.

- Я не хочу выходить за него замуж, ты можешь помочь мне? – Дин Жань посмотрела на Фан Юя, ее красивые глаза сияли.

Она видела сверхчеловеческие навыки Фан Юя. Если Фан Юй согласится помочь ей, ей не придется выходить замуж за Чжоу Чэна!

- Как я могу помочь тебе? – спросил Фан Юй.

- Тебе просто нужно притвориться моим парнем, обо всем остальном я позабочусь... - Дин Жань подмигнула.

- Притвориться парнем? – Фан Юй нахмурился и сказал: - Я помог тебе, что ты можешь мне дать?

Дин Жань прикусила свои красные губы, ее лицо слегка покраснело, и она тихо сказала:

- Что ты хочешь... Я могу дать тебе все, даже в этом смысле...

- Извини, это вознаграждение меня не привлекает, - сказал Фан Юй.

Лицо Дин Жань слегка изменилось, и она сказала:

- Тогда чего ты хочешь? Я действительно в отчаянии, Фан Юй, ты знаешь, как несчастна женщина, вынужденная выйти замуж за мужчину, которого не любит? Я не хочу, чтобы моя оставшаяся жизнь была разрушена таким образом, у меня так много идеалов...

Говоря это, глаза Дин Жань слегка покраснели, и наполнились слезами.

– Но я всё равно не хочу тебе помогать. У каждого свои трудности, и нельзя вечно полагаться на других, чтобы они их решали, – сказал Фан Юй.

– Но я сам с этим не справлюсь! Семья Чжоу Чэна очень влиятельна на острове Цзюлун, и моя семья совсем не смеет их задевать, – ответил Дин Жань.

– Я могу предложить тебе решение, – предложил Фан Юй.

– Какое? – глаза Дин Жаня загорелись надеждой.

– Отправляйся в маленькую горную деревню на северо-западе или юго-западе и побудь там учителем года три-пять. Когда вернёшься, Чжоу Чэн уже будет женат, верно? Тогда у тебя не будет никаких проблем? – спросил Фан Юй.

– ...Я никогда не жила в таких местах и точно не смогу к ним привыкнуть, – жалобно произнёс Дин Жань.

– Тогда ничего не поделать, я всё равно не смогу тебе помочь. – Сказав это, Фан Юй развернулся и ушёл.

Ему не нравилось, что Дин Жань, вместо того чтобы самому найти выход, пытался навязать свои проблемы другим.

– Фан Юй... Ты что, действительно хочешь мне смерти? Как ты можешь так говорить...– Дин Жань посмотрел на удаляющуюся спину Фан Юя, прикусил губу и спросил.

– Я уже спасал тебя два или три раза. Это ты мне должна, а не я тебе, – ответил Фан Юй, не оборачиваясь.

Выражение лица Дин Жаня изменилось, когда он смотрел на уходящего Фан Юя, и его взгляд стал решительным. Раз Фан Юй отказался помочь, ей оставалось только использовать свой собственный метод, чтобы заставить его это сделать! Что бы ни случилось, выходить замуж за Чжоу Чэна она не собиралась!

***

Цинь Имо отвёз Фан Юя обратно в жилой комплекс Лицзян.

Перед выходом из машины Цинь Имо сказал Фан Юю: – Не забудь отправить мне стихи.

– Не волнуйся, я никогда не нарушаю обещаний, – ответил Фан Юй.

Было уже восемь вечера. Фан Юй поднялся на лифте. Как только он открыл дверь, то увидел Лю Ланьша, сидящую на диване, держащую обеими руками чашку горячего чая. Он уже чувствовал её присутствие, поэтому не был удивлён.

- Сяо Юй, ты уже вернулся? Мисс Лю ждала тебя здесь очень долго, - улыбнулась Ван Янь, увидев Фан Юя.

Юй Юэюэ сидела рядом, переводила взгляд с Лю Ляньши на Фан Юя, и её глаза потемнели.

- Сяо Юй, ты уже ел? Я оставила тебе еды, можешь разогреть и поесть, - сказала Ван Янь.

- Не беспокойся, мне, возможно, придется отлучиться, вернусь позже, чтобы поесть. - Фан Юй не стал заходить в комнату, посмотрел на Лю Ляньши и спросил: - Идём?

Лю Ляньши не смела даже взглянуть на Фан Юя. Она встала, опустила голову и направилась к нему.

- Ты только что вернулся и уже снова уходишь? - удивилась Ван Янь.

- Есть кое-какие дела, скоро вернусь, - ответил Фан Юй.

Юй Юэюэ смотрела на уходящих Фан Юя и Лю Ляньши, её настроение было крайне подавленным, она даже почувствовала себя бессильной.

[{*Оказывается, у брата Фан Юя уже есть девушка, и она такая красивая девушка...*}]