— Цинь Хуай, сиди смирно! — Цинь Сюэ дернула отца за рукав и усадила обратно на место, нахмурив брови.
Мешать водителю — это же правонарушение, разве нет? Как полицейский, он что, совсем не понимает элементарных вещей?
— Ладно, ладно, — послушно отозвался Цинь Хуай и уселся поудобнее.
Если бы не этот клятый желудок, требующий еды, он бы и не подумал придираться к тому, с какой скоростью водитель летит по скоростному шоссе. Это работа дорожной полиции, а не его, мелкого сошки.
Мягкий девичий голос подействовал на водителя успокаивающе. По правде говоря, за свою карьеру он подвозил немало пассажиров, но этот тип с его зелеными глазами, от которых по коже бегали мурашки, напугал его до смерти. Неужели он собирается съесть его? Неужели он подвез самого настоящего вампира? Не вызвать ли полицию?
Водитель всю дорогу ехал как на иголках, но, к счастью, благополучно добрался до места. Едва Цинь Хуай с дочерью вышли из машины, таксист вдавил педаль газа в пол, и такси, обдав их выхлопными газами, рвануло с места, мастерски уйдя в занос. Такой скорости на старте позавидовал бы любой профессиональный гонщик.
— С-сколько с меня? — Цинь Хуай только успел выйти, как такси уже умчалось по дороге. Он так и остался стоять с кошельком в руках, чувствуя себя полным идиотом.
— Цинь Хуай, ты напугал человека! — строго сказала Цинь Сюэ.
— Да неужели я настолько страшный? — Цинь Хуай моргнул, и в его зеленых глазах, словно у изголодавшегося зверя, вспыхнул странный блеск. Он обернулся: — Скорее всего, у него совесть нечиста, вот он и испугался, что я арестую его и запру в участке! Ты посмотри, как он удрал — глазом моргнуть не успел!
Вместо того чтобы признать, что он напугал водителя, Цинь Хуай нашел себе более логичное оправдание. Он не считал себя уродливым, а значит, и пугать никого не мог.
— ... — Цинь Сюэ лишь молча смотрела на него. Взгляд отца заставил её вздрогнуть. Если это не страшно, то что тогда вообще страшно?
— Пошли, поедим как следует! Чувствую, сейчас бы целого быка съел! — не подозревая о своем пугающем виде, Цинь Хуай облизнулся и уставился на ресторан неподалеку.
Наступил вечер, время ночных развлечений. Улицы были полны людей. Цинь Хуай, ухватив Цинь Сюэ за руку, затерялся в толпе и направился ко входу. Предъявив два купона на шведский стол, он, не дожидаясь приглашения, бросился в море еды.
Стейки, жареная курица, всевозможные бургеры, пицца, икра, свежий хлеб — всё это горами возвышалось на столах. Цинь Хуай, широко распахнув глаза, курсировал между рядами с подносом, а Цинь Сюэ с изумлением наблюдала, как их столик постепенно заваливается горами еды.
— Простите, господин, если вы не сможете съесть всё, что набрали, согласно правилам ресторана, вам придется доплатить, — официант, дежуривший в зале, не выдержал и решил напомнить посетителю о чувстве меры.
— Не волнуйтесь, я знаю, что делаю! Будьте добры, отнесите это на столик двадцать три, спасибо! — Цинь Хуай весело похлопал официанта по плечу, вручая ему доверху набитый поднос. — Я еще принесу пиццы и бургеров, надо же всё попробовать!
Официант принял поднос, дернув глазом. Его чутье подсказывало, что перед ним какой-то богач, которому плевать на штрафы. Он вежливо выполнил просьбу, ожидая чаевых, но прождал так долго, что глаза начали болеть от напряжения, а обещанного вознаграждения так и не увидел.
— Цинь Хуай, ты уверен, что осилишь столько? За превышение лимита еды берут двойную плату! — Цинь Сюэ совсем не узнавала отца. Еще утром он жаловался, что объелся двумя булочками, а сейчас набрал столько, что хватило бы на пятерых взрослых. — Может, нам в больницу стоит сходить?
— Ты что-нибудь слышала про китайское кунг-фу? — проговорил Цинь Хуай с набитым ртом. Его желудок работал на полную мощность: три бургера и стейк улетели в него, будто он ничего и не ел. Проглотив кусок, он добавил: — Мой нэйгун совершил прорыв. Теперь моему телу требуется огромное количество энергии. Даже если принесут еще столько же, я всё равно справлюсь!
— Китайское кунг-фу? Нэйгун? Да ты серьезно заболел! — Цинь Сюэ заволновалась. Неужели увольнение так сильно ударило по его психике?
— Я не болен! Разве я похож на больного? — Цинь Хуай обиделся. Доставая из кармана наручники, он заявил: — Это стальные наручники. Если тебя в них заковать, никакой нечеловеческой силы не хватит, чтобы их разорвать!
На глазах у изумленной Цинь Сюэ он сжал сплав в ладони, и когда разжал пальцы, сталь превратилась в скрученную спираль.
— Теперь веришь? — самодовольно улыбнулся он. Они сидели в углу, никто не обращал на них внимания, а если бы и заметили, он всегда мог списать всё на фокусы.
— Цинь Хуай, ты крут! — Цинь Сюэ пощупала покореженный металл и была вынуждена поверить.
— А почему ты меня не учишь нашему нэйгуну? — надулась она. Она и понятия не имела, что у них в семье есть такие секреты!
Цинь Хуай приуныл. Его предки были правы: один раз соврешь — потом придется лгать бесконечно. С самым серьезным выражением лица он произнес:
— Наш семейный нэйгун передается только по мужской линии!
— Это же дискриминация! Сейчас везде равноправие! — возмутилась Цинь Сюэ. Эти устаревшие правила пора менять!
Цинь Хуай вздохнул:
— Ничего не поделаешь. Когда я учился, я давал клятву: если нарушу правила, стану импотентом!
— Жестоко...
Цинь Сюэ перестала спорить. Она знала, что если бы отец мог научить её, он бы уже давно это сделал. Но теперь её обуяло любопытство: сколько же еще козырей он прячет?
— Цинь Хуай, сколько еще секретов ты скрываешь?
— Никаких! — ни на секунду не задумываясь, ответил он, даже не покраснев.
Если привыкнуть врать, это становится проще, чем говорить правду. Цинь Хуай был именно таким. Если бы Цинь Сюэ начала расспрашивать про названия школ, техники или приемы, он бы без труда пересказал ей всё собрание сочинений мастера Цзиня! «Меч одиночки», Божественное Искусство Девяти Солнц, «Инь-Ян Тайцзи» — он мог выдать что угодно!
— Ну раз твой нэйгун так хорош, сможешь одолеть Соколиный Глаз? — с любопытством спросила она, упомянув известного героя для сравнения.
— Соколиный Глаз? — Цинь Хуай прервал трапезу и ухмыльнулся: — Если он полезет в ближний бой, я и десяток таких, как он, уложу!
Вложить всю мощь в один единственный удар — и даже бронежилет не спасет.
— Раз ты такой крутой, почему позволяешь ему блистать? — закатила глаза Цинь Сюэ.
— Так мой нэйгун только что прорвался! — обиделся Цинь Хуай под взглядом дочери. — В следующий раз, как он появится, я покажу ему, где раки зимуют!
— Ха-ха-ха, — холодно рассмеялась Цинь Сюэ. — Продолжай своё выступление!

Комментарии

Загрузка...